推薦序
在歡樂中學規矩 許耀雲
《別讓鴿子開公車!》真是本讓大人莞爾一笑,讓孩子開心大笑的好書。
作者莫.威樂用簡單的線條創作出一本讓人印象深刻的好繪本。主角鴿子的樸拙造型讓孩子很有親切感,而一頁頁翻看下去,大人們一定察覺,這隻賴皮的鴿子還真像身旁的寶貝,而孩子也一定偷偷發現,這隻鴿子好像是自己的分身呢!
且看看這隻很想開公車的鴿子,怎麼絞盡腦汁和看管公車的人(作者很巧妙的讓小讀者扮演了這個角色)拔河:一開始先懇求:「拜託啦!一下下就好。」然後,還很有創意的提議:「我們來玩開公車的遊戲吧!」到了最後,什麼法子都用盡了,乾脆耍賴,大聲吼著說:「讓我開這輛公車!」哈哈,孩子讀到這兒,大概會深深感到,哭鬧吼叫真不是好辦法吧!
跟學齡前(特別是3-5歲)的孩子講道理,常常讓大人很頭痛,尤其當孩子自發的想做些危險舉動的時候,直接說「不可以」雖然很暢快,可是,往往效果不一定好,孩子還是拒不退讓、討價還價,甚至哭鬧不休,怎麼講都講不聽幾乎是家常便飯。到底該怎麼辦才好?!
《別讓鴿子開公車!》這本在美國非常受歡迎,而且還贏得凱迪克銀牌獎的好書,正可以為父母解決這種煩惱。作者莫.威樂讓孩子不自覺的轉換了角色,變成看守公車的人,在趣味而幽默的故事和圖像中,體會了父母的心情,也像照鏡子似的,看到自己不講理的時候,究竟是什麼模樣。
帶著孩子一起讀這本書時,我想孩子們輕易就能察覺到,自己有時也像那隻鴿子一樣。不過,提醒愛孩子的父母,千萬不要直接將孩子比做書中的鴿子,讓他感到羞赧,或者訓勉孩子一頓。何妨和作者一樣,用輕鬆愉快的方式,繞一個彎,讓孩子在潛移默化中,自然而然的「不想當那隻鴿子」。
(本文作者為遠見天下文化出版事業部總編輯)