武媽在此

　　13歲誓言把破產的家買回來，單身上京成為阿竹小女傭。烹煮三餐、打掃洗衣針線活，不論多冷多累，每天都得清晨五點起床，埋頭苦幹，直到晚上十點就寢。換得早餐一碗飯配一碗味噌湯，午餐一碗飯配一串醃沙丁魚，晚餐一碗飯配兩片醃蘿蔔，以及每個月五圓的待遇，因此自創了五圓理財法。

　　自認沒有男人「緣」，大學畢業的未婚夫在結婚前兩個月猝死；奉母成婚的對象菊次郎卻懦弱無能，最後還生了一個從小耍小聰明、叛逆的兒子北野武。

　　戰爭下物資匱乏的生活，採野菜、撿蛤蠣，撐起家中一片天；震災閉難所，埋鍋造飯，賣熱食、做起小生意。

　　崇尚教育，因為「貧窮這檔事，是會惡性循環的。窮人沒錢，沒錢就無法上學，無法上學就無法找到好工作，無法找到好工作就落入貧窮，沒錢讓孩子上學。我這麼說或許會得罪佛陀，但我還是要說，貧窮是會輪迴的。」

　　《菊次郎與佐紀》裡的佐紀人生自述，不僅是北野武導演的家族故事，更是一部時代的女性剪影。

　　「北野武的母親怎麼可能住這種破屋啊？!」

　　「我是我，小武是小武！」

本書特色

　　•《菊次郎與佐紀》的佐紀人生全批露
　　•日本媽媽VS.浪子導演
　　•北野武的家族故事
　　•戰爭、震災、貧窮下的女性奮鬥

　　(毒舌、熱衷黑道電影的導演，究竟如何養成的? 閱讀愛錢的武媽的價值觀、教養觀，終於明白北野武「我的人生似乎就是和母親的抗爭」的原因何在。)

作者簡介

北野佐紀

　　電影導演北野武之母。由於父親敗光家產，小學畢業後當女傭營生。長大後所嫁非人，丈夫非但酗酒，還花費無度，導致債台高築，佐紀並未因此氣餒，自力更生，賺錢養家。因學歷低而吃盡苦頭的她，深知教育的重要性，於極貧環境中，供應孩子們念大學，希冀孩子能擺脫貧窮。八十歲後，佐紀開始自學讀書寫字、旅遊，享受人生。一九九九年過世，享壽九十五歲。

譯者簡介

朱海翔

　　筆名阿翔。從小愛聽故事，懸疑推理、戀愛言情、奇幻冒險、驚悚恐怖、社會寫實、散文小品，無所不讀，視譯者為說書人，以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志，努力不懈，一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二、三集、《失敗禁止！美少女的祕密不側漏1》等小說。

　　電郵信箱：[email protected]

生年不詳戶口報錯

小武認為北野家的家世不怎麼體面，會跟人胡謅有關北野家祖先的來歷，說什麼他是海盜的後裔，或者是歸化日本的哥薩克人後代。

而他的理由很滑稽。據他本人的說法是：我的五官怎麼看都不像是日本人，所以

我身上絕對流有大陸民族的血。

小武的五官是標準的日本人臉孔。他是長得猶如草加仙貝圓扁的我生下來的，怎麼可能長出草加仙貝以外的臉孔呢？我可沒見過哪個歐美人長得像草加仙貝。

也就那麼一次，我曾經帶著孩子們去給我母親掃墓，順道繞到了我出生的老家。我老家位於千葉縣市原郡五井町，不過市原郡似乎現已改制為市原市了。附近的養老川匯流的養老溪谷是名聞遐邇的觀光景點，可供人釣釣魚、泡溫泉。此處美歸美，卻有著我十三歲時因父母破產而痛失家園往事的傷心地。如今我的老家已改建成豪宅，外觀變了很多，而且不知道現任房主是為了防禦什麼，還在周圍挖了三條壕溝。

「這裡就是我小時候的家。」

孩子們一聽，樂不可支，眼睛都亮了起來說：

「哇∼這個家好棒喔，媽。而且還挖了三條溝，很壯觀耶。」

「傻瓜，那是買下房子的人後來改建的啦。」

聽我這麼一說，孩子們個個洩了氣。總之，經過一番顛沛流離後，我在足立區梅島住了下來，也就是書中提到的只有三個房間的破房屋。前陣子有個小武的男粉絲來到我家後，看到那間房子說：

「北野武的母親怎麼可能住在這種破屋啊。你當我是鄉下人就想騙我啊？」

那個粉絲和為他帶路的人在我家門前爭執不休。因為受不了他們的吵鬧，我就走了出去告訴他們：

「我就是北野。」

那兩人一聽大驚失色，旋即溜之大吉，跑到一半還回過頭來面帶同情地瞧著我。

這沒什麼好同情的。這就是我們建立起的家。當然啦，小武在大久保有棟房子，我忘了那是要價五億圓還是十億圓，而且每當他金口一開，房價又飛漲兩億圓，所以我也記不得那麼多。除了大久保之外，他住在一間月租一百一十萬圓的高級公寓。我著實無法想像，月租一百一十萬圓的公寓裝潢成什麼樣子。