我真的是笨蛋嗎?:鬼太郎的傻人傻福出頭天
- 作者:水木茂
- 原文作者:Mizuki Shigeru
- 譯者:王華懋
- 出版社:圓神
- 出版日期:2013-04-30
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861334505
- ISBN13:9789861334509
- 裝訂:平裝 / 224頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
一無是處的蠢才,也可能成為鬼才!
「鬼太郎」水木茂最精采、充滿淚與笑的曲折人生路
一個只對妖怪有興趣、體力遠勝過智力的鄉下孩子,如何成為漫畫大師?
縱使烏雲罩頂、衰事連連,永遠不跟自己過不去,就能否極泰來!
當一個人擁有無法撼動的理想,所有的不可能都會變成可能!
如果人生充滿艱辛磨難,就用最響亮的笑聲跟它拚了!
凡事看得很開的我,難道真的是個笨蛋嗎?
.忙著當孩子王,沒空念書
從小功課吊車尾的水木茂,好不容易小學混畢業,只靠擅長的畫圖考不進任何中學,於是報考錄取率99%的園藝學校,卻成為唯一落榜的考生。在求學路上幾經顛簸,長大後傻乎乎的他又被派到最慘烈的戰事最前線。
.「阿茂從以前就是個大懶鬼,就算只剩下一隻手也沒差吧。」
雖然在戰爭中失去了左手臂,但是水木茂熱中於研究當地土著與文化,過得相當愜意。或許是一條手臂換來了滿腔鬥志,他退伍後居然考進了有名的武藏野美術學校,繼續他一窮二白的繪畫生涯。從繪製連環劇畫、出租漫畫、戰記漫畫到雜誌連載,連房東都驚嘆「工作這麼認真還這麼窮!」而願意欠收他的房租。
.做蠢事成了精,就叫做專家!
成為漫畫家之後,他屢次遭逢出版社破產的悲慘命運,人生一半以上的時間都處於不知下一餐在哪裡的狀態,更在一貧如洗、長年出入當鋪的情況下娶妻生子……這種不瞻前也不顧後的個性,卻讓他發揮出無與倫比的創造力,終於以「鬼太郎」成為家喻戶曉的漫畫家!
◆水木茂的傻人傻福哲學
──即使是無聊的事,只要不辭勞苦地做下去,上天總會給我們一些回報。
──旁人眼裡的不正經,卻是最符合我本性的正經!
──「熬過來」的經驗把我磨出了一種自信,總是能在危機時刻堅持到底。
──人各不同,去過每個人不同的人生就是了。
──回顧一看,感覺整個人生都是這句話:「我真的是個笨蛋。」不過,只要身體健康,人生就可喜可賀了。
◆連當代大師也為他著迷、臣服
漫畫之神手塚治蟲曾受到水木茂的觸發,創作出妖怪漫畫《多羅羅》。
作家京極夏彥曾說:「我的生命八成都是由水木茂組成的。」並且認為水木茂最傑出的作品,就是水木茂本人。
村上隆也評論過,水木茂是「現代日本藝術的代表選手」。
作者簡介
水木茂 Mizuki Shigeru
1922年出生於日本鳥取縣境港市,本名武良茂。從同市的高等小學校畢業後,前往大阪,從事過各種行業,念過許多所學校又輟學。第二次世界大戰期間,因從軍失去左手臂。戰後前往東京討生活,一邊從事魚販等行業,一邊就讀武藏野美術學校(現在的武藏野美術大學)。兩年後中輟前往神戶,成為連環畫劇畫家,為期六年。後來連環畫劇沒落,開始畫出租漫畫,為期八年。接著,出租漫畫也開始沒落,改畫雜誌漫畫,為期十四年,並在這段時間成為全國知名的人氣漫畫家。
