嗨!小貓
- 作者:艾茲拉.傑克.季茲
- 原文作者:Ezra Jack Keats
- 譯者:孫晴峰
- 出版社:上誼文化公司
- 出版日期:2009-04-15
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9577624677
- ISBN13:9789577624673
- 裝訂:精裝 / 36頁 / 22.6 x 20.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
走入物質貧乏 卻更見溫馨歡樂的社區!
作者艾茲拉.傑克.季茲的作品《下雪天(The Snowy Day)》美不勝收,美國《號角書》雜誌把它比喻成「像朵雪花一樣,是這個世界獨一無二的」。這部作品不但一舉摘下美國圖畫書最高榮譽凱迪克(Caldecott Award)金牌獎。
季茲的圖畫書常以黑人小男孩為主角,除了著名的彼得以外(下雪天、彼得的椅子、給艾美的信等等),我們很難不注意到跟彼得一起成長的好朋友──阿奇。他們住在較為窮困的社區中,垃圾筒旁的廣場,和畫滿塗鴉的圍牆邊都是他們嬉戲的場所。彼得和阿奇從不為物質貧乏而煩惱,因為他們都有一顆純真樂觀的心,一群住在街坊的玩伴,和永遠都用不完的創意點子!
這天就跟平常沒什麼兩樣,除了阿奇在路上看見了一隻從沒見過的小貓以外。
「嗨!小貓」,阿奇跟牠打了聲招呼後就去找彼得玩,他今天可有了好點子。
轉過街角一看,街坊的小朋友們都等在那兒了,阿奇開始扮演起老爺爺:「阿奇和彼得的精采表演就要登場了!」
「好了!」彼得大聲宣佈「快讓路給大臉兒先生!」於是一個上頭畫了花臉的大紙袋出現了,還有一根舌頭從眼睛裡伸出來呢!誰知,紙袋突然左凸右凹、扭過來又扭過去,「喵」的一聲,嚇跑了所有的小朋友,街頭秀也宣告失敗。哪裡來了隻專門破壞好事的貓呢?不過街頭秀還沒結束,接下來還有「世界上最高的狗」等著要登場!
這個有趣的故事,呈現出物質缺乏的生活中,即使沒有新玩具,一群天真樂觀的孩子也可以一起想出妙點子,再一起享受共同創意下的遊戲。那怕只是利用一個丟棄的紙袋也能玩得很開心,甚至比現成的玩具更多變化。就連故事最後,阿奇和媽媽的對話,都是如此的不同,當媽媽跟阿奇說:「還好你把那隻貓給擺脫了」時,阿奇絕妙的回答:「媽,你知道嗎?我想那隻貓大概是喜歡我吧!」多麼純真、可貴的心思。
季茲掌握了全世界孩子共通的遊戲語言,藉著橫幅跨頁的滿版畫面,描繪出每個角色細微的情緒轉折,時而輕鬆、時而緊張、時而緩慢、時而驚訝…隨著故事內容的變化,趣味橫生。
作者簡介
艾茲拉.傑克.季茲Ezra Jack Keats
季茲(1916?1983) 在美國布魯克林區長大,一生幾乎都居住在紐約市。他的父母為波蘭移民,家境貧窮。季茲是自己是猶太人,年輕時飽受歧視,因此他對其他受歧視的種族,具有深刻的同情心。
茲拉.傑克.季茲是美國第一位以小黑人為主角的童書創作者,希望能藉由圖畫書消弭種族歧視。幸運的是,美國凱迪克獎,也沒有因為主角膚色而忽略這位偉大的創作者,反而在他的第一本書《下雪天》,就頒金獎榮譽給季茲。
季茲從小就展現藝術天份,八歲時就為當地的店面畫招牌,因此而就賺得25分美元。高中時期得獎無數、非常耀眼。第二次世界大戰後,他為了精進繪畫深度及廣度,就到法國巴黎深造,目前在法國第五大道的店面,仍有許多油畫作品被展示。季茲一生都很愛孩子,因此,也創作了許多經典圖畫書,包括榮獲凱迪克金獎的《下雪天》,和獲得凱迪克榮譽獎的《Goggles! 酷眼鏡》,以及《彼得的椅子》、《彼得的口哨》…等。
季茲曾為聯合國兒童基金會 (UNICEF) 代言募款活動,並參與1971年白宮兒童會議。Ezra Jack Keats基金會每年頒發Ezra Jack Keats獎,在於鼓勵優秀的童書繪者及作者新血,本著Ezra的精神,關注各國兒童、推廣家庭及社區的共同信念、開創及愛的學習,讓Ezra的大愛更加發光發熱。