P的密室

P的密室
定價:280
NT $ 221 ~ 252
  • 作者:島田莊司
  • 譯者:郭清華
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2012-09-17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573329387
  • ISBN13:9789573329381
  • 裝訂:平裝 / 304頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  所謂的大人,竟是這種眼光短淺又令人心寒的生物。
  御手洗展現早慧光芒,比誰都還早一步洞察人性的險惡!

  傅博--總導讀   既晴--專文導讀

  大畫家土田富太郎與情婦雙雙陳屍在自宅一樓,屍體四周鋪滿一張張染成鮮紅色的繪畫比賽作品。除了令人不寒而慄的死狀,現場還是個完美的密室。當眾人困惑不已之時,天才兒童御手洗潔卻能不靠近現場,直接推論出屋內面積,讓一票大人不得不藉助他的力量辦案。除了高超的推理能力,他甚至比警方還早知道國內沒有的高科技偵查法,揪出密室的圈套。

  然而早熟的天才比誰都還要孤獨,看清真相需付出的代價,是要面對一個永遠沒有答案的抉擇題。年幼的他不禁自問:是否必須傷害他人,才能恢復一個人的清白呢?

作者簡介

島田莊司【日本推理小說之神】

  一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業,繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

  島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮,在八○年代「社會派」」當道的推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者,當代「本格派」的推理作家無不受其影響,「新本格派」的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。

  島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外,他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就,例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。

  自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。並於二○○七年開始負責南雲堂的年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻,他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」,島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。島田對提攜後進也一向不遺餘力,先是二○○八年開始在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」,由島田負責評選。更在二○一一年和講談社攜手合作舉辦「本格推理老兵新人賞」,這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫,不僅積極開拓本格推理新血,更倚重長者豐富的人生經歷,試圖為本格推理展開新氣象。

  更重要的是,為了鼓勵華文推理創作,他不但大力支持皇冠主辦「島田莊司推理小說獎」,並於二○○九年九月在台灣舉辦「密室裡的大師--島田莊司的推理世界」特展,堪稱華文推理界有史以來的空前盛事!

譯者簡介

郭清華

  淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯,一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《我愛廚房》、《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》、《魔神的遊戲》及《深泥丘奇談》等書。

 

推薦序

島田莊司神探的誕生

  Ⅰ

  自《世紀末日本紀行》(講談社,一九九三年)起,島田開始關注死刑、冤罪等日本社會議題,長達七年的時間,不斷以小說創作、罪案紀實作品、書信集、對談集、論述文集發表個人研究,倡議廢除死刑。《淚流不止》的發表,象徵島田莊司在此一議題上,終於有了里程碑的成果。

  面臨世紀即將交替之際,島田莊司重新將焦點轉回本格推理創作。在「新.御手洗」系列所強調的篇幅巨篇化、類型大嵌合的發展,已經達到極限之後,島田必須針對御手洗系列的最後狀態,去思考未來的演化路線,以決定下一步能夠引領風潮的嶄新方向。

  最後,島田思索出兩個新方向。其一是《季刊.島田莊司》(二○○○年)。這項以推理作家之名為期刊的大膽嘗試,跨越了傳統收羅眾多作家新作、新訊的文學期刊,讀者必須從中耗時費力地尋找、篩選出所愛作家的門檻,可以說是一種作家的「專屬MOOK」。而對於作家而言,能夠在充分的篇幅裡暢所欲言、不受篇幅上限與編輯選材的制約,除了小說以外,更可以刊載關於更多作家人生觀、價值觀的隨筆、雜記。以《季刊.島田莊司》為據點,島田陸續發表了多部以御手洗潔為主角的探案作品:〈山手的幽靈〉(二○○○年)、〈俄羅斯幽靈軍艦〉(二○○○年)、〈聖尼可拉斯的鑽石鞋〉(二○○○年)、《最後的一球》(二○○五年),其後,這些作品也大多經過改稿、加筆,以長篇型式重新正式發表。

  其二,正如同二十多年前島田提攜綾□行人、歌野晶午等後進作家,觸發了「新本格浪潮」一樣,為使陷入困境的日本新本格推理,能有一個新的依循方向,島田提出了「以二十一世紀的尖端科學研究成果,來做為本格推理題材」的實踐方式,亦即「二十一世紀本格」。在島田主導企劃的短篇小說合集《二十一世紀本格》(二○○一年)中,他不但廣發推理英雄帖來撰寫「二十一世紀本格」,自己也寫了一篇〈Helter Skelter〉做為個人詮釋的示範作品。

