第十二個覺悟:找回和諧有序的身心靈合一之旅

第十二個覺悟:找回和諧有序的身心靈合一之旅
定價:330
NT $ 281 ~ 450
  • 作者:詹姆士.雷德非
  • 原文作者:James Redfield
  • 譯者:李靜宜
  • 出版社:遠流
  • 出版日期:2012-12-21
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573271257
  • ISBN13:9789573271253
  • 裝訂:平裝 / 304頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

詹姆士.雷德非的著作在全世界超過35國家印行1200萬冊
榮登1990年代中期世界最暢銷的作家 
最新力作12/21備受期待上市

  新心靈冒險小說《聖境預言書》系列最新力作,覺醒上市!

  在12/21末日到來   我們必將重生
  從一道一道線索中,找到開啟身心靈合一的生命之鑰

  隨書附有心靈彩繪師卡薇雅的祝福卡片!
  祝福所有人身心合一、萬物和諧。

  當我對宇宙有全然的信任時,生命就會變成勝利的旅程!
  我堅守我相信的,並開始感受我內在的聲音指引,
  我知道我所欲求的必將顯化,夢想此時此地就能實現!
  --心靈彩繪師卡薇雅的祝福

作者簡介

詹姆士.雷德非(James Redfield)

  一九五○年生,擁有社會學學位、心理諮詢碩士學位,曾擔任心理治療師,診治青少年的情緒困擾問題長達十五年。他經常發表文章,探討人類的精神知覺,並參與全球性環保運動,拯救地球上碩果僅存的野地。

  《聖境預言書》是他的第一本著作,最初以自費的方式出版,在沒有出版社宣傳行銷的情況下,靠著讀者口耳相傳,登上了《紐約時報》、《出版人週刊》的暢銷書排行榜,至今銷售逾八百萬冊,讀者遍及三十五國。

譯者簡介

李靜宜

  國立政治大學外交系畢業,外交研究所博士候選人,美國史丹佛大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《古烏伏手卷》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《直覺》、《365號殖民島》、《謀殺的解析》、《天使飛走的夜晚》、《千里凝視》等書。

 

推薦序一

心靈的真幻之旅--一個慢慢清醒的旅程∕李宜靜|《這樣呼吸效果驚人》及《愛與性的奇蹟課程》(台灣方智出版)作者、國際呼吸老師、紐約榮格學院心理分析師候選人

  那是十多年前了,剛剛生下女兒沒有多久,還是女兒還沒有生下,我還在待產?我已經記不清了,但我記得,就在那段時間裡,我看了《聖境預言書》,至今對我教育女兒的態度影響深遠。

  我看到一段話,還記得我是用筆將重點劃下了,其中大概的意思是:即使是面對小嬰兒,要把她∕他當一個人來看待,而不是一個物品,要尊重她,就像是尊重一個大人一樣,比如,不要在小孩面前用第三人稱來談論小孩,而是尊重她,將她引入談話中,如此,這個小孩長大之後,才不會變成一個操縱者。

  這段話成為我帶小孩的指引,比如說,當我要為她換尿布的時候,我會先花幾分鐘慢慢的告訴她:「待會我會將妳的衣服打開,可能會有點冷,但我動作會很快,所以妳不會覺得太冷,然後,我會用溫水將妳擦乾淨,可能會感覺有點奇怪,因為是水,但也會很舒服的,因為溫水的溫度會剛剛好,然後我會用毛巾將妳的身體擦乾,再擦一點軟膏,可以防水,也會很舒服的,最後我會將衣服幫妳穿好,我們就可以繼續玩,或繼續喝母奶。好嗎?」剛出生沒有多久的她,用大大的眼睛看著我,聽完我的話之後,會安靜的讓我將尿布換了。

