黑色畫集3:凶器、濁日、草

黑色畫集3:凶器、濁日、草
定價:370
NT $ 135 ~ 288
  • 作者:松本清張
  • 譯者:廖子雯
  • 出版社:新雨
  • 出版日期:2009-05-15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9862270330
  • ISBN13:9789862270332
  • 裝訂:平裝 / 336頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

推理傑作的寶庫
巨匠創作能量的真髓 永不停歇的松本清張
探索社會根源,揭露人類的惡習,
反映人們的矛盾和苦惱,
釋放最深層的社會關懷。

日本亞馬遜書店五顆星最高評價

  直到最後一刻,那種寒毛直豎的驚悚感不停襲擊著每一道神經──這就是松本清張的魅力!

  「緩緩闔上《黑色畫集》的書頁,令我佩服的除了松本清張勤奮筆耕的書寫成就,更令我讚嘆的,則是松本的資料蒐集能力,將各種真實事件組合成虛構作品的能力。真實,的確比小說更令人驚奇,但,我們在松本文學中所發現的驚奇,若非松本之筆則將無法探得。」
──既晴 推理評論者

  「《黑色畫集》所收錄的九個短篇,在可能性犯罪、不在場證明、描述詭計手法方面,並非著重詭計的使用之本格推理小說。但論其山岳、惡女、醫院懸疑、企業等推理面向,幾乎都成為開啟日後日本懸疑偵探熱潮的傑作。此點也可由收錄作品大多數次改編為電影及電視劇,並且成為話題焦點來證明。」──權田萬治 日本知名文藝評論家

  社會派推理巨匠松本清張之最高成就《黑色畫集1~3》,精選〈遇難〉、〈坡道之家〉、〈繩〉、〈越過天城〉、〈證言〉、〈寒流〉、〈凶器〉、〈濁日〉、〈草〉等九篇曾於日本朝日周刊連載的高水準傑作。本冊《黑色畫集3》嚴選三篇〈凶器〉、〈濁日〉、〈草〉,為松本清張發揮強大的創作能量與取材的多樣性之精彩作品。

  〈凶器〉一具老人的屍體被發現陳屍在田野旁,死因疑為頭部受到鈍器的多次重擊而死亡。警方循線查到案發當晚死者最後的停留站是某個寡婦的家,查訪後,警方發現了極可能成為凶器的物品,然而「凶器」竟也有不可破的「不在場證據」……

  〈濁日〉劇作家為了取材,注意到多年前的一場黑金風雲所導致的自殺事件,此自殺案使檢方的查案陷入窠臼,其他涉案人因而「得救」。劇作家欲聯絡該案的遺族,卻屢屢碰壁,甚至受到涉案機構的百般阻撓……

  〈草〉某日,已婚的醫院院長與護士長一起私奔,不久後,暗戀護士長的藥劑師疑承受不住失戀的打擊,在醫院上吊自殺……這些令人驚愕的消息在醫院中鬧得沸沸揚揚。近年才漸漸興盛的醫院,竟然接連發生這些事件。護士、病人、事務師、看護,不安與興奮的矛盾情緒,不停在院內的人們心中交雜著,像是被詛咒般的醫院,未來到底會變成什麼樣子呢?

作者簡介

松本清張

  出生於日本小倉市(現今的北九州市小倉北區)。在歷經過工友、印刷工人等各式行業後,進入朝日新聞西部總社工作。四十一歲時以《西鄉紙幣》參與小說的甄選獲得直木賞的提名,隨後在一九五三年以《某「小倉日記」傳》榮頒芥川賞。一九五八年的《點與線》為推理小說注入了所謂「社會派」的新風。他畢生竭盡所能致力於寫作活動,作品題材的時代背景也橫跨了古今,範圍極為廣泛。

譯者簡介

廖子雯

  台灣大學歷史系畢業,日本立教大學文學研究科碩士。專攻比較文明學,喜愛日本文學中獨特的淡雅與濃烈情感。目前為兼職日文譯者。

 

推薦序

犯罪者們的肖像——談松本清張的《黑色畫集》
既晴

  仰望松本清張強悍、超人的創作產量,在嘆為觀止之餘,也不禁讓人想要探問:如此豐富、多樣的作品,松本清張究竟是如何寫出來的?