水木茂同時被稱為「妖怪漫畫的第一人」,作家荒□宏、京極夏彥皆受其深刻啟發。他認為妖怪活得自由自在,不受人間的教條和價值觀約束,是他心目中永遠的憧憬。
他曾獲講談社兒童漫畫獎、講談社漫畫獎、法國安古蘭漫畫獎、日本漫畫家協會獎、星雲獎、手塚治虫文化獎,以及獲頒紫綬褒章、旭日小綬章。
2010年,妻子布枝的自傳《鬼太郎之妻》改編為電視劇、電影,受到廣大迴響,兩人成為家喻戶曉的模範夫妻,水木茂的代稱「GeGeGe」並獲得當年的流行語大獎。
著作有《我真的是笨蛋嗎?》《少年英雄鬼太郎》《世界妖怪事典》《鬼婆婆與孩子王》等。
水木production官網:www.mizukipro.com/
譯者簡介
王華懋
熱愛閱讀,嗜讀故事成癮,尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為兼職譯者,譯有《白色巨塔》(合譯)《華麗的喪服》,以及《向老天借膽的旅程──世界貧民窟絕對體驗》《寫給千萬顆星星》(以上兩本為圓神出版)等作品。
作者序
有句話叫「我行我素」,仔細想想,就算脫了隊,又有什麼好愁的呢?只要專心一致朝自己的路前進,總有一天上天會讓你獲得成功。即使上天不讓你成功,只要堅持自己的路,總是會有某些救贖的。沒必要在意別人怎麼樣,或是起步比別人晚就發愁。
就像昆蟲有許多種類,我們人類也有許多種。
就算叫蜻蜓變成螳螂,或是叫臭蟲變成蚯蚓,也是強人所難。
人各不同,所以去過每個人不同的人生就是了。
從小就統統被送進學校這種古怪的地方,計較成績如何、分數怎樣,為了這種無所謂的芝麻小事心慌意亂,實在是沒事自找麻煩。
擅長考試、拿好成績的人或許覺得學校很棒,但對於不擅此道的人來說,真會教人陷入自我懷疑:
「我怎麼會傻成這樣?」
軟弱的人也是,一拿到壞成績,就會動不動自我否定:
「我已經沒救了。」
可是絕對沒有這回事。這塊大地是更自由的。我們可以用形形色色的方式活下去。從學校畢業,然後就進公司當上班族,人生接下來的路都擺在眼前,一清二楚,這樣的生活我實在不喜歡。那一點都不有趣。
我曾經想過要放棄日本的生活,在南海小島當一個單純的村人,重新展開第二段人生,但娶了妻,生了孩子,計畫就延宕下來了。因為內子跟女兒不願意去「天堂」生活。我說服了兩、三年還是不成,也想過「大概只能我自己一個人去了」,但想到只有自己一個人,實在教人下不了決心。
不談這些。如果要做自己喜歡的事,還是不能偷懶,既然要做,不管什麼事都必須堅持到底,全力以赴。
沒有努力,什麼事都做不成。
一時想不到恰當的例子,就拿我來舉例好了,我小時候聽到老奶奶說妖怪的故事,非常吃驚。
「妖怪是什麼呢?」
後來我的腦子裡面就總是存有這個疑問,所以一有機會,我就會思考妖怪的事,調查妖怪的事。
少年時期每次我畫妖怪的圖,就會被父母責罵:
「成天就只會做這些蠢事!你究竟啥時才會長大!」
然後青年時期,只要我認真研究妖怪的事,旁人就會說:
「這傢伙不會是腦袋壞了吧?」
可是即使是蠢事,只要孜孜不倦地做下去,也會對許多相關的事,比方說神明或地獄世界這些事情湧出興趣,不知不覺間,研究這些就成了類似我的「生存意義」,還有,不曉得這是否算是上天眷顧,我現在可以光靠妖怪來餬口維生,真是非常幸運,所以我覺得即使是無聊的事,只要不辭勞苦地做下去,上天似乎總會給我們一些回報的。
