為什麼太平洋有個「太」，大西洋有個「大」?：超有趣的「人文地理」雜學知識庫!

定價：~~280~~ 元

NT $ 90 ~ 252

作者：生活科學
原文作者：Life Science
譯者：鄭曉蘭
出版社：麥田
出版日期：2011-12-09
語言：繁體中文
ISBN10：986173712X
ISBN13：9789861737126
裝訂：平裝 / 224頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　這本書的內容學校不會教！
　　光看地圖就能逐漸看出端倪，奇中之奇的「地球祕密機關」
　　讓人大吃一驚的地理、風土、自然知識全一冊！

　　▼北極和南極，哪裡比較冷呢？
　　▼太平洋有個「太」，大西洋有個「大」，這是為什麼呢？
　　▼尼加拉瓜大瀑布即將消失，這是真的嗎？
　　▼有個地方能看到「黑色」極光？
　　▼尼泊爾與不丹兩國看起來相似，卻完全沒有共通點？
　　▼沒有面海，卻擁有海軍的國家？
　　▼咦？到自己國家還須要簽證？
　　▼所謂的「國際換日線」，為什麼歪七扭八的呢？

　　你知道世界地圖中，隱藏著什麼樣的「不可思議」嗎？

　　世界的海洋、高山、河流、城市、國家、地圖上的邊境，存在許多有趣的謎團，充滿了驚喜與好多令人意想不到的知識。只要你願意，隨時都能前往世界上的每個角落；用手指輕點滑鼠，就能收到來自各地的最新脈動。

　　即便如此，我們所能探尋的往往只是冰山一角，其實還有好多好多陌生的人事物正與我們在同一時空下快速流動。攤開世界地圖，從我們位居的彈丸之國往外看，從前覺得理所當然的「常識」，不知不覺變得有趣了起來……
你還沒發現什麼奇怪之處嗎？

　　☆本書運用地圖為主線，呈現各地不為人知的雜學。
　　對世界人文、地理或是對雜學、冷知識有興趣的你，絕對不可錯過。

作者簡介

生活科學（Life Science）

　　廣泛運用各種資訊網絡，收集國內外資訊，以獨自切入點製作書籍的企畫編輯組織。本編輯組織以辛辣觀點廣獲好評，從與生活緊密連結的實用資訊，乃至於地理、歷史等知識雜學等，編輯領域相當廣泛。編輯著作另有《讓你對世界經濟一目了然的地圖冊》（三笠書房）。

譯者簡介

鄭曉蘭

　　古怪難搞的水瓶女，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各個角落，身分是譯者同時也是華語教師、特約記者，還曾客串日語教師與國際新聞編譯。熱愛文字與創作，將閱讀寫作還有錢領的「翻譯」，視為老天賞賜的終極夢幻職業。投身譯海近十年，期盼本著「打死不退、窮死不休」的情操，邁向下一個十年。其他譯作包括《習慣改變了，頭腦就會變好：東大生教你的七個學習習慣》、《忘雪》（以上為麥田出版），《一切終將遠去》、《美麗的孩子》（以上為角川出版）等。

序

前言

這本書的內容學校不會教，全球的不可思議盡收眼底

　　現在這個世界今非昔比，只要有意願，就能隨時造訪全球各個角落。而且隨著電視、網路等資訊發達，也可能幾乎即時地接收全球任何新聞。就這層意義看來，要說現今和以往相較之下，「世界的距離變得更近」或許也不為過。話雖如此，我們所能得知的資訊，其實只是世上發生事情的冰山一角。攤開世界地圖一看，或許還有好多陌生的土地、海洋、山脈、河川等自然景觀或是城鎮。同時，也有我們一無所知的眾多人們與動物，正在那兒生活。

　　追根究柢，日本的世界地圖往往都以日本為中心描繪而成，在歐美的地圖中，日本只被小小地畫在右上角罷了。此外，在南半球的地圖中，有些地圖的南方變成在上方。諸如此類我們平常所認為的「理所當然」、「常識」，一旦透過世界地圖重新審視，就絕對不再是理所當然之事。例如，世界上有「夕陽西沉才是『一日之始』的國家」，也有「明明是同一國，卻有九個不同『時差』的國家」。還有個地方，本身國土中存有「其他國家」。還有些事實，像是夏威夷的巨浪遠從南極而來，而卡帕多細亞（Cappadocia）是座深達地底八層的龐大地底城。

　　本書所介紹的，就是像這類學校課堂上不會教的「世界地圖」的不可思議。其中，或許有許多資訊會讓人讀來津津有味，而且不自覺想找個人來一吐為快。希望各位讀者務必細細品味隱藏在地圖中的「神祕」，或是讓人嘖嘖稱奇的奇聞軼事。讀者在閱讀過程中，或許會逐漸對世界歷史、經濟、地理、民族或文化等萌生興趣，不知不覺中就這麼成為一位「世界情報通」了呢。

　　生活科學（Life Science）

看更多

內容連載

你知道世界地圖中，隱藏著什麼樣的「不可思議」嗎？
世界地理人文知多少？

� 太平洋有個「太」，而大西洋有個「大」，是為什麼呢？
「太」與「大」在日文讀音中皆為「TAI」，為什麼太平洋是「太」，而大西洋是「大」呢？或許很多日本人學過，因為太平洋正中央有個夏威夷，所以才會多一點變成「太」。這是個好說法，但是這當然是事後編造出來的記憶方法。實際原因完全是另一回事，而且這兩個名稱都不是日本人所原創的。

