霍爾頓的神奇魔法機

　　史都華‧霍爾頓因為母親工作的關係，被迫跟著父母搬到了畢頓鎮。這個看似平靜的小鎮，其實隱藏了一個大祕密。史都華在跟爸爸一起散步的途中，發現了霍爾頓家族過去經營的機械工廠，而且，他的叔公還是一位名噪一時的魔術師！

　　湯尼叔公留下的一連串難解謎題，讓史都華焦頭爛額、傷透腦筋，不僅要處理自己闖出的爛攤子，還要忙著避開壞人的跟蹤……。循著湯尼叔公留下的線索，霍爾頓展開了一場趣味橫生、高潮迭起的大冒險。

　　故事題材除了有趣之外，還充滿魔術、推理、機關、奇幻等眾多迷人元素，這本書的故事峰迴路轉，每個章節的內容都環環相扣，不讀到最後就不知道謎底是什麼！

得獎紀錄

　　★入圍2011柯斯達文學獎童書獎
　　★入圍2011英國衛報兒童小說獎
　　★入圍2012布蘭福博斯兒童小說獎
　　★入圍2012卡內基文學獎

好評推薦   

　　魔術與奇幻的神祕色彩，加上作者高超的敘事能力，這本書果然精彩！──成功大學台灣文學系副教授 吳玫瑛

　　這本書藉由一個又一個的問題和線索，勾起讀者的好奇心，跟著主角一步一步去解開魔術師精心佈下的跨時空連環謎題。──新北市書香文化推廣協會理事長  蔡幸珍

　　本書帶有推理色彩，種種的伏筆、條條的線索縱橫交錯、目不暇給，令人大呼痛快。──童書作家 林哲璋

　　這是一本充滿溫暖、強烈幽默感、以及聰明謎題的小說。──Time Out英國出版社

　　小史都華在這本奇妙的解謎小說中展開了一場大冒險。一封遺落許久由消失多年的叔公所寫的信件，引領史都華解開一個又一個難解的謎題。這些謎題一個比一個古怪，但出人意表的解決方式，替這本書帶來令人看了心滿意足的結局。──英國衛報

　　一場奇幻的冒險，趣味十足、節奏輕快、充滿了令人好奇的謎題。──星期日泰晤士報

　　非常適合7-10歲的孩子閱讀，這是麗莎‧艾凡斯的第一本兒童小說，這應該不會是她的最後一本作品。──Achuka

　　蘇珊娜‧克拉克的暢銷書《英倫魔法師》的兒童版。──獨立報

　　角色有趣且魅力十足，故事情節發展順暢，是一部傑出的青少年神祕魔法故事。──THE BOOKBAG.CO.UK網站

　　由才華獨具的麗莎‧艾凡斯創作，是一本非常有原創性且有趣的兒童小說。這是一個神奇迷幻、節奏輕快的故事，充滿令人印象深刻的角色、驚奇的曲折、以及讓人耳目一新的自然敘事。──蘭開夏晚報

作者簡介    

麗莎‧艾凡斯

　　現居英國北部，曾任職廣播和電視圈，為知名的喜劇節目製作人。她出版過三本成人小說，《霍爾頓的神奇魔法機》是她為兒童所創作的第一部作品。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊，擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，主要可見於《聯合報》讀書人版、《中國時報》開卷版與《幼獅文藝》每月選讀小說書評等。

　　喜歡圖畫書這座偌大森林變幻多端的景致，要一輩子在裡頭探險，蒐集酸甜苦辣的七彩果實。

序

我必須離開，而且可能沒有辦法再回來。如果我沒有回來的話，那麼我的工
作室還有工作室裡所有的東西都給你，只要你找得到的話。如果你找到了，
你就是有資格得到這一切的那個對的男孩。

愛你的湯尼叔叔

PS.任務從大街上的電話亭開始！

第一章
以史都華‧霍爾頓的年紀來說，他的個子算很矮小，他是學校裡全年級個子最小的男孩，但他的爸爸媽媽個子都非常高，意思就是當他站在他們身旁的時候，看起來差不多就跟一隻螞蟻一樣大。

除了長得很高，還有年紀很老以外〈尤其是他爸爸〉，他的父母是超級聰明的人。可是聰明的人不見得總是很有判斷力，有判斷力的人才不會為小孩取這種可以寫成S‧霍爾頓的名字〈S. Horten.是史都華姓名的縮寫〉。有判斷力的人會了解任何一個名字叫做S‧霍爾頓的人，立刻會被別人暱稱為「矮冬瓜」(Shorten)，就算是他們的朋友也會這樣叫，而且史都華的朋友還挺多的。另外，他還有一輛八段變速腳踏車，和一個有著樹屋跟又大又泥濘池塘的花園。生活過得十分美好。

總而言之，這個關於湯尼叔公失落的遺產，令人料想不到、奇異又危險的故事，是從史都華的媽媽換新工作的時候開始的。她是一位醫生〈不是那種縫補流血傷口的醫生，而是那種盯著顯微鏡看的醫生〉，新工作的地點位於離家一百哩遠的醫院，她每天通勤上下班實在太遠了。

「或許我平日可以不住在家裡，」她說。「可是我會覺得那樣很討厭，因為我會很想你們兩個人。」

所以事情就是這樣了，史都華心想。
有一兩天的時間，日子過得跟平常一樣，可是就在這個時候，史都華的爸爸〈他是一位作家，但不是寫電影或是暢銷書的那種作家，而是編寫困難填字遊戲的作家〉想到一個很糟糕的主意。「我們可以把這間房子租給別人一年的時間，」他輕描淡寫的跟史都華的媽媽說，好像離開史都華已經住了一輩子的村莊是一件無關緊要的事。「我們可以搬到離你新醫院比較近的地方，看看我們會不會喜歡。」

「我才不會喜歡呢！」史都華說。
爸爸拿出一張英國街道的地圖，開始用手指循線往北指。「嗯，我從來就沒有……」說著，他的手指停在一團黑色污漬的上頭。他不可置信的搖搖頭。「我沒想到這間醫院這麼靠近畢頓鎮，那是我出生的城鎮，我已經整整超過四十年沒有回去過了。我們可以搬去那裡住，那裡很舒適。」
「噢，那對史都華來說會很有趣，」他媽媽說。