逛逛水族館

　　一個小男孩與哥哥和妹妹同遊水族館，本書從小男孩的觀點，邀請讀者加入他們的水族館之旅，分享他們觀察的熱情和趣聞。書中傳遞了許多水生生物的知識和生態環境樣貌，以活潑的筆法、交談般的口吻，讓讀者自然融入情境。作者更以清晰的插畫配上部分的手寫體說明，加強了知識類圖畫書提供資訊的功能，另外，阿麗奇也非常注意細節，在她的圖畫中總是隱藏著許多讓讀者尋找發現的驚喜。

　　作者在本書中呈現的不是某一座特定的水族館，而是她花了很多時間深入研究這個主題之後，一座由阿麗奇所創造的理想水族館，她曾經去了海洋生物館11次，就是為了不要把魚給放錯了魚缸。

作者簡介

艾麗奇

　　1929年出生於美國的紐澤西，為希臘裔美籍文字與圖畫作家，非常善於以全新的方式提供豐富的資訊給她的兒童讀者。她的創作手法多樣，有時用漫畫的方式，有時以精心繪製的優雅圖像，呈現類似手稿的意趣。她的作品包括非小說類文學、圖畫書、故事書，作品中充滿了溫暖、幽默和熱情，深深打動了從學齡前到成人的所有讀者。

　　艾麗奇的作品受到全世界讀者的喜愛，在她多樣化的作品中，反映了許多她的興趣和關注所在－從希臘神話和史前時代到埃及的墓室、水族館、音樂、動物園、莎士比亞，還有人們內在的情感世界。艾麗奇的創作就像一個令人難忘的老師，她總是和學生分享她對學習和生命的熱情。

　　艾麗奇的作品曾獲得美國紐約科技學院附設兒童圖畫書首獎，以及「少年俱樂部」所頒發的美國少年圖書獎，今年已80高齡的艾麗奇，她的100多本作品已得到全世界的喜愛和肯定。

　　在台灣的出版界，80年代曾有漢聲出版社出版艾麗奇的《我們是好朋友》、《我希望我也生病》、《重量與平衡》、《禮貌》、《如何做一本書》、《情緒．心情．感覺》，90年代世潮出版公司出版艾麗奇的《我們去看恐龍》、《發現恐龍的骨頭》、《比比看不同的恐龍》、《挖掘恐龍化石》、《化石的秘密》，2002年上誼文化公司出版《歡迎你，小寶貝》，均受到台灣讀者的喜愛。艾麗奇在台灣的讀者已跨越二個世代，今年是艾麗奇的80歲生日，我們再一次向讀者推薦艾麗奇的作品深具意義。

譯者簡介

莊世瑩

　　台中小大繪本館講師

　　曾在中央研究院民族學研究所任職，對民族學、地方文化研究感興趣，喜歡和小朋友互動的她，加入故事媽媽行列，「一說」轉眼10多年。莊世瑩，過去曾經研究過臺灣的民俗活動，長期浸淫在繪本世界中，是小大繪本館資深義工及講師，也是繪本媽媽讀書會會長。

　　耕耘兒童文學10多年的「故事媽媽」莊世瑩，搖身一變晉身作家行列，出版「貪睡的穿山甲」繪本（青林出版）。