作者介紹
作者簡介
梁秉鈞(1949-2013)
筆名也斯,香港詩人、小說家、散文家、學者、攝影師。六零年代初開始創作,五十年來從沒間斷。第一本散文集《灰鴿早晨的話》於1972年出版。1978年赴美國加州大學聖地牙哥分校,研究中國新詩與西方現代主義的關係,獲比較文學博士學位。返港後任教於香港大學英文系及比較文學系(1985-1997),後擔任嶺南大學中文系比較文學講座教授,兼任人文及社會科學研究所所長,及人文學科研究中心主任(1997-2013)。
他著有多本詩集,小說集、散文集、文學理論集及文化研究論集。作品有英文、法文、德文、葡文、瑞典文、日文、韓文等多種譯本。他曾獲「藝盟」香港作家年獎(1992)、中文文學雙年獎、香港榮譽勳章(2006)、香港藝術發展局年度文學藝術家獎(2010)、以及香港書獎,2012年獲選為香港年度作家。2012年也斯更以豐富的創作成績、以及對現代中文文學研究的貢獻,獲瑞士蘇黎世大學文學院頒授名譽博士學位。
梁秉鈞(1949-2013)
筆名也斯,香港詩人、小說家、散文家、學者、攝影師。六零年代初開始創作,五十年來從沒間斷。第一本散文集《灰鴿早晨的話》於1972年出版。1978年赴美國加州大學聖地牙哥分校,研究中國新詩與西方現代主義的關係,獲比較文學博士學位。返港後任教於香港大學英文系及比較文學系(1985-1997),後擔任嶺南大學中文系比較文學講座教授,兼任人文及社會科學研究所所長,及人文學科研究中心主任(1997-2013)。
他著有多本詩集,小說集、散文集、文學理論集及文化研究論集。作品有英文、法文、德文、葡文、瑞典文、日文、韓文等多種譯本。他曾獲「藝盟」香港作家年獎(1992)、中文文學雙年獎、香港榮譽勳章(2006)、香港藝術發展局年度文學藝術家獎(2010)、以及香港書獎,2012年獲選為香港年度作家。2012年也斯更以豐富的創作成績、以及對現代中文文學研究的貢獻,獲瑞士蘇黎世大學文學院頒授名譽博士學位。
目錄
幽明書簡——代導讀 葉輝/13
梁秉鈞小傳/26
詩
【一、 形象香港】
樹之槍枝/32 夜與歌/33 裸街/35 未昇/36 舊巨/37 中午在鯽魚涌/37 北角汽車渡海碼頭/40 交易廣場的夸父/41 老殖民地建築/42 形象香港/43 樓梯街/45 我的六零年代/46 香港歷史明信片/50 雀仔街/51 重畫地圖/53 舊市空間/55 虎豹別墅/56 非典時期的情詩/57 城市風景/60 大尾篤冬景/61
【二、 游詩】
旅程/62 高山上的小村/64 白日/65 樂海崖的月亮/66 一個尋常的雨天/70 雲游/72 除夕/76 我們帶着許多東西旅行/78 見雪/83 在布萊希特故居/86 布拉格的明信片/88 在卡夫卡的故居/89 木基督像/90 異鄉的早晨/91 家用器皿/93 蘇黎世的栗子/94 柏林初雪/96 柏林的鬼屋/97 萊茵河畔的兵馬俑/99 村子/100 做餅/101 百佈廣場上的問答/103 安文在山上看雪/105 羅馬尼亞的早晨/106
【三、 大地上的居所】
在聖地牙哥聽關於文革的演講/107 廣場/108 家破/109 傢具/111 靜物/112 牆的故事/114 牆倒了又生出一扇牆/115 萊比錫的巴哈/116 大地上的居所/117 雨後的歐洲/119 奧斯維茲集中營舊址/120 克拉科夫歷史博物館/121 萊頓的中國現代詩會/122 風箏/124
【四、 蓮葉】
連葉/125 冕葉/126 憐葉/128 年葉/129 邊葉/130 辨葉/131 戀葉/132 漣葉/133 染葉/134 煉葉/135 緬葉/136 渡葉/137
【五、 中國光影】
舊城/139 尋瀑/140 西湖/142 江蘇雙溝酒/143 成都早晨/145 往樂山的路/146 戲棚後台/148 西洋畫素描班/148 峰景酒店的一夜/149 絲綢之路/150 荷塘/151 化城喻品/152
【六、 食事風景】
茶/154 青菜沙律/155 青蠔與文化身份/156 除夕盆菜/158 鴛鴦/162 蕁麻菜湯/162 釀田螺/164 盆菜/165 冬蔭功湯/165 亞洲的滋味/167 湯豆腐/168 年娜的茄子/169
【七、 游戲】
突發性演出/171 麵包店/173 睡在沙灘上/174 某打字小姐/176 游戲/177 抽獎/179 聽John Cage音樂會回來的路上/182 葡萄牙皇帝送給中國皇帝的一幅掛毯/185 芭比娃娃/189 更衣記/190 芭蕉來到馬賽/192 北京栗子在達達咖啡館/194
