女孩們的韓文課【虛擬點讀筆版】(二版)（附贈防水書套+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆）

　　想學好韓文的妳，在找一本內容豐富又有趣的韓文書嗎？
　　想去韓國旅遊的妳，因為不會韓文而不敢去自助旅行嗎？
　　想代購韓國正品的妳，去韓國購物時不知道如何殺價嗎？
　　想一睹韓星風采的妳，見了面卻不知道如何與他們溝通嗎？

　　有這些困擾的女孩們，只要上完「女孩們的韓文課」，
　　用韓文溝通絕對沒問題！
　　立馬就能收拾行囊，前往韓國！
　　不論是旅遊、購物還是追星，一路暢通！

　　基礎發音文法這樣學！
　　從最基礎的韓文字母開始學，並教妳正確的發音技巧！學完發音之後，再教妳最核心的韓文文法，只要掌握這些文法，讀懂韓文絕對不是難題！

　　道地韓式料理這樣點！
　　想吃到韓國最正宗的韓式料理，要先學會如何點餐！收錄各式各樣韓式料理的單字，以及到小吃攤和餐廳都適用的實境會話，讓妳隨點隨吃，不漏掉任何一道美食！

　　美妝時尚配件這樣買！
　　愛美的女孩們到了韓國，絕對會去體驗美甲、搜刮美妝保養品和流行服飾！但守住外表的同時，也要守住荷包，用韓文殺價的各種說法，這裡通通都學得到

　　舒適飯店民宿這樣訂！
　　到了國外，訂到CP值高的飯店的飯店和民宿通常是一大學問！學會實用的訂房相關會話和單字，和老闆有效溝通，就能住得跟家一樣舒適！

　　熱門打卡聖地這樣玩！
　　出國懶得安排行程的妳，別擔心！本書介紹了多樣的交通方式、必去景點和文化體驗，不論是想遊覽文化景點，還是體驗韓國夜店和KTV，或是想走迷妹的追星行程，通通做得到！最完整的行程讓妳玩到瘋！

　　【使用說明】
　　/Step1/ 最好學的基礎發音和文法！
　　學會韓文字母和發音規則後，再搭配相關單字練習，一定學得更好、學得更快！
　　基礎發音：按照母音和子音發音規則學發音，系統化學習好容易！
　　基本文法：包括四大用言、格式體、助詞和敬語，文法原理好理解！

　　//Step2// 最豐富的主題課程內容！
　　本書規劃37個主題單元給讀者們學習，有趣又實用的內容，讓妳愛上韓文學習！
　　情境式會話：每個單元皆有實用情境式會話，開口說韓文好輕鬆！
　　單字全收錄：依主題統整800多個必背韓文單字，日常生活好應用！
　　文法補充筆記：針對會話中出現的句子進行文法講解，活用文法好簡單！
　　觀光小常識：老師適時提點觀光時一定要注意的資訊，行前功課好準備！
　　溫馨小提醒：老師依自身旅遊經驗，適時給女孩們一些旅遊提醒好貼心！
　　應急韓語會話：分為交通篇、住宿篇、餐飲篇、美容篇、娛樂篇和樂園篇，韓國旅遊遇到緊急狀況時，應對好快速！

　　///Step 3/// 最優質的真人發音音檔！
　　本書搭配「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）聽取音檔，只要手機帶在身上，隨時都可以聽最清晰、最正確的韓文發音，再跟著音檔練習發音、單字和會話，就能迅速增進韓文聽力和口說能力！

　　※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務。

　　［VRP虛擬點讀筆介紹］
　　1.在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
　　（1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。

　　2.為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
　　（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。
　　（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。
　　（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。
　　（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

　　3.「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
　　（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）。（僅限iPhone和Android二種系統手機）
　　（2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。
　　（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。
　　（4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
　　（5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
　　（6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
　　（7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

　　※本書未提供光碟燒錄服務。
　　※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。
 

作者簡介

翁家祥

　　韓國漢陽大學電影研究所碩士、國立政治大學東語系韓語組學士。目前為實踐大學、東吳大學推廣部與致理科技大學、華梵大學、臺北市立大直高中、新北市立三重高中韓語老師，同時也撰寫韓語學習書籍。

　　自大學時代就開始哈韓，喜歡觀賞韓劇、聽韓國流行歌曲，也喜歡交韓國朋友。早在二十多年前就有先見之明，預測到今天這股強而有力，愈來愈火熱的韓流熱潮，於政治大學畢業後，便通過公費生考試，赴韓國漢陽大學攻讀電影碩士。

　　自韓學成返國後，投身於媒體界，先在中天電視工作，而後轉戰平面擔任大成報、自由時報影劇記者，親身專訪過無數韓國天王天后等巨星，並曾撰寫《夏日香氣全紀錄》（圓神出版社）一書。另外，也曾獲韓國文化產業交流財團邀請為《韓流FOREVER》一書撰寫「臺灣篇」，同時也為許多韓流文化雜誌與語言學習誌撰寫文章。

　　韓語教學生涯二十年多來，學生遍布各階層，人數更多達數千人以上。特別是近年來更積極投入韓語教學工作外，迄今也撰寫了包括《圖解真正用得到的韓語》（懶鬼子英日語）、《翁家祥老師的韓語習字書》（匯展文化）、《第一次就要學好韓語》（語樂多文化）、《基礎韓語學習書》（傳真文創）等書。希望整合多年的教學經驗與心得，繼續撰寫最適合大家的韓語學習書。

審訂者簡介

張介宗

　　前國立政治大學韓語系主任、副教授，韓國成均館大學韓國語文學系博士。自韓學成返國後，從事韓語教學近三十年，如春風化雨般，培育出無數的莘莘學子。張老師教學嚴謹認真又有耐心，深厚的語言文學功力與素養備受好評，就連韓籍老師也極致推崇。

繪者簡介

Bonjour小姐

　　新銳插畫家。婚禮大小喜事插畫，最喜歡畫喜事，讓人覺得生命真的很美好。

　　於2012年創造「Bonjour小姐」及「大野狼、狐狸」一夥插畫角色於網路發佈生活、勵志圖文。2015年參加【誠品25週年書寫故事創作展】。

　　新北市政府觀光旅遊局─全球唯一天燈派出所落 成典禮活動的所有插畫，Bonjour小姐成為平溪分駐所的女波麗士大人（插畫）。

　　繪有《跟韓國人就是要用韓語聊天：1天1堂韓語課，30天融入韓國人的生活圈》、《我的第一堂英文自修課：只要6天，學完學生時代的英文》、《用心智圖背英文單字：1分鐘看懂3,000個英文單字》（懶鬼子英日語）、《走吧！一起用日語去旅行》、《走吧！一起用英語去旅行》、《走吧！一起用法語去旅 行》、《走吧！一起用泰語去旅行》、《我的第一本親子露營：走吧！全家一起露營去》（不求人文化）。