墓園裡的男孩

能夠住在這裡，實在太「幸福」了！

《第十四道門》故事鬼才尼爾．蓋曼醞釀二十餘年的顛峰代表作！

●榮獲美國文壇最高榮譽「紐伯瑞大獎」、「雨果獎」、「星雲獎」等5項大獎！
●入圍「世界奇幻文學獎」、「英倫奇幻獎」、「黑色羽毛筆獎」等4項大獎！
●榮登紐約時報、出版家週刊、 今日美國報、華爾街日報等全美8大暢銷排行榜！

天殺的，這是一座墓園，不是托兒所！
但是……
哪一個鬼魂能忍心拒絕收養這麼可愛的小男孩呢？

這是一座奇特的墓園，
它不是死亡的終結，而是愛與希望的開始……

　　要是那天晚上你也在這兒，就會看見蒼白月光下發生的慘事！一名叫作「傑克」的殺手刺死了一對夫妻和他們的女兒，只要再殺死搖籃裡的小嬰兒，任務就完成了……但是小嬰兒卻不見了！原來，他竟然自己爬出了搖籃，還爬到附近的墓園去，並把墓園裡的鬼魂們全給吵醒了！秉著「亡者應該慈悲」的原則，鬼魂們趕走了兇手，並決定「收養」這個還咬著奶嘴的小寶寶，他們為他取名奴巴弟（Nobody），小名「巴弟」……
 
　　從此，墓園就成了巴弟的新家、教室和遊樂場。漸漸長大的他寫得一手漂亮的字（因為他一直抄寫墓碑來認字）、他的歷史很強（他有很多來自各個時代的「鬼朋友」），他還學會了一些嚇人的把戲（例如消失術、滑溜術和夢遊術等等），巴弟更知道了墓園裡很多奇怪的事情，包括邪惡的「食屍鬼」、最受期待的「死之舞」慶典……不過，最讓巴弟開心的是，他竟然有了一個「活人」朋友－－小女孩史嘉蕾！但在一次恐怖的古墓尋寶大冒險之後，巴弟唯一的朋友也被父母給帶走了。
 
　　有一天，巴弟認識了小女巫麗莎的鬼魂，她生前被人燒死，隨便埋在亂葬崗裡，連塊墓碑都沒有。雖然墓園裡到處都是墓碑，但墓碑可不能用偷的，於是巴弟決定到鎮上去幫她買一塊新的墓碑。然而就在他拿著胸針去換錢的時候，卻再次被殺手「傑克」給盯上了，巴弟這才明白，離開墓園是件多麼危險的事……

　　創意無與倫比的奇幻大師尼爾．蓋曼繼《第十四道門》之後，再次精心打造了一場奇妙、有趣又滿溢著溫暖的成長之旅，讓讀者在最不可思議的地方領略生命的美好與無私的付出，並一舉榮獲美國文學界最高榮譽之一的「紐伯瑞大獎」！故事中蘊含了一股愛的力量，讓灰暗的墓園散發出一道道斑斕的動人光彩，也深深撼動了我們潛藏在心底的溫柔，給予我們無限的生命勇氣！

得獎紀錄：
《第十四道門》故事鬼才最棒的作品！
驚人的得獎紀錄
●榮獲美國文學界最高榮譽「紐伯瑞大獎」！
●榮獲「雨果獎」年度最佳小說！
●榮獲「星雲獎」年度最佳青少年小說！
●榮獲「美國獨立書商協會年度選書獎」最佳青少年小說！
●榮獲「青少年部落客票選文學獎」最佳小說！
●入圍「世界奇幻文學獎」年度最佳小說！
●入圍「英倫奇幻獎」年度最佳小說！
●入圍「洛杉磯時報書卷獎」最佳青少年小說！
●入圍「黑色羽毛筆獎」年度闇黑小說！

◎皇冠讀樂網： www.crown.com.tw
◎皇冠讀樂部落： crownbook.pixnet.net/blog

【作者簡介】

尼爾．蓋曼Neil Gaiman

　　英國當代奇幻文學大師，史蒂芬．金更封他為「故事寶窟」！

　　一九六○年出生於英國漢普夏郡。一九八○年代初期投入新聞記者的工作，從事採訪與撰寫評論。一九八四年他出版了第一本書－－杜蘭杜蘭樂團的傳記，此後作品便源源不絕地問世，創作範圍涵蓋小說、散文、詩、歌詞、童書、漫畫、電影劇本等，展現過人的才華與創意。