【八、 未央】
聾/197 送別有人,和一本書/198 信/199 未央/201 半途/204 剝海膽/205 還差幾哩路才到新年/207 從烏跤騰經梅子林往荔枝窩/209 雪後踏足哲人小徑/210 越南的木瓜樹/212 問候/213 登山/215
【九、 物詠】
盆栽/217 水果族/221 舊城的大紅花/223 失踪的盆花/226 朝雲夕霧/227 雙梨/228 木瓜/230 鳳凰木/231 洋蔥/233 黃色的辣椒/235 雅芝竹/237
【十、 游藝】
秋林/239 景變集/240 東京物語/242 在梵谷大展場外想念文生/244 青銅雙像/246 在文化研究所看王履《華山圖》/247 廢墟中的對話/249 靜物畫/250 周鼎/251 林徽因梁思成尋見山西的古寺/252 韓熙載夜宴圖/253 羅聘鬼趣圖/257 菊精/258 葛巾/260 隰桑/261 東方之日/262 七月/262 雞鳴/264 關雎/266 採綠/267
【十一、問候】
五月二十八日在柴灣墳場/269 送唐娜與唐納/270 柏林的地址:Storkwinkel 12/273 有關翻譯的通信/274 維也納的愛與死/276 在巴黎「中國俱樂部」吃毛沙拉/277 山谷裏的房子/279 為朋友的食經寫序/281 邊界Limes/282 吉石大道五十號/283 喜歡魚的孩子/286 那邊、這邊/287
【十二、頌詩】
雷聲與蟬鳴/289 池/291 尋找一位詩人/292 修理屋背的頌詩/294 懷想一位詩人/296 大馬鎮的頌詩/298 太陽昇起的頌詩/301 給苦瓜的頌詩/303 帶一枚苦瓜旅行/305 十四張椅子/307 圍坐/308 馬蒂斯旺斯教堂/310
散文
斷夢與斷想/314
虛榮者給虛榮者/317
一條小小的街道/319
書與街道/321
神話午餐/326
三隻耳朵的人——聶魯達的聆聽與詩情/328
我們也將如此/330
笑容可掬的臉/332
遠去的人/334
桃子的美味/341
石也活着/344
賣木屐的老人/348
民新街/350
賴床/353
美人魚和野兔——談聶魯達的兩首童話詩/355
加西亞‧馬蓋斯與番石榴的芳香/363
昆明的紅嘴鷗/370
華沙、記憶、詩/377
在柏林走路/382
電車的旅程/389
越界的月亮/394
浮世巴哈/396
世紀的除夕/398
戴上口罩的城市/400
十三歲那年/409
在「文學之家」喝湯/412
城市的誘惑‧城市的挑戰/415
小說
剪紙(節選)/422
煩惱娃娃/437
後殖民食物與愛情/450
淹死著的超度/472
評論
香港小說與西方現代文學的關係/530
隨物宛轉‧與心徘徊——談詠物詩/553
二十世紀五零年代香港新詩的承傳與變化——論宋淇與吳興華、馬博良與何其芳的關係/567
一九五七年,香港/590
附錄
附錄一:梁秉鈞年表/610
附錄二:梁秉鈞研究書目/627
梁秉鈞小傳/26
詩
【一、 形象香港】
樹之槍枝/32 夜與歌/33 裸街/35 未昇/36 舊巨/37 中午在鯽魚涌/37 北角汽車渡海碼頭/40 交易廣場的夸父/41 老殖民地建築/42 形象香港/43 樓梯街/45 我的六零年代/46 香港歷史明信片/50 雀仔街/51 重畫地圖/53 舊市空間/55 虎豹別墅/56 非典時期的情詩/57 城市風景/60 大尾篤冬景/61
【二、 游詩】
旅程/62 高山上的小村/64 白日/65 樂海崖的月亮/66 一個尋常的雨天/70 雲游/72 除夕/76 我們帶着許多東西旅行/78 見雪/83 在布萊希特故居/86 布拉格的明信片/88 在卡夫卡的故居/89 木基督像/90 異鄉的早晨/91 家用器皿/93 蘇黎世的栗子/94 柏林初雪/96 柏林的鬼屋/97 萊茵河畔的兵馬俑/99 村子/100 做餅/101 百佈廣場上的問答/103 安文在山上看雪/105 羅馬尼亞的早晨/106
【三、 大地上的居所】
在聖地牙哥聽關於文革的演講/107 廣場/108 家破/109 傢具/111 靜物/112 牆的故事/114 牆倒了又生出一扇牆/115 萊比錫的巴哈/116 大地上的居所/117 雨後的歐洲/119 奧斯維茲集中營舊址/120 克拉科夫歷史博物館/121 萊頓的中國現代詩會/122 風箏/124
【四、 蓮葉】
連葉/125 冕葉/126 憐葉/128 年葉/129 邊葉/130 辨葉/131 戀葉/132 漣葉/133 染葉/134 煉葉/135 緬葉/136 渡葉/137
