未來書
- 作者:潔姬.法蘭西
- 原文作者:Jackie French
- 譯者:劉清彥
- 繪者: 蘇.丹吉納羅(Sue Degennaro)
- 出版社:三之三
- 出版日期:2011-06-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9867295803
- ISBN13:9789867295804
- 裝訂:精裝 / 12k / 25 x 25 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
這是一個關於想法和希望的故事。
小王子很喜歡閱讀。可是,皇宮外面的世界,和他在閱讀時所想像的完全不一樣。當父母將他獨自留在皇宮裡的時候,一群孩子來找小王子,和他述說生活中的種種困境,小王子和他的朋友們一起利用從圖書館裡獲得的知識,改變這個世界。
作者潔姬.法蘭西和繪者蘇.丹吉納羅都是熱衷環保的人士,他們結合彼此卓越的才能,創作出這本發人深省的好書,為明天描繪出美好的樣貌。
本書特色
作者將這本書定義為一個關於「想法與希望」的故事。她透過小王子的先知卓見,開啟對明天的憧憬與夢想。即便是小小的動作,例如修理壞掉的東西或回收舊物,都可能帶來大大的改變。只要大家懷抱信心,明天就屬於我們。夢想能夠改變世界,明天也會變得越來越好!」
像書中的小王子,不斷發想各種方法,從一點點想法開始付諸行動,努力改善生活中各種為地球造成損害的因素。從集水珍惜資源,開發無污染的電力和動力來源,到舊物回收、再造與再利用,小王子為所有閱讀的小孩親身示範環保節能的想法與作法。
作者以太陽能為電源的電腦寫成這個故事,繪者也堅持利用家中各種可用的回收紙張創作插畫,他們用這本書向小朋友證明,只要有心,都可以用自己能力可及的方式來改善環境,為自己造就更美好的未來。
作者簡介
潔姬.法蘭西(Jackie French)
澳洲知名作家,寫了十八年書,完成一百三十多部作品,被譯成十多國語言,書中出現過四十七隻袋熊,作品包括曾經獲得澳洲各大好書獎的Diary of a Wombat和榮獲2007年ABIA年度好書獎的Josephine Wants to Dance。法蘭西非常關切自然生態,她居住的房子有太陽能發電裝置,集水與水資源再生設備,花園果樹都使用有機肥,絕不使用農藥。
繪者簡介
蘇.丹吉納羅(Sue Degennaro)
沒有電視機的童年都在繪畫中度過,將家中的每一吋空間都畫滿她的塗鴉。大學修習電影和電視美術設計,畢業後到雪梨學習插畫,只要是美術方面的課程,她從來不翹課。目前定居雪梨,每天坐在搖晃的高腳椅上作畫,作品除了本書還有Princess & the Packet of Frozen Peas(2009)。
譯者簡介
劉清彥
電腦一定用到壽終正寢才更換,手機是第三手的舊機,衣櫃裡大多是超過十年以上的衣服。生活很簡單,希望能夠藉由文字書寫和說故事,為宣導環保盡點心力。每天專心翻譯和創作童書,也經常到各地為喜歡圖畫書的大人演講或上課。
作者的話
這本書是以太陽能電腦完成的。那部電腦就放在一棟被果園環繞,有許多袋熊和野生動物在園中悠遊的房子裡。我一邊寫故事,一邊吃著用太陽能烤箱烤的英式鬆餅,和吸收了夜晚水氣成長的杏桃。
書中所有「新穎」的想法都已經被發明出來了,就像我們的太陽能烤箱,能夠吸收空氣中水氣的果園設計,還有和野生動物一起分享土地等等,除了最後一頁那些夢想還在努力實現中。
我們的世界可以用豪華的「齊柏林飛船」,來取代狹窄擁擠又會造成污染的飛機;搭乘以風力和太陽能為動力的船橫渡海洋;汽車與房子的牆和屋頂,都以太陽能板製造;甚至設計太空針塔,讓我們搭乘電梯,就可以突破地心引力的限制直抵星球。
我們可以利用農場的廢棄物、蝦殼、垃圾甚至下水道的髒東西,製造硬塑膠,再用硬塑膠來製造電腦和汽車等東西,藉以減少危害地球的二氧化碳排放量。許多植物和細菌都可以使受污染的土地重獲生機,我們也可以把種子放進仙人掌裡,等到下雨時,這些種子便會發芽成長和開花,使沙漠變得花團錦簇。
我們的街道、學校和公園都可以種滿果樹任人採摘,同時利用市集讓社區居民互相交換彼此用不到的東西。高樓大廈的頂樓可以當作野生動物保護區,鳥類也能在攀爬建築物牆垣的藤蔓植物上築巢。每間房子都可以凝聚空氣中的水氣,調節房子的溫度,那些水也能用來灌溉院子裡的花草和蔬菜。
人類已經克服了許多問題,那些問題遠比我們現在所面臨的還要困難,我們甚至還能從冰河時期順利存活下來。越是艱難的時刻,人類就會越團結,實現令人意想不到的夢想。也許明天你還能騎恐龍上學,或是用太陽能翅膀飛行呢!
明天永遠充滿樂趣。
譯者的話
這本書的插畫都是利用回收媒材創作出來的。我限制自己只能用在家裡找到的紙張來作畫,我從廚房的櫥櫃裡找出許多茶袋、麵粉袋和火柴盒,用它們的包裝紙來剪貼構圖。此外,我也利用寄到家裡來的各種信封,以及許多年來收集四處散落的卡片來創作。
我和潔姬不同,我跟家人住在城市裡。我們喜歡以腳踏車和大眾運輸工具代步。我們在後院種菜,灌溉用的水則是從屋頂收集而來。我們也養了幾隻雞,只是牠們喜歡在鄰居的院子裡遊蕩,不常在家。前院還有一隻天竺鼠在幫忙除草和施肥。我們的前院種滿本地的植物和青草,夏季時一片綠意盎然。
我對明天也一向懷抱興奮與好奇的夢想,因為明天充滿無限可能。我希望自己有一天在城市裡騎腳踏車時能巧遇一、兩隻袋熊,和牠們喝茶、吃英式鬆餅。如果真有那麼一天,我一定會露出會心的微笑。