日文達人DIY2：片假名在家學：超快速圖像影音記憶法（隨書附贈DVD影音教學光碟）

一、清音字母
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看－單字練習1
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看－單字練習2
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看－單字練習3
□行字母書寫筆順及口訣
□行字母書寫筆順及口訣
唸唸看－單字練習4
唸唸看－單字練習5 服飾．飾品
唸唸看－單字練習6 點心．甜點

二、濁音、半濁音字母
唸唸看－單字練習7 運動

三、促音
唸唸看－單字練習8

四、長音
唸唸看－單字練習9

五、拗音
唸唸看－單字練習10
唸唸看－單字練習11 飲料

六、國家
唸唸看－單字練習12

自序

　　全世界大部的文字都是由符號組成的，只是我們賦與每個符號有它自己的意義。看不懂文字只會講也很好，不過如果能認得這個語言的文字，我們就可以從裡面發現更多新鮮的事物，也可以透過書寫，例如網路、臉書，和當地的人聊天、作朋友。

　　日文的字母和英文很相像，相同的唸音有二種不同的寫法。一個是「平假名」，它是由中文的草體經過變形、簡化而來的，很像在畫畫。平假名通常會搭配漢字一起呈現，和中文讀音與文字的關係相類似，唸音和文字完全不相關，我們必須自己把音和字連接在一起才行，大部分的日文字都是這種樣貌。

　　另一個則是「片假名」，從字型工整的楷體取部首或是某一個部分。由於是不完整的中文字，所以更像符號，更不好辨識。片假名字母不會和漢字搭配，因為它主要是用來直接拼出外國文字讀音的字母，所以只有讀音，看不出任何字面的意思，所以這類的單字，又稱作外來語。也就是拼唸出近似外國語彙的音的單字，例如果汁、筆、加拿大等等，讀音和英文幾乎一模一樣。

　　外來語早期是從荷蘭、葡萄牙文來的，隨著世界往來密切，現在最多的外來語可以說是從英文來的。不過依照屬性，出處還是會有所不同，例如與醫學、工業相關的字，多來自德文；與甜食、蛋糕相關的字，很多是法文；而與電腦相關的IT產業，則多半來自英文。

　　平假名會和漢字搭配在一起，通常我們就可以根據漢字來猜測大概的意思。可是片假名就是一堆長得像符號的字母放在一起，怎麼看也看不出到底是一棵樹還是一朵花，所以讓開始學日文的朋友一個頭二個大。

　　在課堂上我利用這個圖像影音記憶法，讓同學在學會寫法之後，引導大家看三到五次動畫圖片後，幾乎百分之九十的同學都可以快速記下片假名的字母與讀音。我希望透過圖片和有趣的口訣，讓大家可以好像在看圖畫書玩遊戲一樣，不知不覺就能輕輕鬆鬆記下片假名的字母和它的正確發音。

　　雖然我沒有辦法直接和你面對面來進行學習，但是只要大家透過書上提示的步驟來進行學習及練習的話，我相信大家也可以和我的學生一樣，很快就能記下所有的片假名字母了喔！

感謝序

　　繼《日語發音在家學》之後，能在很快的時間內再出版這本《片假名在家學》，最要感謝的就是我在士林社區大學所開的「阿公阿嬤學日語」（現改為「慢學日語」）的同學。由於是第一次教銀髮族的大哥哥大姊姊學習日語，為了不要讓大家因為一開始記45個字母時，就造成學習的負擔和障礙，所以才有這本書的誕生。利用諧音搭配趣味的圖像所創造的口訣，就像是在看一個有趣的畫面一樣，很快就能在腦海裡留下深刻的印象，也讓我和大家很順利地過了背片假名的關卡。

　　由於這是一本屬於圖像影音的書，所以每個字母都要搭配至少一張以上的圖片才能做出動畫效果，原本計畫請讀過美術班的姪子筠翔來統合畫畫的，不過繁重的升學課業讓他沒有太多時間能繼續參與，但是感謝他依然抽空畫了三、四幅可愛插畫，同時也祝他升學順利喔。

　　了解了日語發音，也記住難記的日文平、片假名字母後，在學習日語的路上，可以說已經過了二個困難的關卡了喔，接下來就是要怎麼把單字組合成別人聽得懂的句子。這時，借助文法來了解日語句子結構是最快速又最有效率的。

　　說到文法或句型，大家不免又要皺起眉頭來了。別害怕，接下來的「日文達人DTY——在家學系列」，我依然還是會陪在你身邊，透過DVD影像教學，以及課本的練習、說明與複習，讓你很容易就能理解日語文法結構，帶著你一步一步邁向「日文達人」之路喔。

　　敬請期待接下來的「日語文法在家學」！