  事實上,江戶川亂步與松本清張曾經合編過一本《推理小說作法》(1959),這是一部漫談推理小說創作的論文集,裡頭不但囊括了創作推理小說所需的各種相關知識,例如詭計的分類、刑事鑑識學等,也收錄了多位作家的創作經驗談,對有心踏入推理創作領域的新手而言,可以說是一本非常有用的入門參考書。

  松本清張自己也在此書中寫了一篇〈推理小說的發想〉,從靈感的取得、題材的整理、情節的組成等細節,全都侃侃而談,毫不藏私。對創作者來說,除了非常具有啟發性以外,對一般的讀者而言,關於松本為何能創造出如此豐富的經典傑作,更能一窺堂奧之妙。

  這篇文章一共分為四小節,分別是「從發想到創造」、「從新聞記事而來的線索」、「我的創作筆記」及「筆記的作法與表現」。其中,最值得注意的是,松本清張認為靈感的來源並不是坐在書桌前呻吟就能夠獲得,而是要在坐電車也好、搭巴士也好、洗澡時也好、躺在床上也好,讓自己的心情放鬆沉澱下來,這時候不知不覺浮現出來的靈感,即使一閃而逝,還是盡可能地記下來最好。

  松本認為,這時候出現的靈感,其實是自己觀察他人生活所得到的線索,如果能將這些線索加以歸納、演繹,就能製造出可以用來創作小說的構想。其實,若是接著翻閱松本清張的創作筆記,是不難領悟這種方法的訣竅。

  在松本的創作筆記中,簡單扼要地記載了他的生活瑣事,以及所見所聞。特別是對於發生在日本各地方的社會新聞,松本投入了熱切的關注。閱讀著這些某月某日的簡短描述,對原本就熟悉松本清張作品的讀者來說,才知道原來那些曾經令自己驚嘆訝異的故事,都是出自於眼前這些零散、不連貫的日常隨記。

  事實上,讀過松本的創作筆記以後,才會發現原來《黑色畫集》裡的各篇作品,其靈感也大多來自於現實中曾經發生過的社會案件。松本並不像以往的解謎推理作家那樣,專注於研究新奇、罕見的殺人詭計,而是設法找出犯罪與人類心理的關聯,因此,探究新型態的動機,就成為松本創作裡的關鍵核心,而我們所身處的這個「比小說更離奇」的現實社會,當然也就成為松本創作的靈感來源寶庫了。

  不過,這並不代表松本清張不重視詭計。相反的,松本長於利用既有的詭計,來製造截然不同的嶄新感覺。發表於一九五九年十二月間的《黑色畫集》第六作〈凶器〉,是一個極為典型的範例。發生案件的舞台,是一個人口不多、思想保守、住戶彼此熟識的傳統微型社會。在這個微型社會裡,出現了一位引人注目、容易招惹好事人士竊竊私語的美女,也終究導致了爭風吃醋後的悲劇。

  在這部作品中,對於日本的傳統價值觀的描寫,松本有其獨特的表現手法,而以推理小說的面向來看,〈凶器〉正如標題,處理的是「凶器在犯罪現場中消失」的問題。在犯罪事件中,凶器經常是定罪的最後一塊拼圖,而且處理起來遠比被害人的屍體容易,因此,對兇手來說,凶器若藏匿得當,即可從此消遙法外。在此處,松本並沒有特別自我要求,非得設計出前無古人的全新詭計不可,他反而選擇了具備異曲同工之妙的類似素材,向創造出相同概念的先驅作品致敬,然而,由於松本所選擇的素材之特殊性,也使這篇作品呈現了純粹的日本風格,成功地將歐美推理小說予以日本化。

