藍色警戒區

　　安德魯．葛洛斯，是與詹姆斯．派特森合著六本《紐約時報》暢銷書第一名著作的共同作者之一，這六本作品包括Judge & Jury, Lifeguard, The Jester，以及《女子謀殺俱樂部》系列的第二本《厄運再臨》(2nd Chance)、第三本《第三隻魔》(3rd Degree) 等。該系列的第一本《死神首選》（1st TO Die）已拍成迷你影集。詹姆斯．派特森是美國推理驚悚小說暢銷天王，他的作品不但打敗史蒂芬金，更屢屢創下美國書市排行榜銷售紀錄。

　　這本《藍色警戒區》是安德魯．葛洛斯首次單飛之作，然而成績更加亮眼。絕對恐懼，絕對驚悚，絕對懸疑。故事的主角凱特的生活看來再完美不過：她的家庭令人稱羡、大學一畢業就有一份不錯的工作、還有一位摯愛的男友。然而一通電話改變了一切。她的父親，一位成功的商界人士，捲入一場法律事件。唯一的解決之道是作不利於他之前共犯的證詞，並且接受證人保護計畫，將全家都另作安置。然而有一個人臨陣脫逃。突然間，凱特的完美生活頓成幻影。現在，一年後，她最害怕的事發生了：她的父親消失了，進到證人保護計畫中所稱的「藍色警戒區」的狀況，不知身在何方，生死未明。家人受到監視、FBI不能信任，父親不懷好意的「朋友」又環伺身邊，在情勢越來越緊張的情況下，凱特決定著手去找出她的父親，並且揭開有人會為之殺人滅口的祕密。

作者簡介

安德魯．葛洛斯(Andrew Gross)

　　安德魯．葛洛斯(Andrew Gross)與詹姆斯．派特森合著六部小說，本本榮登《紐約時報》暢銷書排行的榜首。葛洛斯大學主修英文，但後來又去拿了企管碩士學位，畢業後先在自家祖傳的女裝公司工作。換跑道創作之前，葛洛斯在體育服飾的商場上已小有名氣，管理的名牌包括Head Sportswear與公雞(le coq sportif)。葛洛斯自言，在他領導Head Sportswear時，公司的業績成長為第一名。他與妻子琳恩和三名子女目前定居美國紐約州威徹斯特。

譯者簡介

子玉

　　畢業於臺大外文系，譯作包括《這一年，我只說Yes﹗》、《生命戰士的智慧秘笈》、《暗世主德克》、《願景的力量》、《馴魔幻遊記》、《轉業聖經》等。

美國政府保護證人的措施由聯邦法警局的證安專案負責，該專案的手冊將法警局承辦的階段分為三類。

[紅色警戒區]-- 案主在服刑或審判期間接受看護。
[綠色警戒區]-- 案主與家人改名換姓並遷居，生活無安全之顧慮，身分與地址只有專案的承辦員知道。
[藍色警戒區]-- 案主的新身份有遭滲透或曝光之虞，狀況惡化為最令人憂心的境地，而案主也行蹤不明，並與承辦員失去聯繫，或者已經逃離專案的保護傘之下，而專案人員也無從得知案主之生死。

序曲

艾米爾．瓦格醫生只花幾分鐘就趕到老人的房間。原本瓦格正在熟睡，夢見數十年前的大學時代，入夢的人是當時認識的一個女生，好夢方酣，卻被女傭慌張的敲門聲吵醒。他連忙在睡衣外面披上羊毛外套，拎起看診包。

「拜託，大夫，」女傭跑在他前頭，直奔上樓，「趕快來﹗」
瓦格知道怎麼走。他已經在這座大莊園住了幾星期。頑強不屈的老人已經和死神奮戰數星期，瓦格醫生近來只看這一位病人。有時候，瓦格晚上邊喝白蘭地邊想，忠實守衛單一病患，該不會葬送了他長久以來建立的口碑吧﹖

苦守莊園的日子終於結束了嗎……﹖
醫生在臥房門外駐足。臥房陰暗、惡臭，拱形窗的遮陽板阻絕了晨曦。瓦格只需嗅一嗅房間的臭味，聽一聽老人幾週來首度停擺的心音，就知道結果了。老人張著嘴巴，癱在枕頭上的頭微微傾斜，細細一道黃色的黏液凝結在嘴唇上。

瓦格緩緩走向桃花心木的大床，把看診包放在桌上，這次不需要動用醫療器材了。這位病人在世時是條蠻牛，瓦格回想起病人生前引發的諸多亂象。然而，老人尖削的印第安頰骨如今縮水而蒼白，瓦格認為這副容貌倒也適合他。生前興風作浪的人，現在怎麼顯得如此虛弱、乾癟﹖

人聲從走廊傳來，擊碎了清晨的靜謐。老人的么子波比穿著睡衣衝進房間，立刻站住腳步，兩眼圓睜，注視著無生命的軀體。

[「他死了嗎﹖」]
醫生點頭。「八十年來他緊抓著生命之神不放，今天終於鬆手了。」

波比的妻子瑪格莉蒂懷著第三胎，來到門口潸然淚下。波比向床邊走去，步步謹慎，彷彿近逼假寐中的山獅，隨時提防獅子撲擊。他來到床邊跪下，輕拂父親的容顏，手指劃過緊繃而枯萎的臉頰，然後握起父親的手輕吻指關節。即使是現在，老人的手觸感仍如勞工般粗硬。

波比凝視老人死氣沉沉的雙眼，低聲以西班牙語說：[「所有的承諾一筆勾銷了，父親。」]
說完，波比站起來點頭道，「大夫，謝謝你連日來的辛勞。我會通知兩位哥哥的。」

瓦格想解讀波比眼神的寓意。哀悼、難以置信。父親的病拖了這麼久，這一天終於來臨了。
不對，寫在波比眼神裡的比較像問句﹕老父長年以個人意志力維繫一家，如今撒手人寰之後，家族會產生什麼變化﹖

波比拉著妻子的手臂步出房間，醫生走向窗前，打開遮陽板，讓晨光透進來。晨曦已經籠罩了整座山谷。