那一夜，我們黑吃黑

騙很大？耍你千遍也不厭倦！
史上最瘋狂的10億元詐欺大作戰！

　　「直木賞」鬼才名家奧田英朗最新黑色喜劇！
　　日本亞馬遜書店讀者★★★★好評推薦！

　　現在到底是什麼狀況？

　　為了巨額的賭金，三教九流總動員！

　　黑道大哥、詐欺師、跨國詐騙集團、小混混、遜咖上班族......全都想要參一腳！

　　深夜裡的大亂鬥，嘿嘿......鹿死誰手還不知道咧！

　　自稱青年企業家的小混混「橫健」、大企業裡不入流的小職員「三總」、憤世嫉俗的謎樣美女「黑惠」，因為黑道大哥古谷在高級公寓裡專為政商名流所開設的賭場而牽扯在一起。這三個各懷鬼胎的年輕人，由於目標相同，一拍即合決定規劃一起大搶案，目標是賭客美術詐欺商的十億元，並且還要達成「完美的犯罪」！

　　但事情卻沒有這三個嫩咖想像中的簡單，誰也沒料到三教九流都想來分一杯羹！高竿老練的詐欺師、勢力龐大的黑道大哥、居心叵測的跨國詐騙集團......各方人馬統統加入了爾虞我詐的戰局！這場黑吃黑的深夜大亂鬥，究竟誰才是最後的贏家呢？......

作者簡介

奧田英朗　Okuda Hideo

　　一九五九年生於岐阜縣。曾從事雜誌編輯、企畫、廣告創意人、文案等工作，一九九七年以《盂蘭的森林》出道成為作家。一九九九年發表的《最惡》獲得讀者廣泛的好評，讓他一舉成名。二○○二年以《邪魔》榮獲「大藪春彥賞」，其後連續數年皆入圍日本文壇最高榮譽之一的「直木賞」，二○○四年終以《尖端恐懼》贏得「直木賞」，可謂實至名歸。二○○六年又以《一郎二郎》獲得「書店大獎」第二名，並被改編拍成電影；二○○七則以《家日和》（皇冠即將出版）榮獲第二十屆「柴田鍊三郎賞」；二○○九年再以《奧林匹克的贖金》獲頒「吉川英治文學賞」，堪稱日本文壇近年來最具實力與人氣的暢銷名家。

　　另著有《東京物語》（皇冠即將出版）、《持續勃起》、《鎮長選舉》等書。

譯者簡介

陳(女閒)若

　　東吳大學日文系畢業。從事翻譯和編輯工作多年，譯有《喜樂京都》、《東京下町職人生活》、《一隻貓的巴黎研究》、《東京歸鄉》、《周極星》等書。

儘管是深夜，電話還是源源不絕地打入古哲的辦公室，全是跟那兩個華人有關的情報。
還好古哲自己也在外面行動。從外面進來的情報，留守大姊都一五一十地向古哲通報，結果跟竊聽電話沒什麼兩樣。

古哲他們把華人叫成「對子」，好像是麻將的用語。他們把錢叫成「點棒」。
（山下町陳先生的祕書來電。他說橫濱港這星期都沒有交易，沒有哪個傻瓜敢不聽陳先生的話，讓船進港。關於對子，他們都不認識。是……是……好的。點棒的部分，金額就說不知道。）

古哲那幫人好像非常認真。
十億圓是一筆可以改變人生的錢，對黑道來說也是一樣的吧……
（有目擊情報說在新大久保看到類似對子的二人組。青龍會的兄弟正前往確認。我們這邊要不要也派人過去？嗯……嗯……那我叫阿敬過去。）

聽起來包圍網有逐漸縮小的趨勢。
「古哲是個大人物嗎？」她問橫健。
「現在名氣很大，所以才會這麼拚命啊！」
千惠的手機響了，是小武打來。
「爸爸今天的工作結束了，現在剛進家門。」
「有什麼特別的事？」
「他跟房地產的人一直待到剛才，在聊之前說過的，要買銀座大樓的事。」
「他不會把錢交出去了吧？」
「我想還沒有，因為金額還沒談定。」
「你繼續監視。雖然我想白鳥暫時不會有動作，可是那兩個華人來偷襲的可能性很高。」
加油哦！她勉勵了一句。有時也得給塊糖吃。
「如果他把錢交給房地產商，那就完蛋了。」橫健說。
「得早點把錢搶過來才行。」
「錢還放在白鳥家裡吧！」
「我想應該是，這時候搬動反而危險。」
「他不是住在麻布台丘的頂樓嗎？安全應該沒問題，而且還有其他居民，就算黑道也不敢在光天化日下去搶劫的。」
「想辦法讓他移到別處吧……」三總說。
「怎麼做？」
「打無聲的騷擾電話，或是戴覆臉帽去按對講機。」
千惠目不轉睛地盯著三總看。「三田，你辭掉公司或許是對的。」
「說不定在辭職之前就要被炒魷魚了。今天我又曠職了……」
「好，我叫我乾弟來，這邊的竊聽就交給我吧。」橫健打電話給自己公司的員工。「你的超級跑車我停在骨董街，你把它開來這裡。」

不知為何她感到很愉快。一向過慣了獨來獨往的生活，現在這樣的合作模式讓她感到新鮮。這件事解決之後，稍微改變一下自己吧，千惠想。或許可以多交幾個朋友。
約十分鐘後，那個曬成古銅色、看起來有點白目，外號叫阿晃的年輕人，開著Prelude出現了。抬起尖瘦的下巴說了聲：「嗨」，一聽到草莓的低吼，馬上綠著臉退了兩、三步。
橫健沒多解釋，只是把接收機交給他。

「不管聽到什麼事，無論大小都向我報告。」
「發生什麼事了嗎？」
「別跟我囉嗦。」
「好吧。」年輕人嘟著嘴，金鍊子在胸前晃動著。
她發動愛快羅密歐的引擎，開上坡道。路邊有對情侶正在接吻，於是她加速超了過去。