誰在背後挺你：9大法則打造職涯盟友團

　　你能找出哪三個人
　　在關鍵時刻伸出援手、指點明路，甚至一棒打醒你？

　　永遠挺你的關鍵盟友，就好比
　　新鮮人的能量飲料、執行長的心靈雞湯

　　人脈專家法拉利這回不只幫你找出專屬於你的職場貴人
　　更讓你們成為彼此提攜互相打氣的終身伙伴

　　單打獨鬥的創業超人、打落牙齒和血吞的拚命三郎，這些成功神話都過時了！出人頭地的祕訣，在於你的「生命線關係」，這是個親密而深層的友誼關係，成員就是你跟值得信賴的職場盟友。你們互相扶持打氣、給予彼此最真誠的建議與批評、要求對方發揮所有潛能，並且改掉根深柢固的惡習。不管你的夢想是帶領一間企業、成為頂尖專業經理人，還是減肥變美甚至改變世界，這本書會幫你打造關鍵盟友團，達成夢想。

　　暢銷書《別自個兒用餐》作者法拉利是國際知名的意見領袖，也是頂尖企業顧問。他出身賓州鐵工家庭，一路取得哈佛學位，進入大企業，甚至自行創立「法拉利綠訊」管理公司，靠的就是一群值得信賴的職場盟友，給他建議、監督他達成目標。法拉利指出，博士生需要指導教授，高階執行長有董事會，世界級的運動員背後甚至有一組醫療顧問與健身指導。想要追求個人成長、拉高事業格局，你也應該這麼做：

　　．秉持慷慨真誠的態度，這是建立生命線關係的基石。　
　　．檢討你的行事風格，抓出阻礙你進步的惡習。
　　．設定更高的目標，才能更為迅速的創造進步。
　　．採取拳擊手「對練」的模式，與你的盟友們互相嚴格督促彼此。
　　．卸除心房，勇於示弱，接受別人伸出援手。

　　獨行俠的時代已經成為歷史。在這個時代，每個人都需要幾個值得信賴的夥伴，不時刺激出新視野、新想法。打造你的夢幻團隊，就從本書開始。

作者簡介

啟斯．法拉利Keith Ferrazzi

　　法拉利綠訊顧問企業執行長，為全球大企業提供諮詢課程，擅長領域包括提升業務能量、引爆創新火花、鞏固團隊默契。在經營思想方面，法拉利也是提倡企業公民的意見領袖。他推動各種專案活動，集結高階經理人，致力改善全美健保及教育。法拉利的文章散見於華爾街日報、哈佛商業評論、高速企業等報章雜誌，他也是電視節目的常客。他的第一本著作別自個兒用餐創造全球銷售佳績。現居洛杉磯。

譯者簡介

周宜芳

　　台灣大學國際企業系畢業，英國劍橋大學經濟學研究所研究。曾服務於金融業，亦曾任天下文化財經書系編輯。現為自由譯者，譯有《我比別人更認真》、《知識經濟學》、《我家小孩會理財》、《至尊男症候群》，與人合譯有《長尾理論》、《18位諾貝爾經濟學家的故事》、《管理大未來》（以上皆為天下文化出版）。

第一部
誰在背後挺你

終身的生命線關係絕對會改變你的命運，
起碼對我來說是如此

變苗條‧變有錢‧你可以改變世界
這個標題聽來或許像是那些自吹自擂、可信度低的心理勵志書，但這相當吻合琴‧尼德契（Jean Nidetch）的人生故事。琴是個肥胖的家庭主婦，她網羅許多朋友幫她持續執行節食計畫，最後的成果十分驚人。她究竟是如何辦到的？我們每個人都該瞭解一下。

琴體重過重。她從小就過胖，高中時當然也過胖。雖然各種節食減重法她都試過了，但她的腰圍從二十幾歲到三十幾歲一直橫向發展。最後，這個5呎7吋高的主婦重達214磅、衣服尺碼要穿到44號，完全符合醫學上定義的「肥胖症」。琴試過無數保證減重的節食計畫和減肥藥，但每次減完了又胖回來。

西元1961年，三十八歲的琴參加一項由紐約市健康局贊助的節食計畫。十週後，她瘦了20磅，但當初的減重決心卻在此時消失無蹤。她體認到自己需要找人談談，得到更多的支持。

琴這會兒有個靈感，既然她無法讓朋友一起去曼哈頓參加公立健康部門的健康課程，那麼把節食計畫的「科學」引進他們皇后區的客廳也不失為一個方法，這樣一來，琴和朋友就能一起瘦下來。她們最初的幾次聚會孕育了「體重守護者」（Weight Watchers），也就是今日公認世上最具成效的減重計畫之一。琴的構想很單純，既然減重需要結合飲食控制和同儕支持。她每週舉辦聚會，記錄體重、設定目標，來強化責任感，聚會成員也會坦誠討論、相互支持，分享減重的掙扎、挫折和成功瘦下來的點滴。

最後，減掉72磅的尼德契租了辦公室，開始帶領減重團體，範圍遍布紐約市。1963年，她成立公司，這家公司在1968年上市，1978年賣給漢茲企業（H. J. Heinz1999年，「體重守護者」再度轉售給盧森堡企業〔Artal Luxembourg〕旗下某個事業單位）。截至2007年止，體重守護者國際（Weight Watcher International）的授權及特許、會員費、運動課程、食譜、節食食品和雜誌，創造了高達40億美元的零售收入。琴在1984年退休，留給世人一項資產，拯救了多達數百萬男女的人生。一如體重守護者國際執行長大維‧寇區霍夫（Dave Kirchhoff）所說：「儘管減重科學日新月異，琴的課程核心，也就是支持和責任感，是永遠不會改變的。」

這些有什麼特別？琴不過就是想瘦下來，但透過提供專業知識、智慧、坦誠和支持的核心人脈，她的成就大大超過預期。琴發現了史上偉大領導者和頂尖成就者向來知道的事：工作和生活裡的傑出成就絕對來自同儕合作。

在每個偉大領導者的背後，在每個精采成功故事的源頭，你會發現一群不可或缺、值得信賴的顧問、導師和同事。這些群體有各種形式和規模，散見於各個階層，遍布於所有專業和個人領域，但它們的共同點是彼此有一種獨特的關係，我稱之為「生命線關係」。

生命線關係是某些人的成就之所以遠遠超越他人的關鍵。在本書裡，我想提供讀者一套實用指南，建立生命線關係的核心，讓你像琴‧尼德契一樣，成就你的人生。