人狐一家親 3 鏡中的秘密池

【河童傳說】＋【法布爾昆蟲記】＝趣味滿分
突然出現了神祕雙面鏡和魔法封印戒指，信田家在驚喜之餘，卻也充滿著危機！

　　小結的奶奶送來一座作工精美的雙面鏡，但是鏡子外不是會莫名灑出水漬，就是鏡中會出現人影，信田家都擔心鏡子是否有什麼問題？

　　不只如此，狐狸親戚這次個個來搗蛋！狐狸外公送給小結奶奶一個可以下詛咒用的稻草人；祝姨婆突然在奶奶面前施法現身；小季阿姨送的封印戒指害小結失去順風耳的能力……

　　此時危機與災難步步逼近，到底雙面鏡中出現的人影與信田家有什麼關係呢？

　　以河童傳說+法布爾昆蟲記為架構的故事，即將趣味再現！

　　登場人物介紹：

　　信田結（小結）：有人類爸爸與狐狸媽媽血脈的信田家長女。從狐狸一族那裡繼承了可以聽到風之語的能力「順風耳」，不管是氣味、聲音，或是氣息，她都可以從風的話語中聽到。

　　信田匠（小匠）：小結的弟弟，小學三年級的學生。擁有可以看穿過去與未來的「時光眼」，但是還沒辦法將這個能力運用自如，因此而不知所措。

　　信田萌（小萌）：最小的么女，三歲。可以聽見人類以外的生物所說的話，不過這究竟是否為狐狸一族的能力，大家都搞不清楚。

　　信田幸（媽媽）：總是以人類的模樣出現，但其實是狐狸。是個一邊處理任性妄為又棘手的狐狸親戚，一邊整理家務的可靠媽媽。

　　信田一（爸爸）：信田家中唯一的普通人，是個植物學的老師。在知道媽媽的真面目是狐狸的情況下結婚。打從心底愛著家人，狐狸親戚是他頭痛的根源。

　　夜叉丸（夜叉丸舅舅）：小結的舅舅。連狐狸一族都不知道怎麼對付他，是個來無影去無蹤的人。很會為信田家帶來麻煩事，讓大家都很傷腦筋。

　　宮崎優花（小花）：和小結住在同一棟大樓的朋友，個性文靜，但有時追根究底的程度令人害怕。

系列書特色：

　　◎ 富安陽子是著名日本兒童文學作家，作品藉由古老日本傳說反映現代社會現象的省思。在他筆下的主人翁充滿著對於困境、冒險不斷克服的勇氣和智慧。

　　◎ 本系列以「人狐傳說」作為架構，每集皆加入各種童話與日本鄉野傳奇元素，敘述風格如同宮崎駿動畫電影，帶有獨特的娛樂性和趣味性，各個角色性格鮮明，情節中富有理念。

　　◎ 故事中的信田家三姊弟皆有與生俱來的特殊能力，及不同於常人的困擾，讀者跟著主角的腳步，經歷不凡的冒險。手足親情的互助表現，有助於孩子和同儕的友愛表現。

　　◎ 內頁附有精美插圖，故事中的每個角色栩栩如生地躍然於紙上，讓腦海中對角色的想像更加認同。

得獎紀錄：

　　★日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦圖書
　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

作者簡介

富安陽子（TOMIYASU YOKO）

　　1959年於東京出生。和光大學人文學部畢業。日本兒童文學作家，作品擅長以山姥和妖怪等日本傳說作為架構。以《麻櫟樹林的熱鬧山莊》獲頒日本兒童文學協會新人獎、小學館文學獎；以〈小蕪菁公主〉系列作品獲頒新美南吉兒童文學獎；以《通往天空的神話》獲頒產經兒童出版文化獎。以《山姥山的魔》獲選IBBY Honor List 2002年優良文學作品。著有七十多本兒童小說。