【五、 中國光影】
舊城/139 尋瀑/140 西湖/142 江蘇雙溝酒/143 成都早晨/145 往樂山的路/146 戲棚後台/148 西洋畫素描班/148 峰景酒店的一夜/149 絲綢之路/150 荷塘/151 化城喻品/152
【六、 食事風景】
茶/154 青菜沙律/155 青蠔與文化身份/156 除夕盆菜/158 鴛鴦/162 蕁麻菜湯/162 釀田螺/164 盆菜/165 冬蔭功湯/165 亞洲的滋味/167 湯豆腐/168 年娜的茄子/169
【七、 游戲】
突發性演出/171 麵包店/173 睡在沙灘上/174 某打字小姐/176 游戲/177 抽獎/179 聽John Cage音樂會回來的路上/182 葡萄牙皇帝送給中國皇帝的一幅掛毯/185 芭比娃娃/189 更衣記/190 芭蕉來到馬賽/192 北京栗子在達達咖啡館/194
【八、 未央】
聾/197 送別有人,和一本書/198 信/199 未央/201 半途/204 剝海膽/205 還差幾哩路才到新年/207 從烏跤騰經梅子林往荔枝窩/209 雪後踏足哲人小徑/210 越南的木瓜樹/212 問候/213 登山/215
【九、 物詠】
盆栽/217 水果族/221 舊城的大紅花/223 失踪的盆花/226 朝雲夕霧/227 雙梨/228 木瓜/230 鳳凰木/231 洋蔥/233 黃色的辣椒/235 雅芝竹/237
【十、 游藝】
秋林/239 景變集/240 東京物語/242 在梵谷大展場外想念文生/244 青銅雙像/246 在文化研究所看王履《華山圖》/247 廢墟中的對話/249 靜物畫/250 周鼎/251 林徽因梁思成尋見山西的古寺/252 韓熙載夜宴圖/253 羅聘鬼趣圖/257 菊精/258 葛巾/260 隰桑/261 東方之日/262 七月/262 雞鳴/264 關雎/266 採綠/267
【十一、問候】
五月二十八日在柴灣墳場/269 送唐娜與唐納/270 柏林的地址:Storkwinkel 12/273 有關翻譯的通信/274 維也納的愛與死/276 在巴黎「中國俱樂部」吃毛沙拉/277 山谷裏的房子/279 為朋友的食經寫序/281 邊界Limes/282 吉石大道五十號/283 喜歡魚的孩子/286 那邊、這邊/287
【十二、頌詩】
雷聲與蟬鳴/289 池/291 尋找一位詩人/292 修理屋背的頌詩/294 懷想一位詩人/296 大馬鎮的頌詩/298 太陽昇起的頌詩/301 給苦瓜的頌詩/303 帶一枚苦瓜旅行/305 十四張椅子/307 圍坐/308 馬蒂斯旺斯教堂/310
散文
斷夢與斷想/314
虛榮者給虛榮者/317
一條小小的街道/319
書與街道/321
神話午餐/326
三隻耳朵的人——聶魯達的聆聽與詩情/328
我們也將如此/330
笑容可掬的臉/332
遠去的人/334
桃子的美味/341
石也活着/344
賣木屐的老人/348
民新街/350
賴床/353
美人魚和野兔——談聶魯達的兩首童話詩/355
加西亞‧馬蓋斯與番石榴的芳香/363
昆明的紅嘴鷗/370
華沙、記憶、詩/377
在柏林走路/382
電車的旅程/389
越界的月亮/394
浮世巴哈/396
世紀的除夕/398
戴上口罩的城市/400
十三歲那年/409
在「文學之家」喝湯/412
城市的誘惑‧城市的挑戰/415
小說
剪紙(節選)/422
煩惱娃娃/437
後殖民食物與愛情/450
淹死著的超度/472
評論
香港小說與西方現代文學的關係/530
隨物宛轉‧與心徘徊——談詠物詩/553
二十世紀五零年代香港新詩的承傳與變化——論宋淇與吳興華、馬博良與何其芳的關係/567
一九五七年,香港/590
附錄
附錄一:梁秉鈞年表/610
附錄二:梁秉鈞研究書目/627
內容連載
幽明書簡——代導讀 葉輝(節錄)
一、
也斯:
别後一年有餘,近日接下了一個不可能的任務,為你五十年來的選集撰序,由是有機會重温你的詩文,尤其是讀到《淹死者的超度》此一較長的短篇,不覺就想到「幽明」之界,漸漸彷彿有了新的體會。這一年多以來,你我何嘗不是身處「幽明」的兩端?「幽明」一詞,不僅僅是指向「陰陽」兩界,説來也指向「隱」與「顯」,「畫」與「夜」,「善」與「惡」,「賢」與「愚」,但覺你我總是徘徊於「可見」與「不見」之間,當中也許就是你數十年如一日所言説的「越界」吧?