  處於這個從「冤獄問題」,回歸到「正統解謎」的作家生涯轉折時期,島田莊司的第一步,即是賦予御手洗潔的傳奇人生。本書《P的密室》(一九九九年)是御手洗潔探案的第四部短篇集,發表於吉敷竹史探案最後一部巨篇推理《淚流不止》(一九九九年)之後,正位在他從社會派切回本格派的關鍵點。亦即,本作是島田創作重新投身本格推理的前哨作。

  Ⅱ

  為了建構御手洗潔的神探原點,並能符合「二十一世紀本格」的發展走向,御手洗潔的「學者設定」是勢在必行。當然,如此一來,御手洗潔與石岡和己的連袂辦案時期,就成為御手洗潔離開學界、暫時性的「自我放逐」了。不過,從「新.御手洗」以來,御手洗與石岡的智力差距擴大所導致的漸行漸遠,直到《龍臥亭殺人事件》(一九九六年)分道揚鑣,這樣的安排亦是順理成章。

  《P的密室》所收錄的第一篇作品〈鈴蘭事件〉(一九九九年),首次發表於《小說現代》一九九九年五月號的〈梅菲斯特〉增刊號。這篇故事不但開宗明義地揭露了御手洗潔的童年概況,也讓御手洗在五歲那年破解了生平的第一樁謎案。

  故事中提及,御手洗潔出身於高級知識份子的家庭,雙親都是教授,但由於父母分居之故,童年的他是由經營女子大學的姨媽養育,在橫濱度過的。這篇作品除了表現了御手洗潔早熟、早慧的推理天份,也暗示了諸多御手洗性格構成的原因,例如為何他嫌惡女性、為何不認同日本警察的權威地位。

  關於御手洗的父親,島田在〈天使的名字〉裡有進一步的介紹。原書房所出版的《島田莊司讀本》(一九九七年)由島田親自擔任責任編輯,邀請岸洋一、千街晶之、福井健太等推理評論家,撰寫島田作家生涯十數年的全作品導覽文,可說是縱觀島田創作歷程的最佳入門書。為了這部文集的出版,島田還撰寫了一篇御手洗與石岡的短篇故事〈SIVAD SELIM〉。〈SIVAD SELIM〉後來被收錄於《御手洗潔的旋律》(一九九八年),而講談社在出版文庫本《島田莊司讀本》(二○○○年)時,原來空出來的小說篇幅,則增加了這篇〈天使的名字〉。

  這是一篇以第二次世界大戰為主題的歷史小說,故事裡談到御手洗潔之父御手洗直俊,曾受命擔任東條英機內閣的外交官秘書一職,當時他極力建議日本絕對不可向美國宣戰,然而,日本卻仍然決定偷襲珍珠港,結果導致美國在日本廣島投下原子彈,終使日本戰敗的經緯。

  第二篇作品〈P的密室〉(一九九九年),首次發表於《小說現代》一九九九年九月號的〈梅菲斯特〉增刊號中,是御手洗潔首次挑戰密室殺人事件。當時他雖然只是個小學二年級生,但已經能說服固執、不知變通的警察來破案了。

  島田莊司鍾愛不可能犯罪,固然為人所熟知,單以狹義的密室殺人來看,光是御手洗潔的長篇探案,就有《占星術殺人魔法》(一九八一年)裡畫家梅澤平吉的死亡畫室、《斜屋犯罪》(一九八二年)中流冰館的連續密室殺人案、《水晶金字塔》(一九九一年)裡埃及島上金字塔旁高塔的溺殺密室、《龍臥亭殺人事件》中發生火災的密室槍殺案、《摩天樓怪人》(二○○五年)裡距離地面一千公尺高的大廈密室。短篇亦有〈數字鎖〉(一九八五年)、〈克羅埃西亞人之手〉(二○○七年)等作。

  經過了這兩篇作品的磨鍊,御手洗潔「生而為神探」也更加明確,接著,描述他離開日本、旅居瑞典,任職斯德哥爾摩烏普薩拉大學教職的〈蘿蔔奇聞〉(一九九九年)、《魔神的遊戲》(二○○二年)陸續推出,「世界的御手洗」正式啟動。

推理作家、評論家◎既晴

 

