我的樂透人生

　　我愛著丈夫和我一同建立的生活，
　　那是金錢無法買到，卻能夠毀掉的──幸福。
　　直到天上掉下來1千8百萬歐元那一天！

　　愛與被愛、信任與給予、背叛與算計，
　　幸與不幸一念之間！
　　讓百萬歐洲讀者愛不釋手的樂透著作！

　　十七歲那年，我夢想著母親能從人行道上站起來。她當時突然倒下去，都沒來得及喊出來。

　　二十歲那年，我夢想成為服裝設計師，到巴黎高等時裝設計學院學習。可是父親已經病倒了……
　　
　　喬瑟琳是一家縫紉用品店的女老闆，47歲的她深愛 自己的生活，儘管其中摻雜了遺憾與平淡。

　　她的母親在她17歲時意外死亡，她的父親在她20歲時病倒，大腦只能保存六分鐘的記憶，她從小成為服裝設計師的夢想頓然與她失之交臂，她嫁給一個工人老公，生了三個小孩，守護一家小小的縫紉用品店，經營一個分享編織樂趣的部落格。

　　生平從未買過樂透的喬瑟琳，有一天花了2歐元買了張彩券，卻意外贏得彩金一千八百萬歐元。千百種過去難以實現的夢，如今輕而易舉就能辦到。她祕密去領取支票，她列出長串心願清單：給老公、給去世的媽媽、給好朋友雙胞胎姊妹，也給自己……周遭沒有人知道喬瑟琳就是彩金得主。生平最痛恨謊言的她，出於憂懼，瞞騙所有人這個消息，生怕人們從今而後愛的是她的錢，而非她的人。金錢能不能買到快樂幸福？這一份天眷的機運究竟讓她獲得更多，還是失去更多？ 

　　購物清單
　　給老公：
　　．SONY 52吋平板液晶電視1400歐元
　　．精工牌手錶400歐元
　　．客廳壁爐500歐元，外加1500歐元人工費
　　．保時捷卡宴89000歐元
　　．００七詹姆士．龐德全套22部光碟，170歐元
　　
　　給去世的媽媽：
　　．去尼羅河旅行
　　．聖羅蘭外套一件
　　．愛馬仕凱莉包一只
　　．傭人一位
　　．把難看的金牙套換成陶瓷製，笑起來更動人
　　．在「染匠」大街買一間公寓
　　．在巴黎住一晚
　　．到紅磨坊看表演
　　．去「莫拉」餐廳吃一頓生蠔，那裡的生蠔最棒
　　
　　給好鄰居一對雙胎胞姊妹：
　　．棉和亞麻混紡的雙色外套，2 490歐元，兩件4 980歐元。
　　．後跟九十毫米高的PVC涼鞋，1 950歐元
　　．小羊皮斜紋露指手套一雙，650歐元
　　．樣式簡單的白瓷手錶，3 100歐元
　　（以上皆香奈兒）
　　
　　給妙手回春的神醫：
　　．讓媽媽復活，1800萬歐元全部！
　　
　　給部落格網友：
　　．治療她大女兒的惡性流感，無價？
　　
　　給自己：
　　．一床羽絨被，還有被套
　　．一塊浴缸防滑墊
　　．一條浴簾（不要帶花的！）
　　．一個小藥櫃（掛在牆上的那種）
　　．一只新手提包（香奈兒？也可以考慮迪奧）
　　．一支黑莓手機（因為要寫部落格）
　　．一本《菜鳥個人理財》