繪者簡介

大庭賢哉（OBA KENYA）

　　1970年於神奈川縣出生。插畫家。除了從事雜誌插畫等工作外，並於個人官方網站發表插畫作品。刊載於雜誌的漫畫作品有『麗莎的左手』。

　　個人網站：homepage3.nifty.com/tkotrxtiny/

譯者簡介

謝晴

　　東吳大學中文系畢業，曾任出版社編輯。現為文字工作者。譯有《跟著大師學構圖》、《動．空間》、《10人法則》、《貓熊的優閒時光》等書。

「小結，拜託妳，起來一下……吶，發生奇怪的事了，想要給妳看一下。」

──奇怪的事情？

聽到這句不吉祥的話，小結的睡意瞬間退去，睜開眼睛，從床上起身，正好與看著她的媽媽四目相接。

「怎麼了？奇怪的事是什麼？這次又是誰來了？發生什麼事了？」

媽媽把一根手指放在嘴唇前，要她小聲一點。

聽到在上鋪的小匠發出規律的鼾聲。

「大家都還沒起床，小聲一點，因為現在還很早……」

聽媽媽這樣說，小結才看向書桌上的鬧鐘。

六點五十分！太早了吧！距離上學時間還有一個小時以上……

「啊……今天放假耶……」

溫暖的被窩溜進冬天早晨寒冷的空氣，小結忍不住發抖。

在睡衣外罩一件毛衣外套的媽媽，躡手躡腳地走出去，奶奶的房間也一片安靜，小萌和奶奶應該都還沒起床吧。

小結來到昏暗的客廳，整個房間因為暖氣而十分溫暖。

讓人驚訝的是，在溫暖的房間中央，爸爸穿著睡衣坐在沙發上，一臉困惑，雙手環抱，像在思考什麼。

「啊？爸爸也起來了？為什麼？發生什麼事？」

和室的拉門整個拉開，看到爸爸和媽媽的棉被並排在榻榻米上，外面的天色還是暗的，和室的燈亮著，燈光照到客廳來。

在溫暖的黑暗中，小結立刻發現異狀。

鏡台的蓋布打開了，原本一直蓋著布的鏡台，現在暴露在日光燈下。奇怪的是，鏡台下方的抽屜打開了，呈現半開的狀態。

雙面鏡也打開了，當作蓋子的那面鏡子掉在爸爸棉被旁的榻榻米上，鏡面朝上。

「怎麼了？到底發生什麼事？」

這次小結仔細觀察鏡台，重複同樣的問題。

「剛剛醒來時，就看到這種情形。」媽媽回答。

「當作蓋子的那面鏡子掉在爸爸的腳邊，我覺得很奇怪，仔細一看，發現蓋著鏡台的布的下方有些不對，一拿開布，就是妳現在看到的情況，抽屜是打開的。」

「怎麼一回事？」

小結再次仔細地觀察牆邊的鏡台。

「爸爸和媽媽睡覺的時候，是誰偷偷跑進來？可是……到底要幹嘛？特地打開鏡子、打開抽屜……」

就在這麼說時，小結腦中閃過一個想法。

「……是不是在找什麼東西？搞不好那個人想要偷抽屜裡的東西！」

「不是這樣……」

媽媽慢慢地搖頭，接著說。

「至少那個打開抽屜的人沒有偷走任何東西，不過，那個抽屜原本就沒放東西，鏡台剛送到時，我怕有哪裡被撞壞，所以大致檢查過，不會錯的，那個抽屜原本是空的……直到昨晚以前……」

「昨晚以前？」

小結反問，媽媽點點頭，繼續說。

「可是，早上我看了打開的抽屜，發現裡面有一個本來沒有的東西……不應該會在裡面的東西。

所以，我想那個人不是要從抽屜裡拿走東西，而是要把東西放進抽屜裡。」

「然後，然後放了什麼？」

小結爬上和室，一邊往抽屜看，一邊問媽媽。不過，抽屜是空的。

「是這個。」

回答她的是坐在沙發上的爸爸。

「什麼？」小結回頭。

爸爸從沙發前的茶几上拿起一本厚厚的書。

起毛邊的綠色封面，書名是用金色的字體印的。爸爸把書封轉往小結的方向，讓小結看得到書名。

《法布爾昆蟲記》

「什麼？這個是？」

小結一愣，接過爸爸手上的書，仔細端詳。

（《法布爾昆蟲記》被放在鏡台抽屜裡？為什麼要特地放這本書？為什麼要這麼做？）

有人偷偷跑進家裡，在鏡台的抽屜裡放《法布爾昆蟲記》，真是太奇怪了。一頭霧水的小結沉默地眨眼，爸爸看著小結，手指輕輕撫摸手中的書封面。

「這個不是普通的《法布爾昆蟲記》喔。」

「不是普通的《昆蟲記》？」