視覺與建築

★透過「五種視線」──「全景、瞬間視線、周邊視野、反透視、透視」，展開一場華麗的世界建築冒險
★帶您品嚐25組頂尖設計師的經典作品，解讀現代都市的空間密碼

　　在當代建築設計中，簡單且直率地表現空間構造的手法逐漸成為主流，從透視性佳的室內設計到空間體驗的連續性等，「視覺」已經成為當今建築設計的關鍵概念。透過眼睛這個不完美的媒介，空間與建築不僅產生各種「視覺化」的樣式，也為其本身的表現形式帶來變化。

　　以下的「五種視線」，正是解讀現代都市與建築時的重要關鍵。

　　1.Panorama全景
　　全景是一種從山丘上或高聳建築物上面鳥瞰周圍的視線，廣泛受到運用。利用開口的方式或高度的操作，即使是在小型建築中也可以導入全景式的景觀。

　　為了掌握日常無法得到的鳥瞰景，或者實際上不可能看到的全體，便會運用到這種全景表現手法。

　　2.Instantaneous view瞬間視線
　　藉著我們已經看過的風景或事物，在瞬間傳達建築的概念。也可以稱之為符號化（ICON）。我們對於「山」這個符號，原本就具有「大」、「高」、「視野遼闊」、「登高」等印象元素。利用這個符號，將欣賞山的眼光帶入建築，可以將這些要素瞬間植入觀者心中。這會讓人們期待遼闊的視野，引導人們更上層樓，以愉快的心情爬上階梯。

　　另外也可如字面的意思，讓變化的空間或過程的瞬間視覺化，也是一種瞬間視線。

　　3.Peripheral view周邊視野
　　視覺的對象看起來與周邊環境切離，或者看起來只與周邊有關。又或者沒有訴諸視覺中心的對象，讓視覺無限擴散。被家具或一般柱子埋沒的均質空間，沒有注視的對象、視線不固定，但是可以給予觀者視覺上的特徵。沒有中心的視覺對象。關於中心與周邊，或者關於底與圖的空間性交會，就是這種視覺的範疇。

　　4.Anti-Perspective反透視
　　將最古老的空間記述系統透視圖法，經調整或反向處理而成的視覺。特別是常用於利用透視效果，將固定化的都市或空間的系統異變化。空間所營造的所有項目都逃不出透視圖法，挑戰這一點就能產生新的視覺。

　　5.Transparent view透視
　　透明性或視線的偏移、空處的連接等，空間的「穿透」本身就是一個大主題。建築的穿透性不只有利用玻璃等建材的方式，也可以擴大到空間整體的接續方式、孔隙型態的表現方式等。看見原本無法穿透而看不到的東西，或是賦予其特殊意義，都是透視的有趣之處。

　　本書從視覺與建築的歷史出發，並透過介紹五種嶄新的觀察視角，將當今的新建築與新藝術分類，對於建築或空間的解讀、建造工程等，將提供有所助益的視覺性啟示與實踐方式。

作者簡介

松岡聰 Satoshi Matsuoka

　　1973年　出生於愛知縣
　　2000年　東京大學研究所畢業
　　2001年　哥倫比亞大學研究所畢業、荷蘭台夫特科技大學研究員
　　2001－2005年　任職於荷蘭UN Studio、MVRDV與日本SANAA等國際知名建築師事務所
　　2005年　創立松岡聰田村裕希事務所
　　2007年 ~ 　京都造形藝術大學專任講師

田村裕希 Yuki Tamura

　　1977年　出生於東京
　　2004年　東京藝術大學研究所畢業
　　2004－2005年　任職於日本SANAA建築師事務所
　　2005年　創立松岡聰田村裕希事務所

　　★受獎
　　溫哥華FRONTIER SPACE國際競圖 1等，2005年 (加拿大)
　　首爾PERFORING ARTS THEATER國際競圖 First Prize，2005年 (韓國)
　　Architectural Review雜誌A＋Ｒ Awards Honorable Mention，2005年 (英國)
　　Kumamoto Art Polis競圖2005 球磨村森林委員長獎，2005年 (日本)
　　京畿道Jeongok博物館國際競圖 3等，2006年（韓國）
　　IIDA國際照明Award 2006 Merit Award in Northwest Region，2006年 (美國)
　　PADULA修道院庭院國際競圖 2等，2006年 (義大利)
　　Riyadh Urbandesign國際競圖 佳作，2006年 (沙烏地阿拉伯)
　　Summer A&D Pavilion國際競圖 CAC Diploma獎，2007年 (俄羅斯)
　　SD Review2008 入選，2008年 (日本)
　　Tamula湖畔開發國際競圖 3等，2008年 (愛沙尼亞)

