一個孤獨漫步者的遐想

　　一次短暫的自我放逐，
　　結合心靈與自然寫作的田園詩篇，
　　文學史上最赤裸的隨筆告白，
　　獻給每一個孤獨心靈的旅者

　　《一個孤獨漫步者的遐想》是盧梭臨終前的最後一部作品，盧梭在生命最後日子裡，在「再沒有兄弟、鄰人、朋友，沒有任何人可以往來」的悲淒境況下，坦然展露自己的思想和感情。

　　他在散步中寫下、原本無意發表的這些文字改變了世界命運，啟蒙了19世紀浪漫主義，影響當代後世甚巨。今日讀來，它不僅僅是身體的漫步、心靈的漫步，更是一次文學的漫步，是城市旅行書寫、自然文學以及心靈成長寫作的典範。

　　這本小書也成為法國最優秀的散文作品之一。

本書特色

　　散步，就是一種旅行。在一個人最輕鬆寫意的狀態下，盧梭誕生這些足以影響當代和後世的偉大思想結晶，改變了法國命運，啟蒙了19世紀浪漫主義。

　　城市旅行文學
　　自然文學
　　心靈成長
　　「法國最優美的散文作品」之一

得獎記錄

　　伏爾泰結束了一個時代，而盧梭開闢了一個新時代。──〔德〕歌德
　　盧梭與福音書，兩者對我的一生有著重大和有益的影響。──〔俄〕托爾斯泰
　　只有天堂的天使才能與他基督一般的靈魂相匹配。──〔德〕席勒
　　盧梭有一個無比完美的敏感的心靈。──〔德〕康德
　　盧梭是法國第一位情感作家。──〔法〕拉馬丁
　　對我們──不論理智要向我們說什麼──對一切秉承了他的詩人氣質的人，沒有一個不為他對青春的描寫，他對大自然的熱愛，他給我們帶來的遐想，他作為第一個為我們的語言創造了對遐想的表達方法，而不愛上尚．雅克的。
　　卓越的天才。──〔英〕雪萊

名人推薦

　　文學、哲學、心靈領域的老師、作家

　　吳明益、李偉文、阿盛、雷驤、詹宏志 、楊佳嫻  推薦（依姓氏筆劃）

　　盧梭是我年輕時即喜讀的作家，他啟示我一種直率純潔的自省文體，終生獲益，樂於推薦並有榮焉。──雷驤（作家）

　　盧梭說：散步促進我的思想。讀盧梭的作品則促使我們思考並發覺：我原有的純樸靈魂如今還存在多少？「坦誠」應是有助於找回那失落的部分。──阿盛（作家、寫作私淑班主持人）

　　在寧靜風景中仍能覺察這孤獨者痛苦的脈搏，彷彿秋草叢中一線緩慢但確實的微燄。──楊佳嫻（作家）

　　但正因為做不到，盧梭卻如此坦然地說出來，像宣稱自己要認遍世上所有的植物一樣，或許真的驚嚇到整個時代也不一定……只是此刻我已不覺荒謬，因為歷史讓我們得見像盧梭這樣的人的孤獨身影，像每一種未曾被發現、命名、全然理解的植物，如此獨特地光輝、美麗著，並永遠在某處啟發我們看到一個新的世界。──吳明益（東華大學華文系副教授）

