Ciao！Ciao！義大利

推薦序1 來去義大利
推薦序2一腳踩進義大利，雙手捧回美好回憶
作者序  一起「Ciao！Ciao！Italy」

前進義大利－－事前準備

Chapter 1.
旅程從南義開始，
享受自然美景與和煦陽光

出發囉！
令人留戀的卡布里島
漫步羅馬城
神聖梵蒂岡
探索《天使與魔鬼》裡的光明路徑

Chapter2.
到中義旅行，
倘佯在迷人的山城小鎮中

漫步翡冷翠
漫遊托斯卡尼

Chapter 3.
到北義旅行，
有時尚、建築、海岸，還有世上唯一的水都

漫遊立古立亞
米蘭的短暫停留
迷情水都威尼斯
漫步維洛那
漫遊加爾達湖區

Chapter 4.
美食義大利
不可不吃P、P、G
不可不知B、C、C
挑選便宜餐館的方法
南義美食
中義美食
北義美食

P.S.義大利
私房行程與消費
行前準備與旅遊資訊
義大利境內交通購票事宜
簡單學義大利語
護照失竊記
義大利印象

一起「Ciao！Ciao！Italy」

　　是先愛上旅遊？還是攝影？

　　　有個朋友好奇的問：「妳是先愛上旅行還是攝影？」對於這個問題，我仍在思考中，就如同「到底是先有雞？還是先有蛋？」一樣的難回答。

　　我們夫妻倆都喜歡旅行，從2001年第一次到英國自助旅行開始，便無法自拔地愛上如此自由自在的旅遊方式，而且壓根兒也不想戒掉這個「惡習」。從一開始的跟團蜜月之旅與傻瓜相機，到學習自助遊與傳統的單眼相機，再進化到自由自在與數位單眼相機搭配，這才發現，旅遊與攝影早已密不可分。從先前自拍的合影，到人物、風景，不斷在取景裡琢磨技巧，學習放慢腳步旅行，竟愛上了這種透過鏡頭看世界的感覺。所以到底是先愛上旅行還是攝影，始終找不到答案。

　　Nina與她的「超大翻譯機」

　　Nina的身邊永遠有個愛耍寶、搞幽默的全自動翻譯機先生Derek，因為他有著來自於天秤座的無拘無束，以及熱血裡的奇妙因數，才能不斷地在枯燥與忙碌的生活中製造笑料。自小喜愛英文的他，總是不斷的充實自己，樂此不疲的態度讓Nina深深佩服。更會在旅行前自動update，上網學習幾句該國的會話，然後伺機派上用場，就因如此，才有機會認識來自世界各國的朋友。於是，做功課的事就交給Nina，而擴展外交的事，則交給「超大翻譯機」囉！

　　為何是「Ciao！Ciao！義大利」？

　　Ciao（念「俏」）一字意為「Hi」及「Goodbye」。「Hi」是相逢的喜悅；「Goodbye」是難捨的情懷。24天的義大利說長不長、說短不短，但在偌大的浪漫國度中，也只能算是輕輕揭開面紗的一角。義大利就是這麼的令人魂縈夢牽、難以忘懷。

　　當我們踩進義大利時，開心又興奮的對它說聲Ciao！（Hi）
　　當我們離開義大利時，流連與不捨的對它說聲Ciao！（Goodbye）
　　所以「Ciao！Ciao！義大利」不代表著「結束」，而是另一次「相逢的開始」。

　　多年前的一次希臘旅途中，我們在愛琴海上認識了一位來自法國的背包客Benoit，他和我們一樣，熱愛旅遊與攝影。為什麼會提到他？因為在希臘跳島之旅的三個小時裡，彼此分享著旅遊經驗，發現他不僅是個熱情又熱心的人，也是個鍾情於義大利國度的旅者。旅途中，他強力推薦義大利，說那是一生必訪之地，去過就會愛上它。當時基於安全理由，我們延後幾年才成行，結果也真的愛上了它。義大利的治安比起幾年前要好太多，謹慎小心倒也不必過於恐懼，如同Benoit所說：「再安全的國家也會有不安的角落，義大利算是安全的國度，只要稍加留意，旅途仍是美好的。」是啊！連埃及都敢去自助的人，又有什麼好擔心的呢？就去吧！

　　於是我們勇敢地踏上這隻伸入地中海的靴子國，戀上了它的美，發現它如傳說中的浪漫、且與眾不同的一面。24天的旅程後，竟讓我們朝思慕想，盼能再度回到義大利，重溫當時的美好。因此我們暗自決定，要再訪義大利，回到最愛的水都威尼斯，揭開面具，參與嘉年華盛會。或者，居遊於托斯卡尼山城，體驗當地人的生活，做個暫時的居民也不錯！

　　所以說「Ciao」這個字的涵意不僅僅是說「Hi」或「Good-bye」而已，還為來日的探訪留下伏筆，希望能再攜手同遊，一起「Ciao！Ciao！Italy」（敲！敲！義大利）。