雙面人生

　　《雙面人生》講述了處於同志議題爭議核心的故事，這是一本由男同志情侶寫下的雙重回憶錄，兩位作者成功經營了逾五十年的感情關係。身在娛樂圈、廣告界、與藝術團體備受矚目的環境下，他們提供了一條虛擬的時間軸、讓我們得以一窺同性戀的感情世界如何在最後半個世紀逐漸被接納。同時他們也分享了許多電影和電視媒體圈的內幕，諸如馬龍‧白蘭度、凱薩琳‧赫本、洛‧赫遜、芭芭拉‧史翠珊、勞倫斯‧奧利維耶、楚門‧卡波提、貝蒂‧黛維絲、勞勃‧瑞福、李‧拉齊薇爾、與法蘭西絲‧李爾的幕後故事。

　　你是我生命中的奇蹟，你是我們關係中的基石。你總是充滿了愛意、關懷、智識與寬大。注視你猶俊秀的臉龐與瘦削俐落的身段，便讓我充滿驕傲與喜樂。因為你，我成為一個更好的人。因為你，我變得更具創造力。因為你，各種層面上我的人生皆更加充實。從數年前的一開始，我們便已經結為連理。我們從未想過白紙黑字的婚約，不過我們也從未質疑過彼此之間完全忠誠的真心。如今我們獲得了法律上的承認，歷經這麼多歲月、戀慕與互相分享的經驗洗禮，無庸置疑地，對於婚姻這個詞彙我們實至名歸。

　　「一段曾經難以啟齒的禁忌之戀如今在《雙面人生》以優美的文字暢所欲言。這本書講述兩名出眾的男人結髮終生的愛情，是一本沁人心脾、直言不諱又讓人欲罷不能的回憶錄。」

─《慾望城市》作者坎蒂絲‧布希內爾

　　「在歷史如此動盪不安的時期，能夠讀到這樣一部關於兩個男人蕩氣迴腸的戀愛史，是何等難能可貴的機緣呀！橫跨五十年的忠貞相待和毫無保留的奉獻、責任、與成就抱負。艾倫‧夏恩與諾曼‧桑夏恩筆下的珍貴里程碑向全世界證明了：是的，我們也能辦到。」

─賴瑞‧克萊默

　　「我一氣呵成地把艾倫‧夏恩跟諾曼‧桑夏恩合撰的《雙面人生》讀完了。你絕對想像不到我有多麼喜愛這本書，這本回憶錄儼然已成為他們所造就的傳奇典範。」

─麗茲‧史密斯

　　《雙面人生》講述了處於同志議題爭議核心的故事，這是一本由男同志情侶寫下的雙重回憶錄，兩位作者成功經營了逾五十年的感情關係。身在娛樂圈、廣告界、與藝術團體備受矚目的環境下，他們提供了一條虛擬的時間軸、讓我們得以一窺同性戀的感情世界如何在最後半個世紀逐漸被接納。同時他們也分享了許多電影和電視媒體圈的內幕，諸如馬龍‧白蘭度、凱薩琳‧赫本、洛‧赫遜、芭芭拉‧史翠珊、勞倫斯‧奧利維耶、楚門‧卡波提、貝蒂‧黛維絲、勞勃‧瑞福、李‧拉齊薇爾、與法蘭西絲‧李爾的幕後故事。
 

作者簡介

艾倫‧夏恩

　　曾任職華納兄弟電視公司總裁十年，任期內負責製作《飆風天王》、《愛麗絲》、與《夜間法庭》等暢銷節目。他在影視圈的生涯由大衛‧薩斯金德製作公司起步，之前更曾替大衛‧梅里克的百老匯劇場選角。在此之前，他是百老匯劇場與電視演員，之後便重返電視節目監製，作品包括榮獲艾美獎提名之《神鬼認證》。

諾曼‧桑夏恩

　　是一名畫家與雕塑家，其作品於美國及世界各大美術館固定展出。早期他曾擔任插畫家與簡‧查希代理經銷公司之創意總監一職，並先後締造寶嘉美貂皮廠商的廣告金句「什麼最能造就傳奇典範？」與「丹斯金不只會跳舞。」他於七○年代贏得艾美獎最佳圖像與標題設計，並在一九八八年至李爾雜誌社任職創意總監。

　　欲知更多關於作者們的資訊，請到www.doublelife50.com

譯者簡介

徐千惠

　　簡歷：國立政治大學英國文學碩士，從事英語教學多年，目前兼職翻譯工作。