就是愛韓語「全新修訂版」(附CD+MP3)

推薦序
作者序
如何使用本書

第一單元　打招呼&介紹
1.邊講「你好」，邊點頭
2.失去自己名字的媽媽們
3.韓國男生最喜歡聽到的兩個字
4.在韓國，問人家年紀是有道理的

第二單元　生活
1.太熱了，我無法嫁給你！
2.只有三種人騎機車
3.拿針刺一下手指頭就好
4.我不敢上台灣的美容院
5.看不出來的有錢人
6.兒子是辣椒，女兒是水蜜桃

第三單元　特別的日子
1.每個月14日都是紀念日
2.參加結婚典禮包白包
3.吃一碗年糕湯大一歲
4.中秋節放3天的假

第四單元　旅遊
1.新韓幣長什麼樣子？
2.你想幾月去韓國？
3.逛首爾，一個星期都嫌不夠！
4.沒吃到這些別說你去過韓國
5.點菜時必講的一句「這裡……」
6.問路時必講的一句「那裡……」

附錄
開口唱唱韓文歌
韓語的基本發音
韓語的「收尾音」
韓語字母表

推薦序1

台北韓國UPI學院院長　曹英煥

　　從事補教界20幾年的我，也要仰賴出版社的編輯們出版補習班的教材。每當拿到自己出版的新教材時，雖然很開心，但總覺得每本著作都有些美中不足的地方，所以可以深深體會到不易之處。

　　製作出版一本書是如此辛苦、困難的事情，但我們金老師在韓語教育方面有著別於他人的用心與對台灣的熱愛，她秉持這份熱忱，將每一本書寫得盡善盡美，至今已出版了有6冊之多。

　　希望她將來也能繼續寫出很多優秀的韓語教材……。這次很榮幸，有這個機會能將她早期執筆的作品再次出版，我們《台北韓國UPI學院》全體同仁都由衷替她感到開心與祝福。

推薦序2

Super Junior　圭賢

　　幾天前從金玟志老師那裡收到一本附上漂亮心型作者簽名、名為《大家的韓國語－初級2》的書，心裡不禁好奇，「究竟是什麼樣的人能寫出如此優秀的書？」……在道賀前首先感謝金玟志老師在我們學院任職。尤其對我們Super Junior總是呵護倍至的台灣歌迷身邊能有如此優秀的老師，有一天我一定要親自拜訪，向老師道謝。

　　每當千辛萬苦到場來看我們表演的歌迷向舞台用韓文大聲的表達支持，我們都聽見了。當吶喊聲中清楚地傳來「我愛你！」時，我也會回應「我也愛你們。」在他們的背後一定也融合了老師的汗水與熱情，對此我無限感激。

　　最後，請金老師多加關照與愛護……我們的E.L.F。

作者序

　　「聽說韓國女生十個人當中十個都會整型，是真的嗎？」

　　「聽說韓國男生都會搞外遇，甚至會打老婆，是不是真的？」

　　真可惜！這就是我來台灣後最常被問到的兩句話。這幾年很多韓國的連續劇、電影和歌曲在台灣很流行，這表示台灣人對韓國文化的興趣越來越濃厚了。但一些誇張的劇情和部分不正確的報導，使得台灣人對韓國文化的瞭解產生扭曲，這讓身為韓國人的我覺得很可惜，所以想把真正的韓國文化與風俗習慣重新介紹給台灣人，讓大家能多瞭解韓國文化，就是我寫這本書的目的。

　　記得剛來台灣時，不僅潮濕悶熱的天氣難以適應，飲食方面更是最大的挑戰！加上不同文化背景和風俗習慣，都讓我心裡充滿問號與抱怨，但隨著時間慢慢適應這個新環境，也逐漸瞭解台灣人的想法，如今變成吃火鍋沒沙茶醬不行的愛台灣一族了！希望這本書能解開台灣人對韓國文化的一些誤解，也希望更多人對韓國與韓語有興趣。