心裡的房間

　　空，這個字給你什麼感覺？空，只是一種悲傷的情緒嗎？它是孤單，或，寂寞的感受？空，是否會讓你覺得不舒服？有些人怕「空」，所以想用各種東西填滿它……

　　把口袋、書包、書桌和內心都清空的話，會是什麼樣的心情呢？會覺得很空虛、很寂寞嗎？從空蕩蕩的書桌出發的想像世界，與讀者一起迎接越簡單越幸福的新角度。

本書特色

　　從一張空的桌子開始，它的桌面佈滿各式各樣的木材紋路。在文字上，作者逐步在表達填滿、佔有、貪婪……，這些令人喘不過氣的情緒；插畫家則巧妙地運用了天然的木材紋理，將之轉化為一幅幅充滿創意與想像力的圖畫。

　　BIUM，是一個韓國字，「空」的意思，「在心裡留一個空間，而不是把它填滿」本來就是傳統的東方哲學思想中心，同時也強調了與他人共存的重要性。

作者簡介

郭泳權（Kwak, Young-Kwon）

　　生於1955年，首爾大學藝術學院及研究所畢業。他目前任教於南韓首爾大學的設計研究所，教授平面插圖。

譯者簡介

呂嘉能

　　從事專利寫作與英文翻譯工作，平時喜愛閱讀、攝影。重視親子共讀時間，每天的固定儀式是為一雙幼齡兒女說晚安故事，負責陪伴小寶貝進入夢鄉。

繪者簡介

伊波納．荷密艾雷波斯卡（Iwona Chmielewska）

　　出生於波蘭托倫，畢業於哥白尼大學美術系，喜歡研究版畫藝術，目前為繪本畫家。，同時也從事原創圖書的寫作。 發表《想法》和《腳趾頭》時訪問韓國，對韓國文化產生了濃厚的興趣，對於韓文字母簡潔的邏輯性相當著迷，因此著手畫了韓文字母繪本。

　　2000年以《叔叔和貓》獲得專業Polonia 獎；2003年《亞斯諾傑斯卡的詩集》 獲得華沙國際書藝術祭「書籍藝術獎」；2007年以《思考的ABC》得到BIB國際兒童圖書院畫展黃金蘋果獎。目前在哥白尼大學任職講師，主要教授如何創作繪本以及繪本插畫的創作。