  而當女兒的爸爸幫她換尿布的時候,他就只是一言不語的將她抱起來,就打開她的衣服換尿布,這時,女兒一定會大聲哭鬧。

  做任何事,只要與她有關,我就會先告訴她,我們待會會出門,大概去什麼地方,做什麼事,可能溫度會有變化,所以要加衣服,可能會見到誰,等等。有時候我會與她說上十分鐘的話,才開始行動,女兒的爸爸常常問我,她才幾個月大,她聽得懂嗎?我想,她不一定聽懂我在說什?,可是,她會知道我的誠意,而且知道她被重視與尊重。

  如果有朋友來訪,當著她的面,問有關她的事情,我會將她引入談話中,比如,我會說,阿姨剛剛問妳幾個月大了,妳已經五個月大了,而且妳也長胖了,吃得好,睡得也很好,是不是?到了女兒可以說話的年齡,我會請朋友直接問她。

  我真的是將女兒當成一個大人來帶、來撫養長大。而今她面對十幾歲的青少年反抗期,當父母的我們也經歷了她的掙扎成長的酸甜苦辣,由於她對於自己的尊重,與對身旁人事物的尊重,讓她有驚無險,順利的航向她慢慢轉成真正大人的平安道路,我看著她,愈來愈穩定美麗,應對得宜,知道自己要什麼,會為自己爭取,也對萬物有情世界有尊重與愛。

  寫到這裡,我在思考,這應該也是詹姆士在《第十二個覺悟》裡談到「有意識的對話」的感覺,一種對於人與人之間的尊重,而且是帶著覺知在對話,這樣的對話,只需要一個人先開始,對方如何反應,就尊重對方的反應:

  「如果人類的互動能透過最重要的機緣真理來完成,那麼世界觀交流的過程就會提升到完整的意識層次。文獻把這種更有意識的互動稱為『有意識的對話』(Conscious Conversation)。」

  《聖境預言書》是我在靈性成長的一個很重要的啟蒙書,當出版社邀請我為詹姆士.雷德非的新書《第十二個覺悟》寫推薦文的時候,讓我想起了這段過去,一直到現在我還在享受因為詹姆士的書而啟蒙的結果。

  詹姆士用說預言故事的方式,帶我們進入這個真實又迷幻的書中世界,無形中,讀者慢慢深入自己的內心世界,到底我們的思想:這些一直強抓不放的舊信念,如恐懼、疑惑、無望、分離等的感覺是真實還是虛幻?或是,人的靈性世界有另外我們還沒有察覺到的真理,足以來拯救自己,進而這整個世界,而得到最後的平安喜悅?是世界末日嗎?還是全世界精神世界的一個重要的昇華轉捩起點?

  這是一本值得慢慢念、慢慢體會的書,當我念這本書的時候,我的心情與思緒跟著書中的劇情而起伏,想到自己的過去與現在;我也實踐書中的方法「入神」(Tune In)於自己的內在而連接而獲得更高力量(Higher Power)的指引或安慰;我也想起自己曾經如書中描述的:因恐懼操控而導致分離的痛苦,或我自己幾年前曾在海邊靜坐,進而與更高力量結合之狂喜的感動經驗,就如書中描述的感覺一般,等等(這個狂喜的經驗在我的第一本書《這樣呼吸效果驚人》之中曾經提到)。

  原來,他書中的預言,是真的。

  每一個人,每一刻的起心動念,都是很重要,影響是很深遠的,而我們對身旁的人說的話,或是生活的一些偶遇,或者因為身旁的人的一些經驗,而獲得啟示,生命得而慢慢的清醒。

  於是,再問自己,什麼是真實?什麼是虛幻?