「越界」始於恒常的懷疑,而一切的思之疑之,也許都是要穿越日常幻象,最终還是要回歸具體的生活世界。這一年以来,我每天都上班下班,不知為何而忙,偶有餘暇,都不免想像,你大概還惦記著一年來前的稿約吧?這一年餘過得特別快,我從一份雜誌過渡到一份報章,工作做得差強人意,而世界有時像一首詩(在混亂中自有其節奏),有時像不知如何連貫起來的散文(在秩序與意義的框架中不知何去何從)……
總是這樣,年餘不見的老朋友,在「可見」與「不見」之間,事物亦一如未完的稿約,亦一如未了的俗務,有當前「可見」的一面,也有其「不見」的一面——我在當下觀之,或是「可見」;於你,可能是「不見」;同理,今天你我「不見」,要是時間可以倒流,當下接通過去,或時間如水,流逝出將來,誰知道是否「可見」?那就猶如二零零七年某一天,你在法國的高牆之内,牆外的河流,於你也許是多所「不見」,但並非你不能見,只要你站得夠高(比高牆更高),河及「河神」就歷歷「可見」了。我由是就有此想法,「可見」也者,或許就是在某一情境下的「將來完成進行式」(future perfect continuous tense)。
一、
也斯:
别後一年有餘,近日接下了一個不可能的任務,為你五十年來的選集撰序,由是有機會重温你的詩文,尤其是讀到《淹死者的超度》此一較長的短篇,不覺就想到「幽明」之界,漸漸彷彿有了新的體會。這一年多以來,你我何嘗不是身處「幽明」的兩端?「幽明」一詞,不僅僅是指向「陰陽」兩界,説來也指向「隱」與「顯」,「畫」與「夜」,「善」與「惡」,「賢」與「愚」,但覺你我總是徘徊於「可見」與「不見」之間,當中也許就是你數十年如一日所言説的「越界」吧?
「越界」始於恒常的懷疑,而一切的思之疑之,也許都是要穿越日常幻象,最终還是要回歸具體的生活世界。這一年以来,我每天都上班下班,不知為何而忙,偶有餘暇,都不免想像,你大概還惦記著一年來前的稿約吧?這一年餘過得特別快,我從一份雜誌過渡到一份報章,工作做得差強人意,而世界有時像一首詩(在混亂中自有其節奏),有時像不知如何連貫起來的散文(在秩序與意義的框架中不知何去何從)……
總是這樣,年餘不見的老朋友,在「可見」與「不見」之間,事物亦一如未完的稿約,亦一如未了的俗務,有當前「可見」的一面,也有其「不見」的一面——我在當下觀之,或是「可見」;於你,可能是「不見」;同理,今天你我「不見」,要是時間可以倒流,當下接通過去,或時間如水,流逝出將來,誰知道是否「可見」?那就猶如二零零七年某一天,你在法國的高牆之内,牆外的河流,於你也許是多所「不見」,但並非你不能見,只要你站得夠高(比高牆更高),河及「河神」就歷歷「可見」了。我由是就有此想法,「可見」也者,或許就是在某一情境下的「將來完成進行式」(future perfect continuous tense)。
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書79折$600
-
新書79折$600
-
新書85折$646
-
新書85折$646
-
新書9折$684