不是寫真集，也不是技術手冊。
當文字無法順暢傳達意思時，照片就能發揮功效。
照片只是個表達工具，在語言失去功效時，便能派上用場。
照片不該用於紀錄，而是重現人的情緒和感受。
誰是這本書的訴求對象？
這本書是為了那些把攝影當成嗜好的人而寫的，利用拍照來平衡工作上的疲累，並藉著專業的照片技巧來傳達情感。
書中包含利用12種自然光線，唯美地捕捉一天之內以及不同季節的光源，以及23種自然界的經典風景攝影，例如海岸、湖泊、山林…等。
其目的不是當成拍出優異和漂亮照片的技術手冊，而是設法整理出特點，讓照片得以出類拔萃，以全新的角度來介紹低光風景攝影，並希望能刺激到所有攝影愛好者，以結合攝影和後製處理，創造出可表達情感的照片，呈現所看到場景時的深刻感受。
一張照片之所以能脫穎而出，靠的不是昂貴的相機和頂級的鏡頭，也不是靠技術，而是在於攝影者是否有能力，藉著照片分享自己的體驗給其他人，讓他們感受到想描述的情境。所以在《風景攝影。光影描繪》中，讀者將不會看到太多Photoshop或數位影像處理的說明，不過還是會有些小提示，告知該在何時使用包圍曝光，並如何在電腦上進行後續處理；也會有提示說明為何拍攝位置對於照片效果非常重要。
作者的裝備：
這些是典型的、雄心勃勃的、認真的業餘攝影師所需的裝備，不用花大錢就能獲得想要的照片成果。
．1台有點過時（買了4年）、很好用的業餘級數位單眼相機（Canon 20D）
．3顆中階等級的鏡頭，涵蓋不同的焦距（1顆Tokina的12-24 mm廣角鏡頭、1顆Canon的18-55 mm標準變焦鏡頭，以及1顆Canon的28-200 mm望遠變焦鏡頭）
．1個耐用的Manfrotto三腳架，以及1個小巧的Novoflex 三腳架，各搭配FLM的球形接頭。
．灰色漸層濾鏡（搭配Crrokin濾鏡轉接環）
．直角觀景器,
．快門線
．相機背包，除了相機和配件之外，還能容納其他需要攜帶的小東西，例如記憶卡、充電器、快門線、清潔刷、手電筒和乾糧。
作者簡介
可莉迪蘭（Corry DeLaan）
住在巴伐利亞的自然風景攝影師，其作品多為巴伐利亞當地以及荷蘭…等歐洲景觀。
作者網站(德文)
www.fotocommunity.de/pc/account/myprofile/451455
譯者簡介
賴盟政
德國Mainz大學翻譯碩士，曾任輔仁大學翻譯學研究所兼任講師、《讀者文摘》圖書編輯部主編、《Stuff》國際中文版總編輯、《Decanter》國際中文版總編輯，現任《Money錢》編輯總監。
