追憶二十世代 經典人物
法國高等社會科學研究院歷史學博士 戴麗娟 推薦
在二十歲的時候，
在成為經典人物以前，
他們如何的思考、迷惘或造就一生的熱愛？
你會發現，那些以天賦為名的靈魂，
曾經也存在在你身上；
或者 現在 也正 依附 在 你身上！
他說：潘朵拉（Pandore）的盒子充滿著人性之惡。在從這盒子冒出來的一切事物之中，古希臘人讓希望排在最後一個，因為它是其中最可怕的。我沒見過比這更令人感動的象徵。因為跟人們所相信的相反，希望等於忍受順從。而活著，就是不要忍受順從。
一九三○年十月，母親是一位文盲清潔婦，父親則在一九一四年大戰時陣亡，即將邁入十七歲的阿爾貝．卡繆住在地中海的阿爾及利亞，和所有男孩一樣，他的生活是在海灘、咖啡店、足球和朋友之間度過的。但是當他感染了肺結核之後，一切都改變了。他開始對文學和哲學產生熱愛，他進入了阿爾及利亞高中的哲學課程。他在這裡遇到了對他人生的決定性人物：尚‧歌荷尼葉，他的老師，同時也是他的精神導師。這一年他開始受到肺結核攻擊，他因此意識到自己的死亡和生命的荒謬。
敏銳的洞察力是卡繆的特點，改革是他的戰鬥，文學則是他的武器。他要完成一部作品──他已經下了這個決定，他尋找可以見證他的童年、他的家庭，以及貝勒庫荷區人們的資料來寫作。他重複地寫了又重寫，誕生出他的第一本書：一九三七年出版的《反面與地點》（L’Envers et l’Endroit）。
他對文學的品味同時帶領他發現了戲劇的世界，戲劇和足球（他的集體思維、對友情的重視和平等主義）都是他終其一生所熱愛的。他創造了第一個阿爾及利亞劇團，改編和編導過許多戲劇。雖然生病但擁有對生活永不疲倦的精力，他經歷了結婚、離婚，加入共產黨，為了捍衛阿拉伯人而鼓吹暴動，並且變成一名記者。他在由馬侯的一位朋友帕斯卡．皮雅所領導的《共和主義的阿爾及爾》所發表的文章中，因為大力倡導反對不公平待遇，因此被殖民地政府判定有罪。在一九四○年，因為他的政治立場，卡繆在政府的命令之下被解雇，並且被驅趕出境離開阿爾及利亞前往巴黎。在他的行李裡，放著正在撰寫的《異鄉人》的手稿。
卡繆在一九五七年諾貝爾文學獎的演講中宣稱：「每一個世代，毫無疑問地都相信他們注定要改變這個世界。但我卻認為我們這個世代不會改變世界。但是我們這個世代的存在也許更偉大，因為它阻止了這個世界的瓦解。」而事實上，當希特勒握權時卡繆正值二十歲。接著發生西班牙內戰，然後接著是世界大戰。閱讀阿爾貝．卡繆二十歲的時光，可以瞭解這十年如何成為他的那些首發戰鬥，他的作品主題為何偏愛這個時代，同時也可瞭解到為什麼卡繆的一生都遠離他真正的家園，一輩子當異鄉人。
透過這套書，我們可以知道這些偉大作家的年輕時代對他們所造成的影響以及他們年輕時候的模樣。每一個年輕人，在二十歲的時候，都會自問自己想變成什麼樣的人，自己有什麼樣的天賦或特殊才能。這套書所描寫的都是改變時代的作家，每一個不同時代的作家都面對著不同的時代問題，每一個人在二十歲時的獨特和不平凡造就了後來的經典人物，也因此改變了世界觀。這套書的文字都很容易閱讀，但又不至於落入教條式的平鋪直敘，也有別於一般的自傳。我們可以在這些書中明顯地讀到一個思想是如何發展而成的，它通常是由實際的親身經驗而來，而不是來自書中的文字。