一九七八年夏
水木茂
推薦序1
做個傻里傻氣的歡喜妖怪
二○一二年時,我參觀了華山藝文特區展出的「鬼太郎的妖怪樂園」,才發現我和這位水木茂大師有許多共通點:
.都是鄉下長大的野孩子。
.相信世上真的有妖怪,自己也想變成妖怪。
.有個能幹又無怨無悔的老婆。(這裡一定要老王賣瓜一下)
看完這本《我真的是笨蛋嗎?》,我又發現一個共通點:我們都很愛吃!比我正好大一輪的水木茂大師,也是出生在那個物資匱乏的戰亂時代。能好好飽餐一頓都是奢侈,更別說什麼挑三揀四了。聽說日文的「小鬼頭」寫作「餓鬼」,簡直就是我們的最佳寫照啊!再來,實際經歷過戰爭的日本漫畫家,現今也所剩無幾了。對於在日據時代度過童年的我來說,日本人就等於嚴苛愛找碴的日本警察,看到水木茂從另一種角度描述戰爭實在很新鮮,也讓我知道,追求平凡幸福生活的願望,原來是不分「敵我」的。
其實,我早就聽過水木茂的大名,知道他高齡超過九十,仍然持續不懈地創作,但是我並沒有特別注意到他是個「獨臂俠」。少了一條手臂,照理說生活應該大受影響,甚至造成心理層面的陰影,但是他居然完全不當一回事,甚至連他父親都說:「反正阿茂本來就懶,能用兩隻手做的事都只出一隻手,如今少一隻也沒差。」不管多愁多悶的「慘事」,在他筆下都變成讓人噴飯的「趣事」。說得好聽是樂天知命,說得難聽是求生意志薄弱。但是我認為,這種豁出去跟老天掙口飯吃的「達觀」,才是最強烈的生命力的展現!
我小時候經常被說是「鬼頭鬼腦」,我自己認為是一種「生活智慧」。但是看看水木茂的傻里傻氣,忽然有點弄不清:到底誰傻瓜?誰聰明?也許正如水木茂說的:「只要身體健康,人生就可喜可賀了。」
漫畫家.發明家 劉興欽
推薦序2
正向的生命力量
最近事多傷神,雖然盡量學習舉重若輕,但還是有比往常多一些的壓力。這時候,最想做的是拿一本好書看看!減壓充電兩相宜。
剛好手邊、就是這本鬼太郎的作者水木茂的自傳。鬼太郎是國際知名的漫畫大師,雖然不是他的粉絲,但因為孩子的收藏,也欣賞過他的作品。夜深時,正準備好好沉澱,沒想到翻了幾頁,就放不下這本書。
從小被當作無藥可救的「蠢材」的水木茂,一直想念美術學校、但因為成績太糟、不得其門而入。就連找工作,也做得有一搭沒一搭。又逢戰亂時節,驚險的從軍生涯讓他失去一條手臂。後來以畫畫為生,不論是出租漫畫、戰記畫家、連載漫畫家,收入都沒有辦法支撐生活所需。日本當時整體社會經濟貧乏,他也始終處在困頓之中。
令人驚喜的,是他一貫的樂天精神。雖然書中寫滿了他經歷挫折的種種情節,但看不到任何負面情緒或能量,相反地,每個章節都感受到他發自內心、真誠素樸的本性,一種極真實的樂觀積極態度。「支持著我的,就只有『上天絕對會讓我活下去』的樂天信念。」「即使是無聊的事,只要不辭辛勞地做下去,上天似乎總會給我們一些回報的。」
水木茂的生活真實而不凡,看起來好像是「笨蛋」的他,其實擁有好多值得學習欣賞的正面態度。說他阿Q嗎?應該比之更有一些自在豁達的開朗與歡喜吧!
透過他鮮活的敘述,好比看一齣生動的戲劇或電影。每一段文字都讓我腦中浮現畫面。
希望有緣的讀者,可以從此書中,得到更多閱讀的樂趣及生命的能量。
富邦文教基金會董事 陳藹玲