貓頭鷹守護神 4 衝破鐵鉤封鎖線

勇氣將引領飛翔　勇者將開創傳說
與創造夢想的夥伴　一同攜手飛翔

　　第四集的故事接續在2010年10月上映的電影之後

　　索倫敬愛的導師席爾里布終於脫離險境，回到偉大的蓋胡島神木，但貓頭鷹世界並未脫離紛擾與戰亂。索倫必須查清楚純血團和聖鬼鴞學院兩者之間是否有關聯，尋找貓頭鷹世界的和平契機。

　　而在俘虜席爾里布的事件中，被索倫用火攻擊到體無完膚的克勞德則誓言要再度復仇。

　　克勞德決心以鐵鉤的邪惡面貌擊倒弟弟索倫，並選擇重重封鎖居住在蓋胡島的貓頭鷹守護神，企圖為純血團的戰役寫下輝煌勝利的一刻。

　　面對敵人來勢洶洶的攻擊，蓋胡島分隊卻節節敗退，無力抵擋。索倫一群貓頭鷹察覺，也許蓋胡島之中有奸細存在？他們該如何在這場窮途末路的危機中殺出重圍？

本書特色

　　◎全美銷售量超越〈貓戰士〉系列，被譽為《魔戒》貓頭鷹版的奇幻小說。

　　◎結合動物習性、人性善惡與奇幻傳說的完美力作，美國書評稱讚故事內容的想像力，超越了《哈利波特》與動畫《快樂腳》。

　　◎系列特色：超越自我更勝「獅子王」，展翅高飛凌駕「天地一沙鷗」。小貓頭鷹索倫歷經探險、尋覓、茁壯的旅程，終於了解到自己存在的真諦；他也體認到生命最珍貴的寶藏，在於   每一次承擔責任的抉擇。這套勇氣之書，獻給所有渴望飛翔的年輕精靈。

　　◎以「歷險、尋找、成長」三大核心主題，展現兒童如何在歷險的道路上尋找生活真諦並最終成長為有愛心、敢於承擔責任的過程。

作者簡介

凱瑟琳．拉斯基　Kathryn Lasky

　　因為非常愛好貓頭鷹而開始對貓頭鷹展開研究，原本預計要寫一本有關貓頭鷹的紀實圖鑑，最後墜入貓頭鷹迷人世界，進而寫出一部有關貓頭鷹世界的奇幻小說。她在故事中賦予貓頭鷹會說話、思考、做夢的能力，也保留了牠們自然本性的一面。

　　寫超過120冊童書或青少年小說和非小說作品，總銷售量超過千萬本。

　　她曾榮獲許多獎的肯定，如非小說童書作品榮獲華盛頓郵報的最佳童書獎，還有紐柏瑞兒童文學獎、國家猶太書籍獎；美國圖書館協會的最佳青少年書籍獎、美國圖書協會優良書獎；國家科學學院的年度最佳書籍獎；父母之選榮譽獎；波士頓環球報號角書獎；約翰布羅獎的傑出自然類童書獎；國家牛仔名人堂的西部傳統獎；以及二度獲得美國愛倫坡獎的年度最佳推理童書提名。

譯者簡介

古倫

　　淡江大學畢業，定居於台南。人生最大的妄想是開一家複合式餐飲，門口賣紅茶、店面賣雞排、店內租漫畫，吃喝玩樂不必出門。

第一章 修行者

盛怒的貓頭鷹嘴中冒出火花，搖搖晃晃地飛行在夜空中。

「水！要找到水！面具快要熔掉我的眼睛了。總有一天我會毀了你！」這隻倉鴞怒喊著，閃亮的嘴喙畫破了漆黑的夜幕。

邪惡的詛咒似乎稍稍平息了克勞德暴風般的怒火，但仇恨依然纏繞在他心中。他還感覺得到自己的存在，他正在飛行，他拼命地想找到一座冰冷的池塘，好將自己的頭栽入水中，冷卻灼熱的面具與燒焦的羽毛。而這一切都要拜他的弟弟索倫所賜，這場戰爭他怎麼可能會輸！這是不可能的！

他低頭苦尋，發現月光閃爍映在一攤平滑的液體上。是水！這隻體型壯碩的倉鴞立刻掉頭轉向，盤旋而下。

就能享受清涼的水了。

他的嘴曾經在一場戰役受傷，之後他又失去臉上所有的羽毛。這次，他的耳縫再次傷痕累累，幸好還有一隻眼睛沒事，但是更重要的是，他還保有滿腔的仇恨。克勞德就像是母親孕育孩子一樣，也孕育著他的仇恨。

要感謝守護神，讓他還有仇恨的能力！

「順風方位有一隻貓頭鷹飛過來。」曙光看見一隻貓頭鷹正穿過繚繞霧氣的夜空飛向他們。

「我的守護神啊，是奧麗莎！」索倫驚訝地叫道。

其他貓頭鷹紛紛轉頭看，眼前的景象使他們目瞪口呆。迎著強勁逆風飛來的確實是奧麗莎，她的眼神透露出憤怒，嘴角則緊緊閉著。沒多久她就追上索倫一群貓頭鷹，並且在大夥面前優雅地旋轉，做出順風飛行的姿勢──這是她在精英團隊裡一慣的飛行方式。

「抱歉，我遲到了。」她說。

「發生什麼事？」索倫吃驚地問道。

「這件事說出來你們一定難以置信，杜萊把我抓走了。」

「為什麼要抓你？」吉爾菲又問。

「因為我在看斷指教授給我的那本書，結果她用小摩擦懲罰我。」奧麗莎停頓一下，「沒辦法，我只好乖乖接受懲罰。」

「然後呢？」吉爾菲繼續追問。

「然後我把一隻死松鼠丟到她臉上，馬上轉身飛走，接著就追到你們了。」

「妳再說一次。」紅寶說。

索倫打斷她，「先別討論這些了，我們快專心前進。風越來越大了，等我們到達目的地，再讓奧麗莎說清楚這件事的狀況。現在專心趕路吧。吉爾菲，報告一下路線。」

「向東轉兩度，然後向南飛行。」

很好，索倫心想，東轉避開狂風後轉向南方就可以輕鬆的順風飛行了。