這套書的內容都具有一定的真實性，但是有時候也會出現因為欠缺部份資料，導致作家必須自己延伸事實的情況，一種方法是創造事實的場景故事，另一種是化身和假設，但是這兩種都有很確定的證據作為依據，所以也不能算是杜撰。不同的作者讓他們所寫得書具有不同的魅力，雖然都是描寫偉大作家年輕時代的書籍，卻不會讓人覺得每一本都一樣，讀起來不會覺得枯燥。每一本書都是一趟充滿學習的旅行，帶領我們穿越時空回到某一個時代，並且和這些偉大作家相遇。
作者簡介
瑪夏‧塞希 Macha Séry
從一九九五年開始任職世界報的記者，她著有兩本論文集和兩本小說。
譯者簡介
郭維雄
一九六六年生於台北市，台灣大學歷史系學士，法國高等社會科學研究院（École des Hautes Études en Sciences Sociales）歷史學深造文憑（DEA）、法國高等社會科學研究院歷史學博士班，目前從是當代史之研究寫作、網路程式設計。
二十歲的卡繆
最初 的 戰鬥
瑪夏‧塞希
Albert Camus à 20 ans
Premiers combats
Macha Séry
阿爾貝‧卡繆（Albert
Camus）將球遠遠地踢到對手那邊。在他前方，馬塞爾（Macel）、阿雷科斯（Alex）、奇奇（Kiki）、多明尼克（Dominique）、喬治（Geoges）、侯瑞（Roger）、摩意茲（Moïse）已汗流浹背。綽號「大塊頭」的黑蒙（Raymond）留在後方。球沒傳好。胡珊玳（Hussein-Dey）之奧林匹克（Olympique）隊的後衛拿回了球。他閃過一個球員，然後兩個。阿爾及爾大學運動協會（Racing
universitaire d’Alger,
RUA）的資淺球員穿著藍白條紋的球衣，他們顯然已調整回防守態勢。在球場旁，在球場旁，牟希斯（Maurice）教練叫喊著：「該死！」他像鐵道站長般地擺動著雙臂。阿爾貝在木製的球門內戒備。黑蒙為了解除威脅而前進幾公尺。他漏掉了球，但沒漏掉一名前鋒的小腿肚。布法希柯（Bufarik）舉腳準備射門。射偏了，但布法希柯撞到守門員。「孩子，對不起。」這個外號「西瓜」的中鋒老是把這句掛在嘴上。他撞倒對方、傾全身重量壓垮人家，隨即道歉——也就是說，每次都這樣。不是壞人，只是個粗魯的壯漢，加上每次在鞋釘扎到對手的腿骨時裝無辜。黑蒙擔心地問：「阿爾貝，還好吧？」卡繆站起來，沒表示不快。微笑帶著歉意，兩膝疼痛。他大可以抱怨。在這裡，沒人免於這種遭遇。尤其他那一隊的人：幾個高中生與大學生，被對方認為是布爾喬亞、有錢老爸的兒子。幸好，這個禮拜天，RUA的資淺球員在自家的球場比賽。這個球場緊鄰實驗花園（Jardin
d’Essai），這個花園位於貝勒庫荷（Belcourt）區的西側。如果是在穆斯林公墓旁的胡珊玳奧林匹克隊主場，那就慘了。只要有肢體衝撞，對方的喊叫、言語恐嚇讓人想到隔壁的死屍。從球到死：總之，人生的目的地。少年們恣意做出違反公平競爭原則的小動作。不過，很少。教練不喜歡這樣。男性氣概十足但正派的他堅定地提醒說，足球不只是一種團體運動項目、一種需要每個隊員互助的運動，它等於是一門道德課。雖然被對手攻進一分，教練今天並未不滿孩子們的表現。的確，自從一九三○年初以來，勝利屈指可數；但是，雖敗猶榮。
