總序
擁抱臺灣所有的慶典 許榮哲
在民間傳統的慶典裡，
有庶民的狂歡，
更有庶民的歷史與記憶。──林文寶
小時候，我最喜歡的日子是農曆三月初三，玄天上帝的生日。每年這個時候，家鄉就會出現綿延數公里的神明陣頭，外地的親朋好友全都回來吃辦桌，熱鬧氣氛不輸農曆過年。
當時的我，天真的以為全臺灣都一樣，信仰同一個神，過同樣的慶典。長大之後才發現，臺灣一年之中，有百餘種不同的慶典，在各地熱鬧展開。
慶典最初的目的大多是為百姓消災，為人民祈福，過程中慢慢變成地方特色，最後甚至發展成觀光。雖然慶典的時代意義不斷在變，但不變的是它們豐富了臺灣的文化，變成了臺灣最動人的一部分，很多外國朋友便是從這裡開始認識臺灣的。
可惜的是人們大多只認得慶典的熱鬧外貌，對它的來由以及內涵，一無所悉。緣於此，四也出版公司找來優秀的作家，針對臺灣的慶典，展開天馬行空的想像力大冒險，從大甲媽祖繞境、平溪放天燈……一棒接一棒，接力完成這套原創的慶典童話。除了原創的故事之外，繪圖也力求跳脫傳統，為每一個人物重新設計造型。
除了想像，還有真實。針對不同的慶典，我們拜訪了當地耆老、文史工作者，搜集了第一手的資料，努力將一個又一個熱鬧非凡，卻又意義不凡的慶典，原封不動的搬到讀者眼前。
最有想像力的故事，最具創意的人物造型，傳遞的卻是臺灣最本土的慶典文化。從前，你只能擁有自己家鄉的慶典。現在，你可以擁抱臺灣所有的慶典。
作者序
皇帝、菜刀、宋江陣 林哲璋
小時候，對台語「竹篙套菜刀」（竹竿裝上菜刀）一詞，常覺得迷迷糊糊、懵懵懂懂……
有人用作「格格不入」的意思，有點像「圓鑿方枘」：圓形洞與方形榫，難以接合。
也有人用作「忿忿不平」的意思，有點像「揭竿起義」：砍木頭當兵器，拿竹子作旗竿，起義革命。（賈誼〈過秦論〉：斬木為兵，揭竿為旗……）
到底是哪一個意思呢？
問大人，大人說話支支吾吾；問兄長，兄長說法閃閃爍爍。
直到認識了鴨母王，拜訪了內門區，我才恍然大悟，胸中明明白白，心裡清清楚楚：原來這「竹篙套菜刀」的說法，真真正正有其歷史典故。
臺灣民間識字本《千金譜》提到：「會庒掠賊着拍鑼，壯丁着盡出。竹篙罩菜刀，籐牌、鳥銃、鈎鎌、躂刀，弓箭、鐵耙、柴錘、干戈。」意思是全村合力抓賊，要敲鑼示警，年輕力壯的應全數出動。家裡沒武器，就把菜刀套在竹竿上，當然找得到的話，也可拿各種武器（押韻羅列器物名稱供讀者認識背誦）。
抓賊保衛家園，起義也是一樣。家園、生命受到壓迫威脅，困獸也知要鬥，人民豈不反擊。
「內門」這個擁護鴨母王當皇帝，組織宋江陣護家園的鄉鎮，連小朋友都身懷武藝、熟練功夫。每年舉辦宋江陣嘉年華，威風凜凜的傳統大陣頭赫赫有名，神采奕奕的萌版小宋江虎虎生風。他們手上拿的就是籐牌、鈎鎌、鐵耙……絕大部分與其說是武器，倒不如說是農具。
「內門」緊臨旗山、田寮，同樣有「月世界」的惡地地形，僅能生長淺根植物，所以這兒竹子不少。武器缺乏的鴨母王，揭竿起義來砍竹子，實有地利之便，真有抗秦之風。
那麼「竹篙套菜刀」的菜刀呢？
文化是有遺跡、線索的，語言是有脈絡、傳承的……
內門除了孕育鴨母王，光大宋江陣，連辦桌文化也是一絕。這裡不但是鴨母王的故鄉，更是總鋪師的原鄉。內門嘉年華除了宋江陣，更有總鋪師大賽，邀請大家來吃辦桌。
內門切菜的刀，不輸陣頭揮舞的刀啊！
菜刀是飲食工具，綁在起義揭竿的竿頭上，是向暴政警示：「王者以民為天，而民以食為天！」
竹子、菜刀、鴨母王、總鋪師讓內門成了一座文化遺產，「竹竿套菜刀」的古早話留在語言裡，內門區的嘉年華秀在生活中。
希望知道了內門故事的小朋友，都成為這片土地上偉大的主人翁。
繪者的話
生動活潑的兵器們 崔永嬿
《菜刀小子的陣頭夢》是一個有趣的故事，這個 故事是以歷史典故作為基礎再做轉換。當一個故事的內容是以真實事件作為基礎時，有許多細節與內容便需要考證，文字如此，圖像也是一樣。但是菜刀小子的故 事，由於添加了許多想像力，不但把「人」從故事中剔除、也巧妙的轉換了許多細節，不但讓故事本身依然有歷史典故的介紹功能，又讓故事的層次更加豐富、少了
傳統包袱和八股氣息。因此即便我們在必要的部分做了考證，卻不與充滿想像力的故事相違背，反而添增了故事的厚度。
而作者在將「人」自故事中剔除的同時，也將陣頭兵器擬人化，作為本書的主角們，這樣的設計不但削減了故事中的煙硝之氣，也增添了許多想像空間與趣味。由於作者已經將角色定型，因此我在做故事角色的設計時，方向很明確。
將兵器擬人化是個好玩的經驗，每種兵器都有各自的特質，如何利用這些既有的特色發揮、兵器上有什麼部分可以直接轉換利用？都是在設計角色時我自己會考慮 的重點。這次的幾個主角，包含菜刀小子、雙斧、關刀、雨傘小姐等，都是很生動的角色，不難發揮。角色的多元化，讓整本書的視覺感覺更加豐富。加上本書所闡
述的故事，是發生在高雄內門當地的故事，因此我們在圖像中也特別將內門的幾個具有代表性的元素，如：內門七星塔、308高地、紫竹春生和內門有名的火鶴 花，放在圖像中，希望眼尖的讀者能夠發現這些小小驚喜，同時也能對內門有更多認識。
