四十九日的祕方(電影書衣)

　　改編搬上大螢幕 由日本奧斯卡影后 永作博美主演，繼《送行者》後更溫暖動人的電影！
　　《王牌大律師》岡田將生、《不道德的秘密》二階堂富美，兩大人氣新星超亮眼演出！
　　隨書附贈《四十九日的幸福祕方》早場優惠券5/25溫暖獻映

　　乙美驟然去逝了。
　　她是良平的妻子，百合子的繼母，井本的老師……

　　熱田家是一個瀕臨分崩離析的家庭。妻子乙美驟逝，良平頓失支柱，完全失去了生存的力氣，並不斷後悔著乙美在世時為何沒有好好善待她……，女兒百合子更因丈夫外遇而返家投靠父親。

　　就在這時，打扮成一○九辣妹模樣的陌生女孩井本、高大的日裔巴西青年，一一出現在良平的面前。

　　井本是乙美在更生之家輔導的學生，她受乙美所託，要在四十九天內，代替乙美照顧這個家。而高大青年則是操著生疏的日文，開著良平淘汰掉的老爺車緩緩地出現在家門前……

　　乙美遺留了一本手繪的《日常生活的秘訣》，以良平與百合子為繪本主角，輔以文字記述了種種諸如食譜、洗衣、打掃……等日常生活智慧。乙美更在其中交待死後不要葬禮、誦經、燒香，只要在第四十九日舉行宴會，把秘訣中的料理做出來，讓大家享用，她就很開心了。於是熱田家開始在毫無頭緒地狀態下籌備宴會……

　　兩個不速之客、一本生活祕方繪本、一場未知的宴會……
　　將會帶給瀕臨崩解的熱田家什麼樣的「奇蹟」呢？

名人推薦

　　他們讀完這本書後，希望也能把感動傳遞給你！

　　不管我們長得多大、變得多老，仍在各種結束中學習，在跌撞間面對死亡，在送別裡學習釋懷，在悲傷後懂得珍惜....明明是在說死亡的事，卻營造出一種愉快的氛圍，怎麼搞的....害我好喜歡這本書。－懸光

　　只要我們更用心在生活上，並且珍惜身邊的每一個人，即使短暫，但我想，無論是誰，都可以成為他人生命裡的彩虹，創造溫暖的奇蹟。－Nana Shen

　　閱讀這本書時，明明是虛構的故事，卻也讓我熱淚盈眶。彷彿109辣妹井本與春實出現在我身邊，傳承乙媽的溫暖，修補哀傷的心靈。－贏楓

　　「只要改變灑水的方向，就會出現彩虹。」可以的話，不再悲傷，永遠幸福。－jrue
　
　　看完了書，會有一陣暖風吹過心頭，你會知道，生命的許多只是形式，那過程、那心意，才是值得深深記住的道理。－Ridpath

　　生命都有終止的一天，但我們所累積的一切小小事物和面對生活的態度，將是幫助我們所愛的人繼續往前最重要的能量。－游仁杰

　　描寫死亡的書不少，但是這本書除了悲傷還給了人希望。－應志宏

　　我很喜歡這本書，很溫馨，很療癒，雖然夾雜著難以忽視的沉重情緒，但被作者描寫得雲淡風輕，讓人讀來很能期待未來，更有勇氣面對自己生命中的不堪。－偶陣雨

作者簡介

伊吹有喜

　　一九六九年出生於三重縣。自中央大學法學院畢業後，於出版社擔任自由撰稿人和發行工作。二○○八年以出道作《等風的人》獲得第三屆ポプラ社小說獎特別獎。第二部作品《四十九日的祕方》一出版，便在短時間內創下十二刷的紀錄。

　　關於《四十九日的祕方》的創作初衷，伊吹有喜在接受《達文西》雜誌訪談時表示，喪失感與失落感，是存在於每個人心中的事物，她的作品中除了著重描繪「失去的事物所帶來的悲傷與不安」，還希望能夠將自己曾身為讀者時，看到「充滿希望的故事」的那種深刻感動與喜悅，透過筆端，將這樣的「光芒」鄭重地傳達出來。

譯者簡介

梅應琪

　　台北人，畢業於銘傳大學應用日本語學系，其後至澳洲墨爾本留學。對日本文化有濃厚興趣，曾多次前往日本自助旅行，北起稚內，南至沖繩，足跡幾乎遍及全日本。

乙美微笑著，然後害羞地用手玩頭髮，小聲地說：「其實啊……」
「熱田先生應該不記得了，我們曾經見過一次面喔。」
乙美說了珠子住的鎮名，用興奮的語氣說。
「在那個鎮舉行夏日祭典的時候，我在那裡賣豬肉包子。」
肉包？熱田喃喃自語之後，想起來了。
「啊啊，那個肉包。」
「對，肉包。」

乙美爽朗的笑起來。

二個月前，在姐姐珠子的邀請之下，熱田和女兒百合子一起去夏日祭典，當時附近的工廠和企業，以及各種團體的志工，都參與那場稱為慈善義賣的食物夜市。

沒錯的話在那時候，珠子說因為客戶的攤位賣的是肉包，所以拜託他去買。

雖然完全記不得長相，不過記得體態豐滿的店長說「豬賣的豬肉包子喔」，逗得孩子們哈哈大笑，當時她在頭上綁著純白的三角巾，滿頭大汗的工作著。

「不過我不是說肉包，我是說豬肉包子。」
乙美很開心地說。

「我很會做豬肉包子，所以那天我做得很起勁，可是仔細想想，好像夏天沒什麼人會吃肉包呢。我後來想，要是做煎餃的話就好了……」

「下次再說囉。」
乙美抖動肩膀笑著。接著她害羞地低下頭，說，那個時候也是，然後又笑起來。

「那個時候熱田先生也是，用和剛剛對狗大吼一樣的聲音說，好吃！你是那麼說的。」

原本當時沒有想要當場吃，想要帶回家，但看到小個子的女子拼命叫著「買一個看看吧」，就不禁吃一口看看。然後因為太好吃了，就不加思索地說出好吃。後來等他注意到時，他已經當場吃掉四個了。

「沒有啦，因為那個真的很好吃。」
乙美輕輕地向他鞠躬。

「聽到熱田先生的聲音，一下子就有好多人圍過來，之後豬肉包子就飛快地賣光了。我好開心，真的很感謝您。」

我本來還在想，要怎麼辦才好咧，乙美笑著說。

「剩下一堆要怎麼辦，就算免費送人，好像人家也會說不需要，要怎麼辦啊。那時候，我用的都是非常好的材料，要是丟掉的話就太對不起那些食材了，更糟的是，參加慈善義賣居然完全沒有收益可以捐助。」

「那還真糟。」

又有美味的香氣從乙美的頭髮飄過來，讓他感到一陣溫暖。他本來想說，那個肉包如果用咖哩調味的話，應該也相當好吃吧，但想想自己到底在說些什麼啊，就把話給吞了回去。