為什麼會賠錢?:弄懂投資最常見的16種心理陷阱
- 作者:詹姆斯.蒙帝爾
- 原文作者:James Montier
- 譯者:張木屯
- 出版社:財信出版
- 出版日期:2011-08-16
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9866165310
- ISBN13:9789866165313
- 裝訂:平裝 / 240頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
《瞄準未來投資》(Bull’s Eye Investing)暢銷作者 約翰.墨登(John Mauldin)強力推薦:「本書展示出邁向成功投資與財富累積的絕佳路線圖!」
行為財務學一本通──別讓自己成為獲利的最大敵人
價值投資之父葛拉漢曾說過:「投資人最主要的問題,以及最大的敵人,很可能就是他自己。」遺憾的是,葛拉漢的話語至今依然屬實。
在《為什麼會賠錢?》裡,詹姆斯?蒙帝爾將帶我們踏上一段旅程,引領我們發現投資人最常見的行為挑戰及心理陷阱,包括情緒差異、控制的錯覺、過度自信、預測的愚痴、驗證偏誤、故事的誘惑、順從的誘餌……並提供消弭這些特徵的策略。過程中,蒙帝爾將告訴我們,在面對會拖垮投資獲利的行為偏誤時,世界上一些頂尖的投資家是如何處理的,好讓我們能從他們的經驗中學習。
本書有許多經過時間驗證的方法,能讓我們找出並避開投資偏誤的陷阱。只要遵循這些簡單的策略,你就能學會去克服在投資時所面對的最大敵人──你自己,也才能發揮自身的最大潛能,在市場上長期獲利!
作者簡介
詹姆斯.蒙帝爾(James Montier)
為波士頓投資公司GMO(Grantham Mayo Van Otterloo & Co.)資產配置小組的成員。在此之前,他曾是法國興業銀行全球策略部門共同首長,並在過去十年間,於Thomson Extel的評比調查中,多次獲選為年度最高評價的策略家。
蒙帝爾具有杜翰大學(University of Durham)講座學者與皇家藝術學會(Royal Society of Arts)會員的身分。媒體向來形容他是反對偶像崇拜者,也是直言不諱的獨行俠,其研究報告受到廣大投資人的熱烈追捧。
此外,蒙帝爾擁有三本引領市場的著作,分別是《行為財務學》(Behavioral Finance: Insights into Irrational Minds and Markets)、《行為投資》(Behavioral Investing: A Practitioners Guide to Applying Behavioral Finance)和《價值投資》(Value Investing: Tools and Techniques for Intelligent Investment)。
譯者簡介
張木屯
文化大學地理系畢業,曾從事出版社編輯工作十多年,目前為專職譯者,譯有《預見未來的人:金獎導演詹姆斯.柯麥隆的電影與人生》、《糧食的價格,誰決定?:揭開糧價波動之謎》等書(皆由財信出版)。
推薦序
約翰.墨登(John Mauldin)
我其實應該算是個選錯專家,多年來,我做過許多錯誤的決定,從選擇不健康的食品,到偷懶不做運動(這是今天做的錯誤決定),當然,還有令人後悔的投資選擇(唉……)。
之後,我在七個青少年兒女的身上,看到了許許多多的錯誤決定(感謝的是他們都已經長大,只剩一個還是青少年,現在我得要看著孫兒女們學習如何否定這個世界)。青少年就是很有本事能在今天做簡單的選擇,把困難、不容易做的決定留到明天。在我們之中有一些人,會在成長過程中精進這種能力,使得成年後做出更多錯誤的決定。
多年來,我曾訪談過數以百計的投資人,從剛下海投資的小額投資人,到已經成為億萬富翁的人都有。對於這些人所犯的錯誤,以及他們用來做出這些判斷的創新邏輯,總是令我訝異不已。
從一個國家或一個世界的角度來看,我們做過為數眾多的錯誤決定,也曾為了省事而抄捷徑,結果造成80年來最嚴重的全球經濟危機。今天,在我們努力試著回歸一種新常態的同時,面對的是一大堆困難的抉擇。不論是個人還是國家,歷史上都充滿了許多錯誤的選擇。