  〈濁日〉發表於一九六○年四月至六月間,是《黑色畫集》的第七作,主題是公務員的貪污疑雲,描述一名劇作家為了撰寫新的電視劇劇本,以貪污事件的家屬現況為方向,展開了取材式的私人調查,也逐漸踏進金錢與權力籠罩的黑暗世界。

  在社會派的創作理念中,業餘偵探頻頻遭遇獵奇、殘酷的連續殺人事件,從現實角度來看並不自然,所以不符合社會派推理小說中所重視的接近真實。因此,警察、記者開始擔綱起一般社會派作品中的偵探。不過,警察有國家賦予的公權力,記者則有無冕王之稱,作賊心虛者的嫌犯多半會忌憚三分,所以,作者若想要強化偵探在調查過程中受阻的難度與壓力,那麼就可能會選擇警察或記者以外的角色。

  由於並不是採用「以調查為職業」的角色,所以一般稱為「外行人偵探」。這類偵探,多半是無端捲入命案的關係人,不管是出於好奇心或出於正義感,在警方已經放棄調查、或草率結案的情況下,仍然設法繼續追查出真正的謎底。

  外行人偵探的形象多半類似於經常出現在生活週遭的友人,具備了比性格古怪的名偵探更多的親和力;而且,因為缺乏辦案經驗,一個簡單的調查行動很可能都得耗上半天力氣,但是,這種平凡而真實的描寫手法,卻更令人感同身受;此外,他們的危機處理能力不足,因此深入調查時所面對的驚險過程,讓讀者也一起跟著心跳加速、冷汗直流。

  〈濁日〉的偵探角色是一位深思熟慮的劇作家,再搭配一名熱血沸騰的年輕女孩,調查的過程柳暗花明、峰迴路轉,而且還牽扯出新的案外案,關於不在場證明的設計與破解手法也相當別出心裁,表現殊異,是松本短篇裡的名作。

  收錄於《黑色畫集》第八篇、也是連載的最後一篇作品〈草〉,偵探也屬於外行人。不過,因為本作處理的題材是醫院內幕,故事舞台從頭到尾全都限制在醫院內部,予人一種緊張、壓迫的懸疑感。事實上,因為謀殺案總伴隨著人命關天的事件,醫院常是推理小說的標準場景之一,而以醫學專業知識、醫界內部權力鬥爭為主題的「醫學推理」也不罕見,例如曾以《白色長廊下》(1992)獲得第三十八屆江戶川亂步獎的川田彌一郎,以《白色榮光》(2006)獲得第四屆「這本推理小說了不起!」大獎的海堂尊,都是醫學推理作家的箇中翹楚。

  不過,松本清張並非醫學背景出身,所以〈草〉中並不涉及深奧難懂的醫學知識,而是將焦點放在醫院內部人際的複雜糾葛。長期住院、與外界保持距離的病患們,很容易出現像是〈凶器〉裡的微型社會,而形成特殊的人際關係。尤其醫院隨手可得的各種藥物、各種醫療器材,更予人一種逼近生死交關的危險感。而,松本還得設法將這些人際關係,連結到外界現實社會的秘密勾結,如此的處理成績實屬難得。

  緩緩闔上《黑色畫集》的書頁,令我佩服的除了松本清張勤奮筆耕的書寫成就,更令我讚嘆的,則是松本的資料蒐集能力,將各種真實事件組合成虛構作品的能力。真實,的確比小說更令人驚奇,但,我們在松本文學中所發現的驚奇,若非松本之筆則將無法探得。

 (本文作者為推理評論家)

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    36
    $135
  2. 二手書
    37
    $137
  3. 二手書
    43
    $160
  4. 新書
    54
    $199
  5. 新書
    64
    $236
  6. 新書
    64
    $236
  7. 新書
    69
    $254
  8. 新書
    71
    $263
  9. 新書
    78
    $288