  這是一本需要活出來的書,而我們的生命,是一個不間斷、慢慢清醒的生命旅程。

  以下是我個人看這本書的一些重點劃線,送與即將看這本書的你,希望你在看這本書之後,我們可以一起劃出生命的重點與為這世界編織出美麗色彩,平安,喜悅,與愛。

  「不是大部分人所想的那種地獄。感覺上比較像是一種迷失的狀態,或是因為心理極度壓抑,而讓你把自己關在自我禁錮的煉獄裡。」

  「一旦你用確實可信的方法提升了你的清晰度與能量,之後你一說謊,就會有很悲慘的事情發生,馬上破功。」

  「在這個時代,我們始終為了自己的利益,或為了達成某些政治目的而扭曲真相。也就因為如此,在覺醒之後,我們會看見到處都有貪汙腐敗與貪婪無饜。」

  「但是正如你所見,在更高的意識層次裡,並沒有還算可以接受的謊言或扭曲。真相法則是絕對不容違反的。如果我們不能保持誠實,保持最清明的意識,就會傷害每一個人。我們會傷害自己,因為這會讓我們的能量與清晰度崩潰;也會傷害其他人,因為我們沒辦法用我們的真相和正面影響力讓他們獲益。」

  「隨著精神意識的覺醒,我們將學會如何察覺預感和徵兆,幫助自己避免迫近的意外與攻擊。」

  「這個體認,讓我再次踏進另一種更為宏大的情感層次。這種愛,這種回到家、與宇宙更高宗旨密不可分的至喜至樂,依舊還在。但是伴隨這種情緒而來的,是一種昇華,一種讚歎這連結,並加以支持的宏偉感覺。我彷彿突然意識到,原來神恩的力量始終在我背後,只是我自己不知道──這時,這力量突然從幕後跳出來,高喊:『驚喜!』」

  「只是這種感覺還要來得更加深刻動人。在這個驀然啟發的層次,了解到自己是更宏大、更古老、更長久的大計畫的一部分,這衝擊簡直令人難以招架。」

  「文獻上說,一旦體驗過突破、產生與神連結的經驗,也就完成了精神靈性的基礎,達成意識穩定的狀態。接著,只要我們願意,就可以從這裡出發,繼續追求其他整合──也就是所謂的『神聖影響力的崛起』的旅程。」

  「如果在進化的過程中,我們始終堅持真理,不說謊,不操縱他人,只努力提供服務,我們就可以與業力法則維持和諧,免受業力的矯治,自然而然吸引可以為我們提供服務的人,於是我們就可以迅速進入與彼此、與神更高層次的連結。」

推薦序二

夢想一個和諧喜悅充滿愛的新世界∕卡薇雅|心靈彩繪師

  二○一二年十二月二十一日馬雅曆結束的這一天,是世界末日?!事實上我們要迎接的,是一個可以喚醒我們內在靈性本質的新世紀。然而伴隨這樣的時間到來,我們必須明白的是:當翻轉的速度加快時,同時呈顯的混亂也更劇烈,所以表象上這個世界似乎將崩解,但我們經驗的所有這些事,都是為了要我們看見必須明白的真理與要找回內在真正的本質。

  這樣的機緣運作中,我們重新開啟我們的感覺迴路,意識不斷的拓展,開始相信直覺而不困在知識裡;且更覺知關照生活中所有的發生,不再是「理所當然」機械式運作;我們的身心也快速的轉化,自動化的挑選適合我們的食物、用品與環境;同時原來只為了「生存」的模式已經無法滿足,取而代之的是打破既定侷限,而獲致更多的自由與可能性。同時,你會發現當你走在正確的方向時,許多的同時性來到生命中,你不再只會說那是「巧合」,而會發現似乎有「神之手」在安排著這一切,感受到這保護感後,你知道你並不孤單,光明與大愛真的一直都伴隨著你。這就是《第十二個覺悟》要我們看見的,我們將因為意識的拓展而覺醒且影響更多的人,讓全人類開始以不同的視野觀點來生活及擁抱他人與整個地球,夢想一個和諧喜悅充滿愛的新世界,將不會只是夢……。

推薦序三

好人連結好人,好人出頭天!∕查理王|「創藝社群」、「TalentHub」共同創辦人

  當您閱讀到查理王的這則推薦,那表示您我已經順利跨越了二○ㄧ二年十二月二十ㄧ日這個關鍵性的日子。這些年,人類集體面臨著關鍵性的改變,經濟、政治、社會,都起了質變,人類在承受著巨大的艱苦中匍匐前進。但,就在這樣愈益辛苦的大環境來臨的此刻,許多個人與團體也出現了對原有托拉斯主意、資本主義、企業怪獸、媒體怪獸的反動,許多人,有些是被迫、有些是自願性地從過往的架構中「崩解」出來,追求全新人生的機會與可能!這其中,當然也包括我。