作者簡介

盧梭 Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778

　　法國著名思想家、哲學家、教育家、文學家，是十八世紀法國大革命的思想先驅、啟蒙運動重要代表人物，十九世紀浪漫主義文學的先驅。

　　盧梭生於日內瓦一個新教徒家庭，祖輩是法國人。在他出世後沒有幾天，母親便去世，他隨其做鐘錶匠的父親生活，由其姑母撫養。十歲時，其父因打傷一貴族逃亡他鄉。十六歲起，他便離開了日內瓦，漂泊瑞士和法國各地，當過僕人、學徒、家庭教師。由於天資聰穎，特別是經過長期勤奮自學和個人奮鬥，而獲得了廣博的知識，成了音樂教師，抄譜作曲，並在該方面還小有名氣，受到歡迎。1741年，他來到巴黎，結識了啟蒙主義者、百科全書派的狄德羅、孔迪亞克、達朗貝爾等人，替《百科全書》撰稿。此後先後寫出《論科學與藝術》、《論人類不平等的起源和基礎》，前者使他聲名鵲起。盧梭的作品影響領域廣泛，著有《新愛絡伊斯》、《愛彌兒》、《懺悔錄》、《社會契約論》。

譯者簡介

袁筱一

　　法語文學翻譯家，作家，生於南京。十九歲時以法語創作短篇小說《黃昏雨》，獲得法國青年作家大賽第一名。1999年獲南京大學法語語言文學專業博士學位。現任華東師範大學外語學院副院長兼法語系主任、教授、博士生指導教授。譯有《流浪的星星》、《外面的世界》、《生活在別處》、《法蘭西組曲》、《致D：情史》（以上為簡體版），以及《莒哈絲傳》（聯經出版）等。散文集有《文字．傳奇：法國現代經典作家與作品》、《最難的事》及《我目光下的你》等。

散步巴黎之一

以前，也是已經進入了晚年的時候，在瑞士狄夫努瓦醫生倒是教過我一些植物學的皮毛，後來在飄零輾轉間，為了具備有關植物界的基本知識，我採集了不少標本。但那時候我已年屆六旬，到巴黎後便只過著深居簡出的日子，像採集標本這麼大活動量的事，顯然是精力不夠了。再說我又迷上了抄樂譜，不再需要任何別的工作，於是，我放棄了這個當時覺得無甚必要的興趣。我賣了標本，又賣了書，有時在巴黎附近散步還能看到一些常見的植物，我也就心滿意足了。在這段時間，我差不多把這點皮毛也忘得一乾二淨了，速度之快，還真不亞於我記它們所費的工夫。

我並不想為自己這番隨心所欲作什麼辯解，只是覺得應該說是很合乎理性的。我以為就目前狀況而言，投身到使自己愉悅的樂趣中不愧是明智之舉，甚至可以說是極其高尚的德行。這是一種使心中一切報復或仇恨的意念得以泯滅的方式，因為命運如我，只有在剔除了本性裡所有怨氣的條件下才有可能找到點什麼愛好。我這也是在以自己的方式報復那些迫害我的人，我覺得對他們最為嚴酷的懲罰莫過於不予理會、自行其樂。

散步巴黎之二

我已經出了好幾趟門，甚至經常到杜樂利宮附近散步，看見好些撞見我的人都是不勝驚異的樣子，我就猜到一定還有什麼我不知道的傳聞。最後我終於得知大家都在議論我被撞死了，這謠言傳得真快，並且十分肯定，以至於就在我自己打聽到的半個月後，連國王和王后都把它當做一樁事實來談。據留心給我寫信的人講，《阿維尼翁郵報》早已宣布了這一好消息，並不失時機地以悼詞形式預言在我死後，人們奉獻給我聲名的祭禮將是侮辱和謾罵。

散步瑞士聖皮埃爾島

在我所有的居處中（倒也不乏迷人之所），當屬比埃納湖中心的聖皮埃爾島最能讓我感受到一種真正的幸福，並始終懷有這樣一種綿綿眷意。這座小島在訥沙泰爾邦，被稱為土塊島，在瑞士本國也不怎麼出名，據我所知，還沒有一位旅行家提到過它。然而它風光秀美，所處的位置對於一個生性喜好被幽禁的人來說真是妙極了。因為就算我是這世間惟一命中註定要獨處的人，我也無法相信自己是惟一對自然抱有如此興味的人，只是這種興味，我至今也未曾在別人身上看到過。