　　尼爾．蓋曼獲獎無數，曾多次獲得雨果獎、星雲獎、艾斯那獎等大獎，並名列《文學傳記辭典》當代十大後現代作家。除了備受讚譽的《第十四道門》曾榮獲布萊姆．史托克獎、星雲獎、藍帶獎以及多項年度推薦好書的肯定，並被「聖誕夜驚魂」原班人馬改編拍成同名動畫電影外，《美國眾神》也同樣囊括了布萊姆．史托克獎、雨果獎和星雲獎，《沙人》系列漫畫則不但風靡歐美讀者，更為他贏得世界奇幻文學獎。此外，《星塵》並獲選為美國圖書館協會亞歷克斯獎年度十大青少年讀物。

　　至於醞釀構思長達二十餘年的《墓園裡的男孩》，則不但囊括了紐伯瑞大獎、雨果獎、星雲獎、美國獨立書商協會年度選書獎、青少年部落客票選文學獎等五項重量級大獎，並入圍世界奇幻文學獎、英倫奇幻獎、黑色羽毛筆獎、洛杉磯時報書卷獎等四項大獎，更橫掃紐約時報、出版家週刊、 今日美國報、華爾街日報等全美八大暢銷排行榜，堪稱是他創作生涯的顛峰代表作！

　　他的其他作品有：《無有鄉》、《阿南西之子》、短篇小說集《煙與鏡》和《魔是魔法的魔》、童書《牆壁裡的狼》和《那天，我用爸爸換了兩條金魚》，以及與泰瑞．普萊契合著的《好預兆》。他並參與了動畫電影《貝武夫》的編劇工作。

目前他定居在美國的明尼蘇達州。

◎尼爾．蓋曼英文官方網站：www.neilgaiman.com

【譯者簡介】

馮瓊儀

　　台大外文系、師大譯研所畢業。曾任出版社編輯，譯有史帝芬．金《黑塔》系列、尼爾．蓋曼《第十四道門》，以及《黑暗地底城》、《超奢華愛情》等書。

黑暗中有一隻手，手上拿了一把刀。刀柄是磨得發亮的黑骨，刀鋒比任何一把剃刀都要銳利。這把刀幾乎已經完成了工作，刀鋒和刀柄都是濕的。

臨街大門還開著，只露出一道小小的門縫，刀子和持刀人就是從這扇門溜進屋裡。夜晚的縷縷霧氣盤旋纏繞，從門縫飄了進來。

名叫傑克的男人佇立在樓梯間。他右手持刀，左手從黑色大衣的口袋裡掏出了一條白色手帕，擦拭刀子和戴了手套的右手，然後將手帕收好。獵捕的行動幾乎要告一段落了。他將女人留在床上、男人留在臥室的地板上，小女孩則留在她顏色鮮豔的臥室裡。唯一的漏網之魚就是那個最小、還在蹣跚學步的寶寶。只要再添一條人命，就算大功告成了。他活絡了一下手指。名叫傑克的男人是個專家，或者說他自詡是個專家，在任務完成前絕對不允許自己微笑。他的頭髮是黑色的、眼睛是黑色的，手上還戴著極薄的黑色羔羊皮手套。

寶寶的房間在頂樓，名叫傑克的男人爬上樓梯，踩在地毯上的腳步寂靜無聲。他推開閣樓的門走了進去。他穿著黑色的皮鞋，那雙鞋擦得光可鑑人，就像兩面黑色的鏡子：你可以看見映在鞋面上的月亮，一輪渺小的半圓月。

真正的月亮在窗扉外閃耀。月光蒙上了霧氣，並不皎潔明亮，但是名叫傑克的男人並不需要太多光線。這樣的月光已經夠了，夠他成事了。

他可以辨認出嬰兒床上寶寶的身形，嬰兒床四面有高高的床欄，免得寶寶從床上摔下來。傑克彎下身，舉起那隻持刀的手，他瞄準寶寶的胸膛……

……然後低下了頭。嬰兒床裡的影子原來是隻泰迪熊，根本沒有寶寶的蹤影。

名叫傑克的男人嗅了嗅空氣。他可以聞到寶寶的氣味：像巧克力碎片餅乾的奶香，還有夜裡濕尿片的刺鼻酸味和寶寶髮梢上洗髮精的香味。寶寶曾經在這裡，但已經離開了。名叫傑克的男人循著氣味下樓，穿過高大無人的房子。他檢查了臥室、廚房、衣櫃，最後還檢查了樓下的門廊，但是門廊裡什麼也沒有，只有這家人雜物，一片掉在地上的尿布，還有從臨街大門蔓延進屋裡的絲絲迷霧。