尋聲的囚鳥

　　「再告訴我一次，葛楚，我們為什麼要救那個孩子？」

　　「因為有一天我們必須站出來，接受歷史的評價。因為有一天戰爭會結束，而那時的我們可以問心無愧地說，在這段恐怖的時期裡，我們一直保有人性。」

　　芮秋是個住在德國萊比錫的猶太裔女孩。生活幸福美好，每年她都和家人一起歡度逾越節，享受節日聚餐。

　　然而，第二次世界大戰爆發使得他們生活驟變，一家人被迫從舒適的家搬到擁擠不堪的猶太屋舍。最終，納粹軍人把全家人帶走，沒人知道接下來的命運將會如何。不過，一位名叫葛楚的老奶奶在芮秋家的櫥櫃裡發現她並將她收留，雖然躲在櫥櫃裡的芮秋很幸運的逃過一劫，但她卻不能說話了。

　　芮秋的家人究竟下落何方？她還有機會再見到他們嗎？

　　如今的芮秋很需要為自己發聲，但她不知道是不是能夠找回自己的聲音……

作者簡介

莫雅．賽門斯　Moya Simons

　　已經寫了15年的兒童文學，曾多次入圍澳洲青少年最佳圖書獎，也得過西澳年輕讀者書籍獎項。她的書在美國、英國、德國、法國和馬來西雅等多個國家出版。

「我還是不敢相信我們窩藏了一個猶太人。」有天早上，佛瑞德出門前又向葛楚抱怨了一次。「上學的時候，大家都在說猶太人才是這次戰爭的始作俑者，而我們居然還養了一個在家裡，這是不對的，外婆，這讓我神經緊繃。」

「我已經告訴你幾百次了，你在學校學的都是無稽之談。在這些有的沒的發生之前，猶太人與我們和平共處，他們也都是德國的好公民。很多人也在一次大戰時為德國奮戰，還因此獲得勇氣勳章。」

「總之，他們一定有壞的地方，不然我們幹麼討厭他們。」佛瑞德答道。

「都是你參加的那個希特勒青年團害的，讓你這樣激動。你必須學著自己獨立思考，佛瑞德。」

佛瑞德出門上學了。我從臥房裡的窗戶角落看著他，他發現地上有顆石頭，於是用腳踢著玩，不知道他是不是要這樣一路踢到學校。他擁有某種我不敢奢望的自由。他沒有黃星星讓他和大家隔離。他可以跑，他可以跳，他可以在外面玩。

我看到一個男孩抓住他的領子，佛瑞德停止踢石頭，他們開始有說有笑。他們在說些什麼？戰爭進行到哪了？還有在轟炸嗎？普通的德國小孩都會聊些什麼？

有時候萊比錫會突然響起空襲警報，像是狼群嚎叫的聲音，代表德國遭受轟炸。海恩奇會抓住佛瑞德跑到樓下的地窖，整棟樓的人都會集中到那裡避難。當然，我不可能也跟著下去，葛楚不願意留我一個人在上面，海恩奇對此很不滿。

「妳不知道這有多危險嗎？」他問葛楚。「如果炸彈落在這棟公寓，妳會被炸死。」

「我知道。」葛楚說：「但是我不能把這孩子留在這，她需要我。」

她對我微笑，臉上的皮膚皺成一層一層的，尖銳的警鈴聲仍然鳴叫不已。

有一次，我們躲在她和海恩奇的床下，等著警鈴聲過去，葛楚和我說：「我想告訴妳我女兒的故事。她已經死了。從小她的身體就不好，醫生說沒辦法治好，後來她的心跳就這麼停了。她是個很甜美的女孩。」

耳邊傳來炸彈飛過的聲音，她把我抱緊，她說：「我幫不了我女兒，但我可以幫妳。」

我們等待炸彈掉落的聲音停止，等待炸彈找到攻擊的目標。有時候，葛楚會用她的身體罩著我，保護我的安全，雖然她聞起來不像媽媽，但她的體溫使我安心。在一片黑暗裡，我想著：媽媽，媽媽，妳在哪裡？不管妳在哪裡，我希望妳知道，我很安全。這位叫做葛楚的女士，她在照顧我。我讓她想起她死去的女兒。她人非常好。她的老公叫做海恩奇，脾氣比較暴躁，不過其實也滿善良的。他們的孫子不喜歡我。我有足夠的食物可以吃，比我們之前可以吃的還多，不過我還是很瘦。戰爭很快就會結束，遠方來的好軍人會來到這邊。現在幾乎每天晚上，空中都會閃爍著探照燈，就像利劍一樣，有炸彈轟炸時，就會警鈴大作。希特勒輸定了。我聽海恩奇說，有些沒比佛瑞德大多少的男孩也開始被徵召上戰場。