水蓊樹上的蝴蝶

幸福家園的詩篇──《水蓊樹上的蝴蝶》序

第一輯　月亮的衣裳
月亮的衣裳
松鼠與可哥
陀螺敘事
橡膠樹的故事──兒童敘事詩
把時鐘撥快一點Ⅰ──城市孩子的夢
把時間撥快一點Ⅱ──鄉村孩子的夢
村屋
黃昏小唱

第二輯　母親節的禮物
母親節的禮物
弟弟寫信
弟弟的童年
怕熱的小叮噹
我也是魔術師
新年
早晨
月亮星星捉迷藏
月光會
果樹長鳥窩
橡膠樹的聲音
橡葉茶
畫畫
看報紙
請幫我貼郵票
變化
起床
青蛙跳著走
小狗和大鳥
愛狗和愛貓
停電的夜晚
弟弟和星星
學種菜
孩子的話
媽媽臉上的皺紋
媽媽的白頭髮
媽媽喜歡A
媽媽要我多吃青菜
婆婆的白頭髮
大家庭
大地的歌
喇叭花的夢
吹口哨
不要臉
下雨的時候
揚揚讀故事書
星星和螢火蟲
雨點兒寫詩
開畫展
遲到
討厭的雨姐姐
爸爸的果園
汗滴的結晶

第三輯　水蓊樹上的蝴蝶
水蓊樹上的蝴蝶Ⅰ
水蓊樹上的蝴蝶Ⅱ
日曆
時鐘
曬風箏
書包Ⅰ
書包Ⅱ
海浪
牙刷
牙膏
白雲的話
稻草人婆婆
落葉是旅行家
蚯蚓
蜻蜓
蜻蜓與鏡子
蝴蝶與松鼠──寫孫兒覺揚
蝸牛
豬籠草
郵箱
雨滴
雲的眼淚
雲端上的紅豆雪條
露珠兒Ⅰ
露珠兒Ⅱ
鞋子
飛機和風箏
黑板擦
黑荳芽
人間的星星
小溪流
夕陽紅著臉兒
小螃蟹
小皮球
小蜜蜂和玫瑰花
大螢火蟲
垃圾桶
喇叭花與雞蛋花
風箏
風哥哥氣力大
音樂指揮棒
斷線了的風箏
茅草花
玉蜀黍
木棉花Ⅰ
木棉花Ⅱ
公雞啼

後 記

序

幸福家園的詩篇－－《水蓊樹上的蝴蝶》序　　林煥彰

　　這是一本很可愛的童詩集。

　　「水蓊樹」是一種果樹，它結的果實，在台灣，我們稱為「蓮霧」。做為書名的〈水蓊樹上的蝴蝶〉這組詩，共兩首；作者寫的蝴蝶，不是真正的蝴蝶；而是為果實免於遭受蟲害，在果樹結的果實上包紮各色塑膠袋，形成一種特殊的景觀，一個個乍看起來，像是一隻隻蝴蝶，在吃花蜜，或如在風中翩翩飛舞；這種造成錯覺的景象所產生的美感，會幻化成詩人寫詩的激素。雖然它們不是真正的蝴蝶，但詩人有了美好的想像，經過轉化，

　　C成心中的蝴蝶意象，形之於文字，用具體的、形象的語言表現出來，其詩意、詩味、詩境才特別顯得珍貴，這就是詩人展現才華的所在；我想這也正是詩人冰谷，要選它做為書名的最佳的原因。

　　我們就先來讀一讀其中的第二首吧！

　姐
　　姐快
　　快來看呀
　　水蓊果還青青
　　樹上就集滿了蝴蝶
乍眼看去有紅彤彤的有黃燦燦的……
乍眼看去有藍盈盈的有白閃閃的……
　　在風中翩翩飛舞呢
　　把水蓊樹團團
　　包圍著像是
　　一群蝴蝶
　　開宴會

　　這首〈水蓊樹上的蝴蝶II〉，是用圖像式的形式來表現，整首詩就像一隻翩飛的蝴蝶，不僅詩意輕快、甜美，形式也特別；有視覺的美感。

　　冰谷是馬華資深著名詩人，他是我要好的朋友；我們相識於1981年秋天，在台北出席第一屆「亞洲華文作家會議」；大會的宗旨是「以文會友」，我們就這樣結下了不解之緣。他擅長寫詩，也寫一手好散文；尤其他青壯年時期，常年在大馬北部膠園、油棕園工作，中年時又一度遠渡重洋，到索羅門群島負責管理油棕種植工作，融入當地原住民生活圈，人生經歷特別豐富，因此寫了幾部熱帶雨林特殊景觀、生活體驗的散文，獲得相當好評。至於為兒童詩，我所知道的是，他從1990年代初就開始了；他說他是受我的感染。其實，依我觀察，應該是和他長期關心馬華僑界華文文化教育有關，同時也因為近年有了一個可愛乖巧的孫子、升級當了爺爺之後，就積極在這方面投注更多的心血。

　　為兒童寫詩，我一直相信是關愛下一代的具體表現；讀冰谷的兒童詩，我也發現他的「兒童詩觀」，和我的想法是不謀而合的──由愛出發，觀照現實生活。因此，冰谷的兒童詩，有一個相當鮮明又一致的特色，那就是人人都憧憬、希望擁有的極為珍貴的溫馨家園的幸福感；在這本詩集中，爸爸媽媽、哥哥姐姐、弟弟妹妹，是組成一個理想家園所應該要有的成員，在他的詩作中，都會適時出現，讓讀者讀來特別溫馨親切，讓人嚮往。詩所流露的親情是真摰的，所敘述的任何事物，也都是一般兒童日常生活所思所想的，很容易獲得共鳴。

　　兒童詩的可貴是，純真可愛的本質；美是她的化身。在這本詩集中，我們看不到暴戾、粗俗的字眼，而是溫馨、幸福、優雅的感受；美會感化暴戾之氣，美會撫平我們受傷結痂的疤痕，美會淨化我們被世俗汙穢的心靈……

（2010.02.26/00:17台北研究苑）