  三年多前,我刻意地從一般朝九晚五的上班族生活中崩解出來,讓自己的尋常生活有另外一個全新的選擇。從安穩的上班族生態中,將自己丟到荒原裡求生存,直接面臨的就是那來自心裡的不確定感、恐慌感,還有,必須承受來自各界的莫名的關切、關心,甚至質疑。我將自己開放出來,試著用自己的直覺、磁場去判斷人事物,而不再只是服務單一個企業。我將時間、體力用來支持我覺得良善的人事物,正因如此,我的人生進入一個前所未有的豐盛時期。我與朋友重拾「創藝社群」,將好人連結起來,並進而與好友創辦了「TalentHub」(天命俱樂部),一起感受天賦自由的豐沛、喜樂,並將這些豐盛分享給更多好人。我們共同支持愛護土地的「認養一畝自然生態茶」活動、我們前往宜蘭「竹林養護院」奉茶、我們開辦「周三小茶館」實體社群平台,讓臉書、部落格上虛擬的社群朋友,有個面對面實體交流的場域。我們用實際行動支持有機茶農,讓他們能從噴灑農藥的慣型農法轉型成為有機茶,改善自己的存在環境、也進而改善你我共同生存的這片土地,讓自然生態與茶園共存共榮。我們期勉自己「好人連結好人」、「好人喝好茶」,也因此,很快的我們將好人、好茶、好酒、美食及好音樂都連結起來了!

  閱讀著詹姆士.雷德非在《第十二個覺悟:找回和諧有序的身心靈合一之旅》的文稿,彷彿就像是我這三年全新生活的平行宇宙,「我們的命運似乎隨之開展以後,我們唯一要做的,就是讓自己留在機緣的洪流中。」他在極具張力的故事情節中,透露著來自宇宙意識的覺醒訊息,「有意義的巧合,是真實存在的」,一如您我透過這篇推薦序的機緣相遇。

  若你覺得自己過得並不滿意,或你隱隱約約感受到內心底層還有個隱藏版的夢想,等著你去追尋。不需要等待!試著放開手、將自己空出來,以良善真誠的心與宇宙連結。唯有你願意將自己先空出來、隔絕過往時代對你的荼毒與干擾,宇宙才能再給你真正需要的。用良善的心,給予這世界你所擁有的豐盛,讓好人連結好人,讓好人一起創造喜樂美好的新世界!

  世道艱危,我寧可選擇相信未來是「好人出頭天」的時代,讓我們以善心、行善行,讓好人連結好人,透過無私的分享,讓這個世界日趨美好!我們需要你,謝謝你無私的愛。

後記

  隔天,我自己也訂了飛經開羅的機票。但是我沒回喬治亞,而是飛到瑟多納。旅程中,神靈始終如影隨形,而且那感覺從未消褪,除非我變得自大或因為某些事而分心。

  要是有那樣的情況發生,我只需要再次回到和諧有序,進入欣悅的狀態,神靈立刻就回來了。別的不說,這種意識顯然可以從自己的身上得到驗證。

  隨著神靈而來的是性靈真愛,和一種對機緣自然而然期待的態度,同時還一直提醒自己要對其他人坦言真相──特別是說出我直覺認為他們必須知道的事情。而讓一切更不同的是,想和其他人更高心靈相融合的念頭。每回只要這麼做,最尋常無異的對話也會瞬間變得神奇無比,而且我總是可以得到回報。

  過了一段時間之後,只要意識到這種如影隨形的神靈隨我登上飛機,或進入滿滿是人的房間,我就能體驗到威爾所謂的「所有整合的整合」,同時也能讓其他人明顯感受到。這種慨然分享神之存在的態度,讓我可以把和諧有序維持在更高層次。我知道只要有夠多的人這樣做,這種意識也就能迅速擴展。

