追月亮的女孩

◎《紐約時報》、《出版人週刊》、《今日美國》、《邦諾書店》排行榜暢銷書
◎《家庭圈》雜誌、娛樂週報網站選書

　　她搭上了計程車，前往一座奇異的小鎮。
　　那座小鎮雖然就在這世界上，但卻不屬於這個世界。

　　母親過世後，17歲的艾蜜莉．班尼迪前往北卡羅萊納的小鎮穆拉比，投靠素未謀面的外公。沒想到，外公居然是個身高超過250公分的巨人！而她住的房間，壁紙圖樣會隨著心情而變化，一會兒是紫丁香，一會兒又變成了飛舞的蝴蝶。最離譜的是，每到了夜裡，穆拉比鎮上就會出現一道道神祕的白色光芒……

　　有時候，祕密之所以成為祕密，不是因為沒有太多人知道，
　　而是幾乎沒有人願意提起。

　　只是，鎮上的人們似乎早已見怪不怪，整個穆拉比鎮就只有艾蜜莉一個人覺得：這一切都太不正常了！接著，她發現小鎮裡的人似乎都在她背後說些某些不可告人的事，而且似乎與當年媽媽出走離開故鄉的原因有關；再加上，媽媽從不願提起她在穆拉比時的往事……艾蜜莉越來越好奇了，這座小鎮究竟有何祕密？

　　總是在發生一連串的巧合之後，人們才發現這不是巧合，
　　而是早就注定……

　　幸運的是，艾蜜莉交到了新朋友。她在小鎮的街頭遇見了一個名叫文恩．柯菲的男孩，他的氣質高貴出眾，彷彿是從電影中走出來的角色，不僅衣著光鮮得體，還是個長相斯文清秀的帥哥。就像是遇見了宿命的對象一般，艾蜜莉逐漸對文恩產生了好感。但她卻不曉得，兩人的家族糾葛其實正是這座小鎮祕密的開端。

　　書籍宣傳影片www.youtube.com/watch?v=vHlcjhKfJx0

作者簡介

莎拉．艾迪森．艾倫（Sarah Addison Allen）

　　在北卡羅萊納的阿什維爾出生，從小便在充滿好書和美食的環境下長大（父親是記者、母親是廚師），因此養成了對書籍和食物的高尚品味。

　　大學時主修文學，而她的理由是：「我覺得很訝異，居然可以靠著讀小說而得到大學文憑，那就像是在說主修『吃巧克力』也行得通的意思。」

　　她的作品中總有濃濃的魔幻元素、浪漫纏綿的愛情，和只有在鄉間小鎮裡才得以感受到的纖細情感。其一致性的風格展現，被人稱為「南方風味的魔幻寫實」。

　　第一本作品Garden Spells出版後，立刻成為邦諾書店選書，也登上《紐約時報》暢銷書排行榜。另著有《寂寞糖心》一書，同樣是《紐約時報》排行榜暢銷書。她的最新作品The Peach Keeper將在2011年美國問市。

　　想知道更多關於愛倫的作品，請至她的網站：www.sarahaddisonallen.com

譯者簡介

吳宜蓁

　　台大圖書資訊學系，英國羅浮堡大學圖書資訊管理所。熱愛生活文化題材，對書本及文字有難以割捨之情感，現為專職譯者。

車子停下片刻之後，艾蜜莉才回過神來。一路上，她憂慮地不停把玩手腕上的手鍊，此時才終於將視線從手鍊上移開，抬頭看向窗外。前庭裡的兩棵巨大橡樹看起來像極了正緊張地行屈膝禮的女性，僵硬身軀上的綠葉色外衣在風中輕輕晃動著。
「就是這裡嗎？」艾蜜莉問計程車司機。
「穆拉比的薛爾比路六號，就是這裡沒錯。」
艾蜜莉猶豫了一下，才付錢下了車。空氣裡混合著番茄的甜味跟山胡桃的煙燻味，聞起來既香甜又有點奇怪，艾蜜莉不自覺地舔了一下嘴唇。已經是黃昏了，但街燈還沒有亮起來。整個周遭環境安靜的程度讓她訝異，甚至覺得有些詭異。街道上連一點聲響都沒有，沒有孩童玩鬧的聲音，也沒有音樂或電視的聲音。這種奇怪的感覺，就像來到了另一個不可思議的世界。
計程車司機幫她將兩個塞得滿滿的粗呢旅行袋拎下車的同時，艾蜜莉環顧了一下四周。這條街上都是老舊的房子，當中許多是老電影中會出現的南方風格房屋，有精緻的門與窗框，以及色彩鮮艷的前廊。
司機將行李放在她旁邊的人行道上，朝她點頭示意之後，就上車離開了。
艾蜜莉望著計程車消失在街口，有幾撮髮絲從她的短短馬尾中散落出來，她將頭髮撥到耳後，然後俯身拿起行李袋。她拖著行李，順著步道走了過去，穿過前庭以及那兩棵巨大的樹。樹蔭底下格外的陰冷黑暗，於是她加快了腳步。但當她穿過樹蔭時，呈現在眼前的景象讓她停下了腳步。
這棟房子跟街道上其他的房子都不一樣。
房子原本應該是純白色的，但現在看起來已經呈現灰色，哥德復興式的尖拱窗戶上也佈滿厚厚的灰塵，透不過光線。這房子彷彿是誇張地在炫耀自己的老舊一般，將斑駁的油漆碎片跟屋頂磚瓦放肆地散落在庭院中。一樓的外圍是環繞式的門廊，門廊支撐著二樓的陽台，兩個樓層的地面上都佈滿了長年未清掃的乾枯落葉。如果不是階梯中央還有一條較為乾淨、像有人走過的路徑，這整棟房子看起來根本就是間空屋。
這裡就是媽媽長大的地方嗎？
艾蜜莉感覺到自己的手臂在顫抖，但她告訴自己說那是因為行李太重引起的。她拖著行李走上階梯，隨著她的腳步翻起一大堆落葉。她踏上了門廊。放下行李，上前去敲了一下門。
沒有回應。
她又敲了一次。
一片寂靜。
她再度撥了一下頭髮，狐疑地轉頭看背後想找出點端倪。她回過頭，輕輕打開那扇滿是灰塵的大門，朝著裡面大叫：「有人在嗎？」。聲音迴盪在空空的房子裡。
沒有回應。