窺看河童(2版1刷)

　　「我的『看家本領』裡頭，比較厲害的就只有不需要爬上天花板、就能畫出俯瞰圖的特技（？）了。這個唯一的特技在本書中公開後，我就沒有獨門祕訣啦。」－－妹尾河童

　　「窺看高手」妹尾河童的祕密與祕技大公開！
　　來來來！魅力歐吉桑迷千萬不能錯過這本「妹尾河童入門指南」！

　　為什麼他的旅行可以有別人的三倍樂趣？為什麼有人要幫他塑光屁股的蠟像？絕無僅有的「河童流俯瞰圖」是怎麼畫出來的？各種讓你嚇一跳的故事、恍然大悟的故事、驚險萬分的故事，全都在這本《窺看河童》裡頭！

作者簡介

妹尾河童

　　一九三○年生於神戶。一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角，此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾、音樂劇、電視等領域，為日本當代重要舞台設計家。曾獲「每日出版文化賞」「伊藤熹朔賞」「紀伊國屋演劇賞」「三得利音樂賞」「藝術祭優秀賞」「兵庫縣文化賞」「讀賣演劇大賞」等眾多肯定，並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。

　　中文譯作有《窺看歐洲》《窺看印度》《河童旅行素描本》《窺看日本》《妹尾河童之邊走邊啃醃蘿蔔》《窺看河童》《廁所大不同》《工作大不同》《窺看舞台》《少年Ｈ》。

譯者簡介

蔡明玲

　　畢業於淡江大學日文系，曾遊學日本、加拿大，在加拿大知見山領袖學院研習心理學相關課程。於學生時代就喜歡翻譯，因為可作為不同文化溝通的橋樑，讓自己及別人的生命更加豐富寬廣。曾譯漫畫、佛教兒童書籍、日本童軍協會手冊等。目前從事心靈成長課程的教學與心理諮商工作。譯作《廁所大不同》《窺看河童》（遠流出版）。

河童的蠟像始末記

我被做成了蠟像。
說到蠟像，慣例上是為了展示歷史名人而製作的。沒想到，我居然也會被塑成蠟像。

好幾份週刊登出完成的蠟像和我並列的照片，下了「哪個是本尊？」的標題，所以不管到哪兒都被人調侃。就連松村友視先生也挖苦我：

「實在好像喔。從照片上可以感覺出來，河童先生盡量讓自己看起來像蠟像，真是好笑極了。」

被這麼一說，的確給人這種感覺，我很努力地主客顛倒讓自己像蠟像。蠟像穿的紅色格子襯衫、牛仔褲都是我的，鞋子也跟我穿的一樣。不僅如此，蠟像亮相的開幕酒會當天，我的頭髮因為長得比當模特兒的時候還長了些，想想不行，匆匆忙忙跑去理髮。我還特別交代「拜託剪得比平常長一些，看起來有點留長了的樣子。」

因為如果本人和蠟像不像，會有點過意不去。在會場洗手間照鏡子時，還拔掉一根白眉毛。我發現比蠟像多長了一根。

松村先生大笑說：
「你實在是比漫畫還誇張呢！那已經進入文學的境界了！」
什麼文學的我實在沒概念，但這次倒是體驗了從未有過的奇妙經驗。
周遭的人聽了這話，異口同聲地說：
「為什麼做蠟像？你又在惡作劇了呀？」
「不是，我才是被玩的呢。」
雖然如此辯解，沒半個人相信。
不過，這真的是從一個玩笑開始的。

一九九○年秋天，決定在東京．新宿的柯尼卡廣場（Konika Plaza）舉辦「廁所大不同」展覽。展期從次年二月二十一日到三月五日，兩個禮拜。會場中將展示我所窺看繪製的五十人家裡廁所的俯視圖原稿，和從他們手裡掠奪來的戰利品。

在企劃階段，Polepole Times公司的製作人山本富美子小姐說了：
「想來見河童先生的人應該很多，很希望您每天都能到會場……。」
我慌慌張張地說：
「這不可能啦。我會儘可能到場露面，但是連續兩個星期每天都去，這……。」
「那就做個河童先生的蠟像擺著如何？」

說這話的是另一位負責本案的人，文藝春秋出版社的上村美鈴小姐。我就順勢說啦：
「那還真有趣呢。只是要做的話，光擺出站得直直的樣子，那就無趣了。乾脆做成在沙漠中脫了褲子蹲著上大號的姿勢，這點子不錯吧。」

我自己也跟著起鬨，和大家一起笑得很開心，因為我想根本不可能實現的嘛。
事實上，那裡頭沒半個人知道做一尊蠟像要多少錢，所以才會簡簡單單就說「來做吧」。
他們一聽到我說：
「要好幾百萬喔。」
「什麼！」

全嚇了一跳。上村小姐說：
「那麼貴嗎？我之前企劃司馬遼太郎先生的書展時，會場曾佈置了?漭鄙s馬及西鄉隆盛的蠟像。我直接問問看蠟像製作公司的總經理。」

說完便離席去打電話了。沒想到居然有這條線，讓我有些不安。結果她搖著頭回座：
「當時的情況是，那兩位歷史人物是原先就做好的，所以才有辦法便宜地租給我們。做一尊新的當然得花費相當金額……。」

聽了這話我安心不少，隨口又繼續扯下去：
「實在是太可惜了啊。我還真想看看另一個河童上大號的樣子呢。」
山本小姐一臉很不甘願的表情：
「我絕對不放棄。我來找錢。看看有沒有哪間廠商要贊助。」
大約過了十天，
「真的很難耶。我去跟人家提案，說要讓河童先生拿著正露丸的箱子蹲著，這姿勢如何？結果還是不行。」

「拜託喔，妳也太扯了吧。有哪間公司肯為這種笑話出個幾百萬的？這點子已經讓我們笑過開心夠了，就此打住吧。真是辛苦妳了。」

我這麼安慰她，但她說還要試試其他廠商，便掛了電話。
我已經把蠟像的事情忘得一乾二淨，沒想到過了兩個禮拜，她又打電話給我，聲音非常興奮：

「河童先生如果是蹲著的姿勢，就可以喔。終於要實現了。」
「咦？找到贊助廠商了？」
「不是，贊助廠商完全找不到，但是蠟像製作公司的總經理說這案子聽起來很有趣，所以願意不計成本做做看。」

我整個人愣住了，不知該說什麼才好。
我急忙告訴她，
「喂喂喂，那是玩笑啦，開玩笑的啦！妳就饒了我吧！」
「事到如今說什麼啊！已經沒退路了，您就乖乖認命吧！」

結果卻被她吼回來。更令我吃驚的是，他們已經開始依據我的照片，以黏土製作模型了。等模型做好之後，希望我本人可以過去一下。

事情發展到這個地步，我知道抵抗也沒用了。真是輸給她，我這麼想著，但同時蠟像到底是怎麼製作的，這也讓我有點好奇。總之心情很複雜，搖擺不定，我自己也嚇了一跳。

結果不等人家通知，我便自動去蠟像製作公司報到，感覺像是通緝犯去自首。日本唯一製作蠟像的公司「Ｃ．Ｐ．Ａ」從我家開車只要七分鐘，距離超近，位在四谷一丁目。

打開二樓的門，便看到桌上擺著用灰色黏土做成的我的頭像，嚇了一跳。雖說還在粗雕階段，但已經很像，臉上是微笑的表情，但帶著一絲疑惑。

和社長花輪清隆先生打招呼，接著他為我介紹負責各階段製作的工作人員。大家都笑咪咪地看著我。