  我發現,此刻出現的第十二個覺醒絕對不只是個理論。這是生命的新層次,是每一個人,無論是哪一種宗教或文化的人,都可以探索、可以日日實踐的。只要我們讓神靈與我們同在,並且保持警覺,那麼提供服務──讓世界變得更完善──的必要方法就隨時可得。

  對於我們每一個人來說,要維持這樣的意識,最大的困難在於舊有的物質世界觀所帶來的負面影響。這樣的世界觀還存在,不停在我們耳邊叨絮,說這世界既嚴酷又殘忍,說想過著心念神聖且奧祕的生活是不可能的。如果我們認為自己是獨自活在毫無意義的宇宙裡,那麼這樣的看法自然正確無誤。只是,事實是,並非如此。我們可以生活在和諧有序的狀態,而且可以證明給自己看,我們所生活的這個宇宙,本質上是就是個造夢機──只等我們去啟動。

  兩天之後,我回到瑟多納,立刻到漩渦機場,爬到岩石上去觀賞落日。那裡除了我之外只有兩個人,所以我坐在非常靠近頂端的地方,閉上眼睛,感覺落日的暖意籠罩我的臉。

  突然有人砰一聲坐到我身邊。我轉頭,看見湯米那張微笑的臉。

  「你是來告訴我,」我說:「一切都會很順利的,對不對?」

  他看我一眼,那神情讓他看起來似乎比實際年齡大得多。

  「我來告訴你,這意識之火絕對不容熄滅。這個歷史性的時刻太重要了。這是決定的時刻,世上的每個人都必須做出抉擇。」

  他看看我,彷彿就要迸出大笑。「畢竟,柯爾曼先生的天平仍然懸在空中,每個人的想法都不容忽視。」


  我點點頭,然後問:「湯米,你得到族名了嗎?」

  「嗯,昨天晚上,從長老那裡接下了。」

  「叫什麼?」

  「山的計時人。」

  我綻開微笑,知道這名字真是太貼切了。他會盡一己之責,讓馬雅的觀點廣為人知。

  我們沉默無語。我望著看來熟悉的夕陽,一朵朵天使也似的粉紅雲彩繚繞,襯著深藍色天空,顯得格外鮮明。

  看著眼前景色,我的思緒再次環繞這世界的景況紛飛。真的會有夠多的人進入和諧有序的狀態,迎接挑戰?就在思索這個問題時,我聽見遠處有隻烏鴉啼叫。霎時,我聞到那隱隱約約的玫瑰香味。是的,我想,我敢說答案是肯定的。

致謝

  本書的出版要感謝許多人。首先,我要感謝世界各地、隸屬不同宗教的眾多朋友,始終保持信念,相信心靈意識不只存在,而且蓬勃發展。是各位的默默堅忍拯救了我們今日的世界。

  同時,我也要特別感謝賴瑞o鐸西(Larry Dossey)的《預感的力量》(The Power of Premonitions)。他總是能在人類意識必須向跨進一步的關鍵時刻,寫出具有指標性的作品。感謝羅素o布雷洛克博士(Dr. Russell Blaylock)領軍與危險的食品添加物奮戰。我們的時代有許多鴻溝存在,先是冷戰,繼而是宗教與文化的互不容忍,感謝麥可o墨菲(Michael Murphy)為努力想弭平歧異的人提供了生存的空間。我也要感謝卡爾o若翰o凱爾曼(Carl Johan Calleman)和約翰o梅傑o詹金斯(John Major Jenkins)有關馬雅古曆的著作。更要衷心感謝菲爾o寇辛諾(Phil Cousineau)對於比較宗教思想的精闢分析。