在過去幾十年當中,出現一種新的學科,並且發現這項事實:我們不只是有時候不理性,而是根本可預期的不理性。於是,這種新的行為科學開始探究我們如何做選擇,同時也找尋各種有關於人類令人感興趣,或者有時候是讓人煩惱的部分。
我們的情緒和很多決策流程,似乎都已在腦中設定好,為了要生存,早在大約十萬年前的非洲大草原上便已經發展成形。我們開始適應各種活動,學習很快做出決定,像是躲避危險的獅子與追捕美味可口的羚羊,原因正是其所帶來的巨大差異,也就是攸關生死的不同結果。
固然那些求生本能大致上說來十分有用,不過在現代社會中,尤其是當今的投資世界,求生本能經常會把我們導向各式各樣的錯誤。想想常見的那種希望走勢繼續維持,以及想在走勢反轉向下時全身而退的衝動。在非洲叢林裡有用的求生本能,在金融世界的叢林裡不見得有多大用處。
值得高興的是,我們並不只是現代誤人(homo mistakus)。要是我們什麼都沒學會,只會做錯誤的決定,那麼人類應該早就被丟進歷史的垃圾桶裡,把生存空間讓給其他比較不會做錯決定的倖存者才對。
很明顯地,我們也學會了做出好的決定,並且會從自己的錯誤中得到教訓,也能以其他人的成功經驗和智慧為借鏡。正如先前提到的,我曾訪談過好幾百位百萬富翁,比較能引起我興趣的,是他們所做的好的決定(有時甚至是非常棒的決定),以及他們用以做出好決定的流程。
從人類的角度來看,現代智人(homo sapiens)有許多值得讚賞的地方。我們有能力進行偉大的工程,想出了不起的構想,以及驚人的慈悲心,這些都是好的決定所產生的結果。行為科學能幫助我們瞭解自己是如何做出這些決定的。
即使那些原先被視為是金融基礎的部分(效率市場假說〔Efficient Market Hypothesis〕、資本資產訂價模式〔Capital Asset Pricing Model, CAPM〕,以及現代投資組合理論〔modern portfolio theory〕)都受到質疑,甚至還被認為是市場上很多問題的肇因,但我們之中有許多人正在尋找一個行為財務學(behavioral finance)的新世界,希望從中得到一些關於我們投資難題的答案。藉由瞭解自己和我們做決定的方式,經常可以創造出讓我們做出正確決定的系統化流程。即使我們曾經像是漂流在一片充滿無限選擇的汪洋之上,經常會聽任情感驅使產生最後的結果,但只要憑藉著正確的工具,我們還是能學會如何設定出一條有信心的航線,讓我們安全抵達可靠的港口。
問題在於行為財務學似乎會讓人有一點畏懼,它充滿了研究與推論,而且直到現在為止,理論還相當零散。我的好友詹姆斯.蒙帝爾(James Montier)寫了一本關於行為財務學的書,就取名為《行為財務學》(Behavioural Finance : Insights into Irrational Minds and Markets),而他現在則是把自己相當可觀的知識置入這本《為什麼會賠錢?──弄懂投資最常見的16種心理陷阱》中。
我對蒙帝爾的著作很熟悉。在我那本《瞄準未來投資》(Bull’s Eye Investing)中,他曾與我合作撰寫有關行為財務學那冗長的一章。我一直以為自己很瞭解這個議題,不過,帶著這本《為什麼會賠錢?──弄懂投資最常見的16種心理陷阱》上飛機,可說是多年來我在閱讀方面最好的一項投資。我發現自己在太多際遇中悲嘆「那就是我的命」,並誓言絕不再犯同樣的錯誤。可是至少我現在已經知道該如何避免,而且可以努力改進自己的習慣。
這是一本我應該經常閱讀的書─至少每年要讀一次。幸好,蒙帝爾將天生的幽默感融入其中,讓這本書讀來興味盎然,還讓這個議題變得十分有趣。不論是讓我們明瞭自己為何無法在應該賣出的時機點賣出,還是我們該如何選擇自己的投資標的,藉由充滿深刻見解的16個章節,蒙帝爾等於是為我們提供了一份藍圖,幫助我們成為更優秀的投資人。再也不是現代誤人嘍!
我建議把這本書放在你正在讀的那一堆書籍的最上面,並且擺在靠近你書桌的位置,以方便隨時取用參考─幫助你在迫切需要做出決定的時刻保持冷靜。那麼,好好坐下來,然後讓蒙帝爾喚醒你內心世界裡那位再理性不過的「史巴克」(Spock)吧!