「太平洋」，是根據首度環球一周的麥哲倫在一百一十天的航海期間，沒有遭遇過任何風暴，因此得名的「平穩之海（西語為Mar Pacifico，英文為Pacific Ocean）」，所翻譯過來的名稱。「Pacific」的對應詞彙為「泰平」，所以使用「泰」的簡略字「太」。日本的「太平洋」，於一八五五年古賀增的著作中被首度使用，在此之前雖有「太平海」或「靜海」等不同名稱，直到大正時代（一九一二年至一九二六年）統一稱呼「太平洋」。

另一方面，「大西洋」原本在歐洲曾被稱為「亞特拉斯之海（亞特拉斯（Atlas）是西方支撐天空的巨人神）」。一說指出，明朝在中國傳教的利瑪竇（Matteo Ricci）於一六○二年所作的《坤輿萬國全圖》中，取「在西洋前方展開的廣大海洋」之意，將上述海域記錄為「大西洋」。另一說則指出，中國以前曾將歐洲稱為「大西洋」，日本後來將此名詞用於海洋名稱。

換言之，「太」與「大」的文字差異，原因在於「太（泰）平」之海與「廣大」之海的差別。

� 好了，北極和南極哪裡比較冷呢？
位於地球兩極的北極和南極，由於太陽較低，冬季完全照不到陽光，鎮日被厚冰覆蓋。兩者既然都具備相同氣象條件，那麼到底是哪裡比較冷呢？答案是「南極」。

以冬季平均氣溫而言，相對於北極的負二十至三十℃，南極卻達三十至五十℃。南極之所以比較冷，是因為南極和北極不同，有「陸地」。

陸地和海洋的比熱不同。所謂的比熱，意指使一公克物質升溫一℃所須之熱量。海水由於比熱大，難以暖和或冷卻，陸地則由於比熱小，反而容易暖和也容易冷卻。此外，兩者冷卻的方式也不同。北極是海水溫度達到冰點後成為海冰，而且在大量海水流動，從赤道方面帶來熱能的情況下，溫度不會下降太多。另一方面，南極則會發生輻射冷卻效應，直接影響冰床或大氣的溫度下降。

另一個原因為高度差距。擁有大陸的南極幾乎都在標高兩千公尺以上，較高處甚至超過四千公尺。這就像位於日本南部屋九島的高山下雪一般，海拔高度偏高的南極，溫度自然偏低。兩者的氣溫差距也反映在冰層厚度。相較於北極約三公尺左右的冰層，南極冰床平均可達兩千公尺以上。

� 為什麼守衛梵諦岡的衛兵僅限瑞士人？
如教皇庇護十一世（Pius XI）所言「如手帕一般大小的土地」的城國梵諦岡，面積為○‧四四平方公里，是全球最小的國家。即便如此，梵諦岡擁有特有的貨幣或郵票等，另外還有衛兵。穿著據說由米開朗基羅（Michelangelo）所設計制服的當地衛兵，對於觀光客而言，是絕佳的取景對象。

其衛兵包含隊長在內一百人，規模很小，成員限定年齡介於十九至三十歲的單身男性，身高一百七十四公分以上，須為天主教徒且為瑞士人。此規定源自一五二七年神聖羅馬帝國皇帝卡爾五世（Karl V）入侵梵諦岡時，約一百五十名瑞士衛兵守護教皇殉職的這段歷史。二○○三年，一位被瑞士人收養的印度裔青年獲梵諦岡錄用成為衛兵，成為首位非白種人衛兵。

即便梵諦岡設有衛兵守衛，但是年間據說有高達數百萬名巡迴朝拜者、觀光客為一睹天主教中心－聖彼得大教堂（Saint Peter’s Basilica）或梵諦岡美術館等，而造訪此處。以其為下手目標的竊盜犯罪事件，仍然與日俱增。

� 地圖的北方為什麼在上方呢？
地圖一般而言都是將北方畫在上方，不過中世紀的歐洲世界地圖大多將東方畫在上方，伊斯蘭圈的世界地圖則是南方在上方。據說，地圖會將北方畫在上方，是受到十五世紀初開始被廣泛複製的托勒密（Ptolemaios）世界地圖，或是搭配羅盤使用的航海地圖影響。羅盤於十二世紀末出現後，自十三世紀初開始，義大利各港口便繪製出搭配羅盤使用的「波托拉諾（Portolano）型航海圖」。這種海圖由於羅盤指針永遠向北，故全都將北方繪製於上方。

這點恐怕也和埃及、歐洲各國或伊斯蘭圈等繪製地圖各國，全都集中於北半球不無關係吧。本身居住區域若位於地圖下方，感覺上也不太舒服。

若繪製地圖的國家位於南半球，必定會將南方畫在上方。事實上，澳洲當地為與北半球畫在上方的地圖分庭抗禮，也繪製了南在上的世界地圖。這種地圖的東西向中央在經度一百五十度附近，紐西蘭則位於太平洋最上方。澳洲學校或公務機關仍使用北在上、較為普遍的地圖，不過南在上的地圖據說由於物以稀為貴，相當受到觀光客歡迎。

看完整內容連載