視覺與建築　
【序言】
現代人看建築的意義已經與過去大不相同。現在的我們最熟悉的建築體驗就是，從數十英吋的距離信手翻閱B5或B4尺寸的建築雜誌或作品集。喜歡的畫面便多停留一些時間，其他的內容則幾乎是匆匆一瞥，任由縮小化的各式各樣影像飛過眼底。

一般人實際置身於建築空間、親身感受建築的機會已經越來越少了。由於媒體的發達，即使或多或少有些限制，想看的建築照片或動畫通常還是可以馬上就到手。反過來說，藉由照片這個媒介，還可以一探無法實際體驗的私人住宅室內、非公開的古老建築物等。

這些變化，對於建築物的存在方式或者是空間的營造方式，都產生了影響。容易拍攝成照片的空間或建築，脫離其實際狀態而流通；為了傳達空間，其設計過程（研究）或者與現實空間脫離的繪圖均具有真實性，補強了實際存在的空間。而視覺性的整理出建築的想法（概念），特意減少空間的種類，以將建築的本質全部收錄在一張照片中的想法，也隨之誕生。

透過眼睛這個並非完美的媒介，以及各式各樣傳達空間或建築的媒體，空間與建築不僅產生各種「 視覺化」的樣式，也為其本身的表現形式帶來變化。期望本書可以提供觀察空間的新線索，同時也希望讀者在嘗試將空間構想視覺化為精確形象之時，能夠以標記法或表現法等概念，交錯發想並加以活用。

【五種視線】
要如何表現建築？要如何傳達概念？要讓人們如何體驗空間？這些都是在計畫建築時的重要課題，同時也是「視覺」履行重要任務的瞬間。

透視性佳的內部空間、外觀的比例關係、空間體驗的連續性等，視覺已經成為今日建築設計構想階段中的重要關鍵。尤其是在近代之後，不再重視裝飾、坦率地表現空間構造的手法成為主流，透明性與企劃的可視性變得更重要。另外，也發展出強調看見空間時的樂趣或驚喜的潮流。

同時，自從照片成為傳達空間或建築的重要媒介以來，光源性的（photogenic）的空間表現或幻覺裝飾所衍生的特殊角度，以及變化與過程的可視化等，都越來越受到重視。

以下的「五種視線」，正是解讀現在都市與建築時的重要關鍵。

1. Panorama全景
全景是從山丘上或高聳建築物上面鳥瞰周圍的視線種類，廣泛受到運用。利用開口的方式或高度的操作，即使是在小型建築中也可以導入全景式的景觀。

為了掌握日常無法得到的鳥瞰景，或者實際上不可能看到的全體，便會運用全景的表現手法。

2. Instantaneous view瞬間視線
藉著我們曾經看過的風景或事物，在瞬間傳達建築的概念。也可以稱之為符號化（ICON）。我們對於「山」這個符號，原本就具有「大」、「高」、「視野遼闊」、「登高」等印象元素。利用這個符號，將欣賞山的眼光帶入建築，可以將這些要素瞬間植入觀者心中。這會讓人們期待遼闊的視野，誘導人們更上層樓，以愉快的心情爬上階梯。

另外也可如字面的意思，讓變化的空間或過程的瞬間視覺化，也是一種瞬間視線。

3. Peripheral view周邊視野
視覺的對象看起來與周邊環境切離，或者看起來只與周邊有關。又或者沒有訴諸視覺中心的對象，視覺無限擴散。在被家具或一般的柱子埋沒的均質空間中，沒有注視的對象、視線不固定，但是可以給予觀者視覺上的特徵。沒有中心的視覺對象。關於中心與周邊，或者關於底與圖的空間性交會，就是這種視覺的範疇。

4. Anti-Perspective反透視
將最古老的空間記述系統透視圖法，經調整或反向處理而成的視覺。特別是常用於利用透視效果，將固定化的都市或空間的系統異變化。空間所營造的所有項目都逃不出透視法，挑戰這一點就能產生新的視覺。

5. Transparent view透視
透明性或視線的偏移、空處的連接等，空間的「穿透」本身就是一個大主題。建築的穿透性不只有利用玻璃等建材的方式，也可以擴大到空間整體的接續方式、孔隙型態的表現方式等。讓無法穿透而看不到的東西可以看到，或者賦予意義，都是透視的有趣之處。

本書藉著以上「五種視線」將新的建築或藝術的事例分類，希望可以提供對建築或空間的看法、建造方法有所助益的視覺上的啟示。