本書特色

　　中獎人生大披露！
　　中獎 = 心理生病 = 慈善基金會創辦人 = 被謀財害命的風險 = 眾叛親離 = 一切疑心、不快樂的開始……

　　全球授權30國語言，英國Orion集團七月盛大推出，美國企鵝集團2014年隆重上市！
　
　　《我的樂透人生》同名舞台劇上演中．同名電影熱烈改拍中
　　
　　1. 現代版《灰姑娘》童話：47歲縫紉用品店女老闆改寫平凡命運，彷如《灰姑娘》童話寓言，只是這次乘南瓜馬車的「灰姑娘」年紀比較大！
　　
　　2. 懸疑性的情節：主角一心認同「真」的價值，摒棄虛假，卻因為隱埋中獎之事而走上謊言的旅程。中獎讓她從原本的一派輕鬆，過起謹慎小心的生活。
　　
　　3. 人性的試煉場：金錢引發的貪婪之心，如何吞噬摧毀日積月累的恬淡日子。實則，幸與不幸一念之間！
　　
　　4. 想像怎麼花一筆大錢，比真的去花更有趣！這道理同旅行的事前規畫一樣。想像自己是百萬歐元得主，跟著主角一起列出自己的心願清單吧！超開心的。
　　
　　5. 不滿足：人們總是在互相比較，總愛向外去張看尋找，很少回頭看看自己真正擁有的事物。「什麼叫做快樂」，很多東西能夠用錢買到，唯獨感情不能夠。
　　
　　6. 不可思議的幸運（獲得）與不可置信的失去。到底中獎前還是中獎後，哪一個富有？
　　
　　7. 愛、背叛與友誼：愛會讓人心痛，然而不愛更痛。面對背叛者，要不要選擇原諒，小說女主角體現了「放手」、「放下」的智慧。
　　
　　8. 中獎扭轉人生：從邁向百萬冊的銷量成績，推測每一個讀者都懷著扭轉人生的美夢！

作者簡介

Gregoire Delacourt葛雷果．德拉谷
　　
　　法國廣告界怪才，原本是藏身商品背後的行銷推手，創造出不少法國觀眾朗朗上口的流行廣告詞。1960年生於Valenciennes，以文字精練、意象豐富、感情細膩著稱，50歲才出版第一本小說《家族作家》（L’Ecrivain de la famille），一出手即備受文壇和讀者注目，獲五項文學獎（馬塞巴紐爾文學獎和Camuzet文學獎的處女小說獎等等）。

　　第二本小說《我的樂透人生》尚未出版即在法蘭克福書展成為版權交易的寵兒，得到明星經紀人青睞，搶先授出十多國語言。2012年本書在法國一出版即空降排行榜，德拉谷之名一夕之間家喻戶曉，媒體紛紛將本書譽為是繼《刺蝟的優雅》後最長銷的小說，銷量逐步邁向百萬冊，同名舞台劇和電影熱烈籌備中。讀者們表示，這是一個讓人感到幸福的故事，提醒人們重新去珍惜自身擁有的事物。

譯者簡介

一梧（筆名）

　　本名李欣。1979年生於中國大陸北方小城邢臺（河北省），上大學前沒離開過這座城市。自幼喜愛英語，大學考入（北京）外交學院外語系後轉學法語，至今已逾十五年。曾在法國南部海港城市馬賽工作五年，現定居北京。雖非職業翻譯，但出於個人興趣，業餘堅持翻譯各類法國作品，獨自走在翻譯的寂寥之路上，忍受著孤獨，享受著寧靜，心甘情願，悠然自得。翻譯作品涉及的領域難以界定，主要有：《戰略棋盤：企業流程管理新模式》、《爸爸，我們去哪兒》、《水的未來》、《法國文人相輕史：從夏多布里昂到普魯斯特》（以上皆簡體版）。

人們總在說謊。

比如說，我知道我不漂亮。男人們喜歡凝視海水一般湛藍的眼睛，他們恨不得身溺其中，好讓別人來救他們，可我沒有這樣的眼睛。我也沒有模特兒的身材，胖乎乎、肉墩墩的，要占一個半人的位置，普通身材的男人伸展雙臂也抱不住我的腰。我不優雅，男人們不會對我低吟冗長的句子，不需要用停頓來掩飾他們的歎息。我不是那樣的女人。我只會讓人想到簡短直接的表達，言語中只有骨頭，沒有血肉，聽起來並不那麼舒服。

這些我都知道。

但是，在喬回家之前，我有時候會走進樓上的臥室，站在壁櫃鏡子前審視自己。我應該提醒喬把壁櫃固定好，否則它有一天會倒下來把我壓在下面。

我閉上眼睛，慢慢脫下衣服，就像從來沒有人脫過我的衣服一樣。我每次都有點冷，甚至會打寒顫。脫光之後，我會閉上眼睛等一會兒，慢慢地體味著，享受著，遐想著。這時候，以前家裡散落四處的畫冊浮現在我腦海中，圖畫中的人體曲線真動人，隨後我彷彿還看到色情雜誌上裸露的軀體……

