野林三部曲1︰野林守護戰

　　《波特萊爾大遇險》雷蒙尼．史尼奇：「我一踏進去就不想出來了！」

　　《學校圖書館期刊》「最佳小說」、美國圖書館協會「十大最佳首作小說」、
　　美國兒童書商協會「最佳新銳童書」、美國兒童書商協會「懷特朗讀獎」、
　　《紐約時報》排行榜暢銷書、美國獨立書商協會暢銷書

　　搖滾明星作家 科林．麥洛依　╳ 金牌童書插畫家 卡森．艾利思
　　童書界夢幻組合，打造奇幻森林少年傳奇

　　普汝的小嬰兒弟弟被一群烏鴉綁架了。

　　烏鴉用爪子抓著小嬰兒，飛呀飛到城市邊緣的茂密森林裡，人們稱那地方是「無法通行的荒野」。從來沒人進去過那裡──或者應該說，去過的人都不曾回來通報那裡面的情況。

　　普汝不敢讓爸媽知道，她把弟弟搞丟了。她瞞著爸媽準備好行囊，騎著腳踏車前往那片神祕地帶。她的同學科提斯竟偷偷跟著她，結果兩人一起闖入了那片禁區。

　　不久，他們遇見會說話的郊狼士兵，還遭到這些郊狼的追捕！兩人在危急之中走散，從此踏上不同的冒險旅途。他們發現，原來這是個受魔法保護的國度，名為「野林」，住著各種動物和人類的奇特族群。

　　驚奇的事情接二連三發生，他們不曉得自己正一步步陷入野林裡正在醞釀的一場風暴中……

得獎紀錄

　　美國兒童書商協會懷特朗讀獎
　　美國兒童書商協會2011年最佳新銳童書
　　《學校圖書館期刊》2011年最佳小說
　　美國圖書館協會《書單》2011年十大最佳首作小說

名人推薦

　　親子教養作家 番紅花、小熊媽　著迷推薦

各界好評

　　這本書就像它所描述的狂野又詭異的森林，充滿了懸疑、危險和世人從未見過的可怕事物，我一踏進去就不想出來了。──雷蒙尼．史尼奇，《波特萊爾大遇險》作者

　　《野林守護戰》是一場讓人欲罷不能、氛圍特殊的冒險──充滿豐富的想像，並帶給讀者豐富的收穫。──川頓．李．史都華，《天才神秘會社》作者

　　《野林守護戰》是一本漂亮的書，也是一部優美的讀物。這本書洋溢著作者的才氣，既是童話，又是成長故事，也是華麗絕倫的藝術品。──強納森．薩佛蘭．佛爾，《心靈鑰匙》作者

　　《野林守護戰》繼承了異想式兒童冒險故事的偉大傳統，陰森恐怖而富奇想，傳達出了異世界的真實感和奇異性。它一把抓住了我，將我帶入一個我捨不得離去的世界。──麥可．謝朋，《漂泊紳士》作者

　　麥洛依具有辨識度極高的文字風格，創造了一個完整呈現的奇幻世界……艾利思的插畫完美捕捉了這個原創世界，營造出一部雋永經典的質感。「野林」接下來的冒險故事令人迫不及待。──《學校圖書館期刊》星號書評

　　貼切地融合了奇幻、冒險、生態寓言與政治諷刺故事，具有廣大的讀者號召力；特別推薦給九至十二歲的男孩子。──《科克斯書評》

作者簡介

科林．麥洛依 Colin Meloy

　　曾經寫信給科幻小說家雷．布萊伯利 (Ray Bradbury)，告訴對方說他「認為自己也是個作者」。他當時十歲。科林長大後成為「壓軸樂團」(Decemberists) 的歌手跟詞曲創作人，把自己所有的怪異想法都放進怪歌裡面。現在，隨著「野林三部曲」的誕生，他也將天馬行空的想像盡情施展在小說裡了。

繪者簡介

卡森．艾利思 Carson Ellis

　　小時候很愛到樹林裡探索、畫畫，還有把受傷的動物照料到康復為止。長大以後，並沒有改變多少──只是她現在已經是備受讚譽的插畫家，好幾本知名童書都由她所繪，包括雷蒙尼．史尼奇 (Lemony Snicket) 的《作曲家死了》(The Composer Is Dead)、弗羅倫斯．派瑞．海德 (Florence Parry Heide) 的《蒔蘿的復仇》(Dillweed’s Revenge)、川頓．李．史都華 (Trenton Lee Stewart) 的《天才神秘會社》(The Mysterious Benedict Society)。

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。兒童文學譯作有《魔寵》三部曲（博識出版）、《艾摩與小飛龍的奇遇記》、《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《樺樹與鴿子》、《祕密花園》等。

　　譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw

第五回
祕境森林裡的居民

地面從蕨叢的邊緣向下陡降，在樹林之間的小片草地上方形成類似岬角的地形。空地中央聚集了十幾個身影，圍繞在狀似殘餘營火的東西四周。從遠處很難看清細節，可是那些身影是郊狼沒錯：他們渾身是雜亂的灰色毛皮，臀腿削瘦。有些四腳著地，繞著悶燒的營火徘徊；有些靠後腿站立，用長長的灰色口鼻嗅著空氣。不過，那個場景有兩個讓人驚愕的地方：一，他們似乎都穿著成套的紅制服，頭戴高高的羽毛頭盔；二，他們的確是在交談，用的還是英文呢。

郊狼用又高又尖的嗓音講話，咆哮跟吠聲穿插在句子裡，可是普汝跟科提斯偶爾可以聽出他們談話的內容
。

「你真可悲！」體型較大的郊狼喊道，對體型較小的同伙露出黃牙，「我要簡單的火堆，你們這些白痴卻連個餘燼都點不燃。」有些動物的腰間皮帶上附有套著鞘的軍刀，其他郊狼靠著頂端附有刺刀的長步槍站立。這匹較大的郊狼把一掌搭在長長彎刀的華麗圓柄上。

受到指責的郊狼在雜草之間躲躲閃閃，發出微微的哀鳴吠叫作為回應。

「這個小分隊沒有資格服役，」較大的郊狼繼續說，「如果連個簡單的例行偵察演習都沒辦法完成。」他左右看看其他成員。

科提斯對普汝低語：「他們是……士兵嗎？」

她緩緩點頭，依然深陷在震驚之中。

「看你們的制服髒得不像樣，」較大的郊狼嚎叫，普汝推測他是某種指揮官。他的衣裝只比士兵的稍微乾淨一點而已，肩膀飾有肩章，頭上戴著某種大型羽毛帽，普汝心想，她在世界史老師放給大家看過的拿破崙紀錄片裡見過。指揮官繼續說：「我應該直接把你們帶到總督夫人面前，看她會怎麼處置你們。」他對著另一匹郊狼喀嚓空咬，後者畏縮地往後躲。「她會把你趕出野林，她就是會，沒有狼群的支援，看你到時候怎樣過活。」他挺直身子，調整身側的刀柄並說：「我都有點想親自下手了，但我可不想踢你進樹叢裡，免得弄髒我的後腿。」

被指揮官大吼的那匹郊狼頻頻羞愧地吠叫，這時終於可以說話：「是的，司令官。感謝你，司令官。」

「你們該死的守衛到哪去了？」指揮官吠道，來回踱著步，「我走過來的時候，竟然沒一個士兵有反應。你把部隊的臉都丟光了，給每位郊狼軍人前輩的功績留下了汙點。」

「是，司令官，」那匹畏畏縮縮的郊狼這麼回應。