內容連載

走過潮濕的紅色泥土裸露的矮山丘旁邊,就看到一整片寬廣的田地。雨水淅淅瀝瀝地打在黑色泥土上面的一排低低的樹葉上的聲音,清楚地傳入耳中。田地到處都豎立著看板,腳下的路有些是鋪修過的路面,有些是沒有鋪修過的。沒有鋪修的路段因為積水的關係,變得非常不好走。

繼續往前走後,就看到銀色的高壓電塔了。御手洗便以那座鐵塔為目標,朝它走去。越走越近的時候,便會發現自己正走在懸掛在半空中的好幾條電線的下面。再往前看,還有一條看起來像小橋的地方。路面變傾斜了,是往橋的方向下傾。

御手洗走到靠近橋五十公尺的地方,停下腳步,伸出左手指著。那裡是一大片視野寬敞的平原。眼前寬闊的田地白霧裊裊,雨水拍打著地面。雖然景致美好,但是有點冷。高高的鐵塔被雨水洗得有點泛白,而鐵塔背後是樹木重重疊疊的黑色森林。鐵塔的腳下,是一楝兩層樓的房舍。雖然周圍還有房子,但是房子與房子之間的距離,都相當遠。

「那邊就是鶯岳的四丁目,旁邊有小河,鐵塔在院子裡。房子的造型有點像骰子,所以那就是土田大師的家了。我們再靠近點看吧!」

聽到御手洗這麼說,惠理子發抖了。濕冷的涼意,當然是原因之一,但最大的理由還是害怕。因為那是發生過命案的房子。離鄰居的房子那麼遠,所以發生凶殺事件時,不管怎麼叫喊,鄰居們一定也聽不到。惠理子想像自己處在那樣的情況,馬上就深覺恐懼,害怕得想哭。

「看,旁邊有小河,土田大師的房子這邊比較高,形成高台的地形,沿著河的岸邊有種樹。河的對岸蓋了很多房子,相較之下,土田大師這邊的房子就很少了。」

如御手洗解說的,土田家的河對岸,確實有好幾間蓋得比較粗糙的房子。

「你遇到的土田大師的兒子,好像就住在那裡的房子中的某一間。他叫做土田康夫,他媽媽的名字叫春子。他們母子兩個人就住在那裡。聽說也沒有電話。」

「沒有和父親一起生活嗎?」
「嗯,沒有一起生活,聽說是分居了。他和我的情形很像,但是他的父親生活在他看得見的房子裡。」
「和別的女人嗎?」
惠理子馬上說。

「不,和土田大師一起被殺死的人,好像還沒有和他生活在一起。」
「御手洗同學,你為什麼知道這麼多呢?」
「因為我問過老師了。這些都是大家知道的事。大人們其實很喜歡談論這些事的。」

御手洗很愉快似地說著。

「和土田大師一起被殺死的女人叫做天城恭子吧?」
「嗯,好像是的。」
「聽說她是有丈夫的女人?」
「好像是的。」
「她離開丈夫的身邊,常常和土田大師在一起?」
「嗯,妳怎麼知道這些呢?」
「我聽媽媽說的。」
「噢。」
「她的丈夫一定很生氣吧?」
「好像是的。」
「所以就殺人了。我可以了解。」
「哦?妳怎麼了解了?」

御手洗一邊走,一邊好像很驚訝地問惠理子。
「我了解。因為誰都不願意自己最喜歡的人被別人搶走。」
「因為最喜歡的人被搶走就殺人嗎?」
「如果最喜歡的人無論如何都不會回來了,那……」

惠理子說。御手洗注視著她的臉,然後才說:
「我完全不能了解。」

接著說:
「活著的話,總是還可以見到面。」

雖然事件發生已經經過一個月了,但土田家的門與柱子上還是拉起了封鎖的繩帶。玄關前有兩個人在那裡走來走去,一個是穿著制服,撐著傘的警察,另一個是在鴨舌帽上戴著防雨斗篷,看起來像刑警的男子。土田家的圍牆不高,又只是架鐵絲網的,所以大家都能看到圍牆內的樣子。

一看到那兩個男人,御手洗立刻毫不猶豫地上前說話。
「刑警先生,被抓到的天城先生是怎麼殺害土田大師的呢?」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $221
  2. 新書
    79
    $221
  3. 新書
    79
    $221
  4. 新書
    79
    $221
  5. 新書
    79
    $222
  6. 新書
    85
    $238
  7. 新書
    88
    $246
  8. 新書
    9
    $252
  9. 新書
    9
    $252