然後，我慢慢抬起眼皮，就像在做慢動作。

我看著自己：黑色的眼睛，小巧的乳房，腰上的贅肉，幽暗的叢林……我發現自己很美。我敢發誓，那一刻我很美，真的很美。

那一刻的美讓我產生深深的幸福感，如此強烈！

那一刻的美讓我忘記身外醜陋的世界，無聊的縫紉用品店，旁邊美容美髮店裡雙胞胎姊妹丹妮爾和弗朗莎的八卦新聞，還有她們的「大樂透」彩券；讓我忘記一成不變的生活和生活中靜止不動的事物；忘記這座可怕的城市，沒有機場，灰濛濛一片，我甚至無法逃離出去。這裡不會來陌生人，騎著白馬的王子從不光臨這裡，也不會偷走誰的心。

阿拉斯，有四十二萬居民，四個大超市、十一個小超市、四家速食店，還有幾條中世紀風格的街道，一塊威尼斯之鏡大街的指示牌提醒著行人和健忘者：一七七五年七月二十四日歐仁—弗朗索瓦•維多克誕生於此。除此以外，還有我的縫紉用品店。

我赤裸著身子站在鏡子前，似乎只要揮動雙臂，就能優雅地、輕飄飄地飛起來，我的身體就會像小時候家裡畫冊上的線條一樣美麗，絕對跟畫冊一樣美麗。

但是，我一直不敢揮動雙臂。

樓下，喬回家的動靜總會驚動我，就像在我如絲般的夢幻上劃一道傷痕。我趕緊匆忙穿上衣服，遮擋住身體的光彩。我知道自己的身體很美，但喬從來都視而不見。

有一次，他對我說我很美，那是二十多年前的事。我當時二十出頭，穿著漂亮的藍色連身裙，腰間繫著金色腰帶，彷彿一副「迪奧女郎」的派頭。當時喬想和我上床，他用甜言蜜語脫去了我漂亮的衣裙。

您看到了，人們總在說謊。

因為愛情抵抗不住現實的殘酷。＊

喬，喬瑟蘭，與我結婚二十一年的丈夫。

他長得跟演員韋南蒂諾•韋南蒂尼一樣帥，就像電影《假日奇遇》中口吃的米奇和《亡命的老舅們》中的槍手帕斯卡那樣，下巴堅強有力，眼光深邃，皮膚黝黑，充滿陽光；操著義大利口音，聲音中帶著柔和的顫音，讓人聽得如癡如醉，連老母雞都會渾身起雞皮疙瘩。只是我的「喬斯蘭蒂諾•喬斯蘭蒂尼」身上多長了十公斤肉，口音也無法讓女孩們為之癡狂。

一九九０年哈根達斯公司在阿拉斯開設工廠以來，他一直在那裡工作。他每個月賺兩千四百歐元，夢想著買一臺液晶平板電視，換掉老掉牙的Radiola牌電視機，買一輛保時捷卡宴汽車，在客廳裡裝一個壁爐，收藏００七詹姆士•龐德的全套DVD光碟，買一塊精工牌手錶，再換一個比我更年輕、更漂亮的老婆。只是最後這一點，他沒有對我說。

我們有兩個孩子，實際上是三個，一個男孩，一個女孩，還有一個死孩子。

喬對我說我很漂亮的那個晚上，謊言讓我喪失了理智、衣服，還有童貞，我們的兒子羅曼就是在那時懷上的。那是我第一次懷孕，成功率只有幾千分之一，但偏偏就命中了。娜汀兩年後出生，之後我再也沒有恢復到理想體重。我一直很胖，像一個腹中空空的孕婦，一個充滿氣的氣球，一個大氣泡。

喬不再覺得我漂亮，不願再撫摸我。晚上，他沉迷在電視節目中，吃著工廠裡發的冰淇淋，喝著33Export啤酒。我習慣了自己一個人先睡。

一天晚上，他突然叫醒我，一副痛苦的樣子。他喝醉了，哭個不停，我把他摟入懷中。那天晚上，納岱芝投胎到我肚子裡，沉溺在我的肌體和憂傷之中。八個月後，當她降臨人世時，渾身青紫，心臟已沒有任何動靜。只可惜她長著漂亮的指甲，長長的睫毛。我敢肯定，她一定是個美麗的姑娘，雖然我從沒看到她眼睛的顏色。