鳴響雪松系列1：阿納絲塔夏

　　企業家米格烈為了找尋這神秘的雪松，進入了泰加林深處探索。
　　遇到了女子阿納絲塔夏，這位女子有著什麼樣的特質，
　　能讓企業家米格烈在與她相處的三天之中，開啓了廣大的、不可思議的視野？

　　我們即將透過此書，進入神秘森林之中，進入阿納絲塔夏的世界中。

　　在遙遠的西伯利亞森林裡，有棵會發出鳴響的雪松，正召喚著人們前去砍下它。

　　原本在那一帶經商旅行的企業家米格烈，為了一探雪松的秘密，再次乘著輪船來到這幾乎杳無人跡的森林地帶。

　　一踏上岸，即遇見一名奇特的女子，引領他進入森林深處。這名女子獨自在雪松林裡生活，言談舉止令米格烈驚奇錯愕。她跟林裡的動物、植物親密地互動，並深諳宇宙星辰的秘密。很神奇的是，她從不煩惱吃穿，卻有大自然將她照料地無微不至。

　　還有，這生長於深林的女子居然悉知文明世界的古今，且提出精闢獨到的見解。

　　經歷了三天的相處和對話後，米格烈先前的價值信念一片一片地瓦解了......

　　令人震撼又停不下來的一本無法定義的書，來自俄國的暢銷之作，終於在台灣上市。

　　如果沒有遇見它、閱讀它、愛上它，就太可惜了！

　　企業家米格烈親自的遭遇，一系列的《鳴響雪松系列》小說，讓我們從第一本，開始沉醉其中…

　　．全球銷售超過一千一百萬本
　　．翻譯成二十多種語言
　　．二〇一〇年作者的第十本書發行
　　．二〇一一年榮獲顧氏和平獎
　　．米格烈於一九九九年設立了阿納絲塔夏文創基金會。
　　．他在世界各地舉辦讀者見面會。讀者中有的自己成立了組織，其中一項目標是創建與萬物和諧的家園。

作者簡介

弗拉狄米爾．米格烈（Vladimir Megre)

　　於1950年7月23日出生於烏克蘭。16歲時離家獨立生活。1974年起居住於俄國的新西伯利亞，以攝影為業。1980年代中期成家，生了一個女兒 。當時他是個成功的企業家，為西伯利亞企業家聯盟的主席。

　　1994年他主導了兩場大規模沿西伯利亞鄂畢河行進的貿易之旅。旅行途中，他遇見了西伯利亞泰加林的阿納絲塔夏，這場際遇改變了他的一生。

　　回來之後，因應阿納絲塔夏執意的請求，從來沒有寫過書的他，丟下有十年經驗的企業家工作，把在泰加林三天的經歷寫成了一本書。那時卻因為文筆樸素而沒有一家出版社願意出版，他只好在地鐵站獨自販售。然而，出乎意料的是，許多人看完書之後又多買了幾本分送給家人和朋友，就這樣兩千本很快地賣光了。

　　此後他繼續會見阿納絲塔夏，陸續寫下了一系列書。至今他的書在全球銷售超過一千一百萬本，翻譯成了二十多種語言。

　　米格烈於1999年設立了阿納絲塔夏文創基金會。他在世界各地舉辦讀者見面會。讀者中有的自己成立了組織，其中一項目標是創建與萬物和諧的家園。

　　2010年作者的第十本書發行了。目前他計劃以這一系列書來編寫劇本。
　　2011年他榮獲顧氏和平獎。

譯者簡介

王文瑜

　　73年生。喜好自然、海洋、原住民文學。

鳴響的雪松

一九九四年春天，為了建立西伯利亞極北區的貿易網絡，我的船自新西伯利亞啟程，沿鄂畢河航向北極圈內的城市薩列哈爾德，進行四個月的商務考察。

我們將考察團取名為「商隊」；在三層的大型遊輪上設立商隊的總部，及用來陳列西伯利亞企業商品的展示廳與商店；另外把兩間頭等艙的艙房裝潢成我的包廂、並刻意佈置得很時尚，想在商務談判時給人深刻的第一印象。

商隊預計向北航行三千五百公里，不只造訪較大的城市，如托木斯克、下瓦爾托夫斯克、漢特曼西斯克；也計劃停泊在只有短暫的通航時期才能將貨物送達的小鎮。

每到冬天，西伯利亞各地小村會因鄂畢河結冰和外地失去聯繫。

通常船隊趁夜裡航行，白天則定點停靠在一般城鎮，靠船員鳴響汽笛、大聲播放音樂來吸引當地居民。交易於這時進行。我們向居民收購珍貴的魚貨及泰加林的莓果、越橘、乾香菇、皮革毛料，並和當地漁夫、獵人商議常態性的貿易往來。

若夜間天氣不利於航行，總部會尋找最近一個有人居住的點靠岸，為那邊的年輕人辦海上派對。

這種活動在當地不常見，因為這幾年蘇聯時期的文化宮與俱樂部幾近荒廢，不再舉辦文化活動。

而現在，有一艘美麗的白色輪船自眼前經過，沿河道輕駛而去……卻突然調頭，駛向自己所站

立的岸邊……

你可以想像與世隔絕的村民們會有何等反應。

這艘船上還有酒吧、餐廳、舞池……

以及我們受到歡迎的程度。

所有人不分老少全都爭先恐後地搶著上船，把握恣意遊覽三小時的機會。最後才依依不捨地回

到岸邊，向河床上美麗的白色倩影揮別。

隨著商隊逐漸遠離較大的城鎮、更接近極圈，鄂畢河也變得更加寬廣。用望遠鏡就可以看到岸邊的野生動物。

有時甚至連續航行了一天一夜，也見不到一絲人煙。在這條河流，亦即方圓百里內唯一的交通要道兩旁，舉目所及盡是針葉林。

當時我還渾然不覺，在這綿延數里的泰加林①裡，有一場即將改變我一生的際遇正等著我。