  至於我身邊的親友,我必須由衷感謝賴瑞o柯許鮑(Larry Kirshbaum),以及負責出版的傑米o瑞伯(Jamie Raab),他們理解我的願景,協助理念的成形。我也要感謝中央出版公司的諸位同仁,協助我將手稿化為一本書。謝謝凱利o黎維特(Kelly Leavitt)隨時尋找感動與理解的敏銳目光,亞伯特o克雷頓.葛登(Albert Clayton Gaulden)的宇宙天時,賴瑞o米勒(Larry Miller)啟迪我思想的多次談話。同時也要謝謝史帝夫o馬拉波利(Steve Maraboli),他的「更美好的今天」社區正是第十二個覺悟的典範。

  而我最要感謝的是愛妻瑟兒,這一路行來,是她的支持與深刻洞察力滋養了我的靈魂。

關於本書

在末日前找到自己

  延續廣大讀者對《聖境預言書》系列的喜愛,這次的心靈覺醒,將是一場實際冒險的生命旅程。

  2012年12月21日,馬雅曆結束在這一天。許多人將此視為天啟,認定這一天將是世界末日。

  但,它是嗎?

  在《第十二個覺悟》(讀者引頸期盼已久的《聖境預言書》系列第四本小說)中,我們再度隨著我們的英雄與他的密友威爾踏上旅程。他們剛收到另一份古老神祕的手稿一部分,手稿中描述一個祕密的靈性接觸將在21世紀的第二十年悄悄降臨世間。然而,這份手稿此刻殘缺不全。

  為了了解這份手稿對人類的完整意義,他們熱切尋找完整手稿的訊息。當他們擁抱同步性的力量,踏上追尋之旅,他們遇到力量強大的政治勢力及宗教極端份子,阻礙他們揭露靈性的天啟。

  詹姆士.雷德非運用他所說的「預言效果」,發掘現存於世界各大宗教的相似性與不同點,揭露這些宗教裡包含的基本訊息,為我們的靈性體驗提供能量──並帶來新一波的整合與改革。

  從《聖境預言書》開始,《靈界大覺悟》、《聖境香格里拉》相繼揭示了十個覺悟,這十個覺悟將是人類創造美好新世界的關鍵,只要人們開始學會運用,就能在現實生活裡開創理想中的烏托邦。如今來到馬雅曆記載的末日年,現今我們看到的自然災害、經濟危機、政治鬥爭、宗教對立、社會亂象……均是一種徵兆,提醒我們是該改變的時刻了!《第十二個覺悟》指引讀者應善用心智與靈性的力量,整合善與惡的衝突,提升世界的意識,你可以學會如何調整自己和他人和諧一致,迎接美好新世界的到來。

 

內容連載

3 邁向和諧有序

如果你能努力實踐你所知道的最佳真相,明白服務他人、為他人樹立楷模,是你能為自己所做的上上策,那麼一切就將改觀。

你將循著宇宙運行的法則前進,邁向和諧有序。

你不再欺騙操縱,所以也就不會再把欺騙操縱的人引進你的生活。

在你尋求和諧有序時,就會把可以幫助你的人引進你的生命。

然後,你的機緣和夢想就真的起飛了。

威爾敲著我的旅館房門,把我吵醒。我們昨晚開車到鐘岩客棧,登記入住。我不到十一點鐘就上床了,知道今天會很早就出發,但沒料到會這麼早。我瞄了一眼床邊的時鐘:凌晨一點。

「快起來。」威爾在門外悄聲說。我打開房門。他快步走進房裡,交給我一個大包包,以及新的衣服與靴子。

「這是幹嘛?」我問,還睡意迷濛。

威爾走到窗邊,看著樓下的停車場。我的那輛車就停在那裡。

「你自己看吧。」他指著停車場說。

我在昏暗的光線裡想辦法看清楚。「看什麼?」

「我們的朋友回來了。就在街上。停在你的車子後面。」

我花了好幾秒鐘,最後終於看見藏在幾棵樹後的那輛休旅車。車子旁邊圍著好幾個人。其中一個拿著無線電,望著我們的方向。

威爾搖搖頭。「依我看呢,他們是打算要動手了。穿上新的衣服鞋子,把舊的全留這個在房間裡。八成從我們來到這裡之後,就有人在我們身上放了定位器。」

「慢著,」我說:「現在三更半夜的,你覺得我們該怎麼做啊?」

「我們得再一次甩掉他們,也就是說我們得把你的車留在這裡。別擔心。霍皮朋友會監視這裡的。傳言說,有群人在波茵頓峽谷那邊紮營,他們手上有更多的文獻。我們必須儘快拿到第三和第四個整合,而且我們不能冒著被扣留的風險。我們必須更深入荒野。」

