巫婆的孩子
- 作者:烏斯拉.瓊斯
- 原文作者:Ursula Jones
- 譯者:方素珍
- 繪者: 羅素.艾圖
- 出版社:維京
- 出版日期:2009-04-27
- 語言:繁體中文
- ISBN10:986742896X
- ISBN13:9789867428967
- 裝訂:精裝 / 32頁 / 24 x 29 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
「巫婆的孩子來了,也就是代表有麻煩啦!」為什麼鴿子和松鼠會這樣說呢?
這是什麼意思!?巫婆已經很可怕了,那巫婆的孩子出現,那豈不更可怕嗎?但是看完這本《巫婆的孩子》絕對顛覆既有的巫婆刻板印象,雖然沒見到巫婆本人,但人性化的巫婆小孩絕對讓你覺得親切、可愛。
話說有個颳大風的日子,巫婆的三個孩子到公園散步,走到池塘邊時,看到一艘玩具小船即將被風吹倒……大哥施展魔法:將小主人變成一隻青蛙。還說:「快點游過去救妳的小船吧!」結果,小船撿回來了,大哥卻無法將小女孩變回原形。變成青蛙的小女孩不停的哭啊哭的。
這會兒換二姐出馬,只見她把樹林變成皇宮,把鴿子變成僕人,把冰淇淋小姐變成一位公主……還請這位公主吻了青蛙……結果,玩具船的小主人由青蛙又變成了王子。
唉呀!怎麼會這樣呢?真是越幫越忙、愈來愈麻煩!
到底巫婆小孩的魔法,最後能不能把大家變回原形呢?
討厭「巫婆」的孩子,看完後相信會對「巫婆」不再害怕。而且會漸漸愛上這樣的有趣巫婆。
在《巫婆一定得死》這本書中提到:關於童話中「巫婆」這角色在孩子潛意識的形象意義,「凡是對主角造成致命威脅的就是巫婆,但她同時也代表讀者內心的弱點或缺陷。巫婆總是代表孩子努力抗拒的某種天性,她並非真實人物,而是兒童心中心理力量的表徵。而為什麼主人翁可以獲得幸福的結局,巫婆一定得死?作者說那是為了讓兒童能夠分別清楚人格中的善惡特質。」
然而,隨著時代變遷,童話可能只是童話而已了。是否故事的背後都隱藏著這樣的意義,似乎不再那麼重要。然而也拜童話之賜,「巫婆的負面形象」一直存在著孩子的內心世界,只要談到「巫婆」,沒有一個孩子不害怕的。
當然,也有一些書卻反其道而行,將「巫婆」塑造成有趣的人物,企圖消彌孩子潛意識的恐懼,讓孩子愛上「巫婆」。如維京國際之前出版過《巫婆的掃帚》,這位有些迷糊卻易於親近的巫婆婆,讓人看完就很想也能坐上她的掃帚,一起遨遊飛翔。整本圖畫書內容讓人覺得溫馨、有趣,完全顛覆巫婆的既有刻板形象。
而緊接在五月即將出版的這本《巫婆的孩子》,也會讓人有同樣的趣味感受。雖然此書主角轉成為巫婆的三位孩子,內容敘述三位巫婆小孩,為了幫助故事小主人救一艘即將因颳大風而翻覆的玩具船,利用拙劣的魔法導致一連串不可收拾的事件,不禁讓人疑惑「怎麼巫婆的小孩會這麼笨勒!」,過程卻是充滿歡笑。
故事情節雖然簡單,內容也放入你我耳熟能詳的童話影子,然在圖畫上卻跳脫既有的「巫婆」形象,她的孩子長相跟你我沒有什麼差別,或許也隱藏著「巫婆」要變成人了,慢慢的要讓閱讀的孩子喜歡這樣的「巫婆」家族成員。
本書特色
生動、有趣,讓孩子愛上巫婆的圖畫繪本。
清新故事,顛覆巫婆形象的圖畫繪本。
作者簡介
烏斯拉.瓊斯(Ursula Jones)
生在倫敦市郊,現在住在法國,是位全職的作家,專寫電視雜誌和報導。
繪者簡介
羅素.艾圖(Russell Ayto)
在當自由插畫家之前曾經是個兼職郵差,一直都很喜歡畫畫,覺得畫童書很棒,可以把角色變得栩栩如生,他喜歡製造驚喜,讓讀者永遠不知道下一頁會是什麼。