威爾幫我打包新的衣物,檢查我擺進袋子裡的每一樣東西。我聽過波茵頓,那裡據說是個聖地,而且擁有許多美洲原住民遺址。我以前試過好幾次,想健行到那裡去,但總是走了一小段路之後就決定回頭。那個地方不知為什麼有點詭異。

「那個山谷有好幾處非常狹窄,」我說:「我們一進到裡面就會被困住。」

他用非常堅定的眼神看了我一眼。「還是有出口可以走出來的,只要你知道在哪裡。」

我瞭解威爾,知道這不是開玩笑的時候。從他臉上的表情看起來,他想讓我自己決定下一步的行動。我可以走,也可以不走。我要留在這裡,他也無所謂。

「霍皮人認為這個峽谷是個可以淨化人的地方。」最後他說:「說不定正是可以瞭解和諧有序(Alignment)與業力(Karma)的地方。」

我又盯著他看了一會兒,注意到他第二次提到業力,然後說:「好吧,我們走。」

我們收拾了其餘的東西,從後門悄悄溜出去,穿過漆黑的停車場邊緣,進到樹叢裡。接著威爾帶頭穿過蔭影,進到另一個停車場,那裡有輛聞起來像花生油氣味的舊柴油賓士等著我們。開車的是個矮小精壯,一頭長髮的男子。我儘快爬上車子,努力想辨識出那股味道。最後我想到了。這車用的是以一般炒菜油回收處理而成的生質燃料。

「這位是野狼。」威爾為我介紹駕車的這個人。「他是我的霍皮族老友。」

野狼約莫五十歲,只是他那雙淡琥珀色眼睛看起來年輕許多,頗有穿透力,簡直和真正的狼一模一樣。他對我微微一笑,點點頭。

我們靜靜坐在車裡,讓野狼載我們穿過幾條街,然後又掉頭好幾次,看看有沒有人跟蹤我們。我們甚至還停下來一會兒,熄掉車燈,只為了確保萬無一失。一切看起來都安全無虞,於是我們開上一條繞過住宅街區的馬路,進到主街,向西開出小鎮。

「最好讓你自己安住中心。」威爾說完就轉開視線。

我很清楚他的意思。我深呼吸,提醒自己,我們正處在整個過程中的哪一個階段。我全心全意期待機緣的來臨,於是集中精神,心中只想著更長遠脈絡的真理。這時我馬上感覺到自己更清醒,更警覺,準備迎接即將來臨的一連串事件。

又開了幾哩之後,野狼放慢車速,停在通往波茵峽谷的步道入口。意外的是,路邊竟然停了好幾十輛車。威爾和野狼互看一眼。就在拎起行李準備下車時,威爾交給我一個手電筒,要我小心響尾蛇。

野狼哈哈笑,走近我身邊。

「記住,」他低聲說:「峽谷是淨化之處,但是山卻是尋找願景(vision)的地方。」

我想問他這話是什麼意思,但是威爾卻打個手勢,要我跟他走。野狼駕車離去,我們朝峽谷走。經過大約一哩之後,我走近威爾身邊,問:「這附近有比較大的山嗎?」

威爾停下腳步,轉身面對我。「你為什麼問?」

「因為野狼剛剛說了一句話。」

「往北幾哩的地方,有一座非常荒涼的神秘山。」

他再度舉步前行,然後又轉身說:「野狼有個本領你應該知道--他通常可預知即將發生的事。」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    85
    $281
  2. 新書
    9
    $297
  3. 新書
    9
    $297
  4. 新書
    $450