退魔錄—世界篇(卷二)王在阿瓦隆島上沉睡

　　《退魔錄》最早在HITEL網站連載，如今已經轉換舞臺，變成了《退魔錄‧世界篇》，回首往事，不由得感慨。

　　我從一九九三年七月開始小說寫作，不到一年時間，原本懶散的我已經發表了四部長篇小說。儘管這是事實，然而作?一名平凡的學生，在截然不同的領域挖掘材料創作起了小說，怎?說都覺得好像有點不務正業。

　　關於《退魔錄》，很多人認?它是靈幻小說或武俠小說，坦白地說，我並不認?這樣的區分有必要。因?我沒有什?特殊的想法，只是兼收並蓄，融合各種各樣的元素……這次開始《世界篇》的寫作，並不是因?《國內篇》收到了較好的反響，而是按照當初的構想，便於區分《退魔錄》的漫長系列。《國內篇》主要著眼於人性，以及人與靈的內心層面，同時試驗了多種主題。相比之下，《世界篇》更?集約，形式上聯繫更?緊密，試圖討論「力量的本質」。

　　事實上，《退魔錄》的主題本身非常單純。只有自己具備而不?他人所有的「力量」究竟是什?、應該如何使用這種力量、如何阻止自己反被這種力量排斥最後變成它的奴隸，如此等等……考慮到各篇素材和背景之間的差異，我努力讓故事圍繞這種力量的本質展開。在《世界篇》?，我把主人公們送到了遙遠的地方，並且歷盡艱辛，心?雖有不忍，卻無可奈何……

　　雖然他們只是虛構的人物，但是各位讀者給予四位退魔師的關懷和愛護卻讓我吃驚不已。對於人物性格的刻畫，儘管我花費了很大的力氣，然而看到角色終於有了生命力，我還是感到非常欣慰。

　　也許是我杞人憂天，不過我還是忍不住重新強調，這?所有的故事和事件都是虛構，只有後面的注釋引用自權威著作。如果因?閱讀本書而對咒術的影響和心靈表現出過度的關注，實在不是我的本意。如果說我有什?希望，那就是希望各位讀者能夠從中獲得樂趣，能夠理解寫作者的真正意圖……在此，我想引用《國內篇》序言中說過的話。

　　人人都心知肚明，卻又暗中關注的幽靈和鬼神，以及傳說故事中流傳的咒術、魔術和巫術……《退魔錄》的背景既不是遙遠的世界和渺茫的古代，也不是未來。我也沒有想過編織驚天動地的情節，比如徹底滅亡世界，比如倒海翻江、摧峰撼嶽。所有的故事都在我們生活的時代?展開，就在我們的身邊上演。也許讀者聽來像是謊言，然而我還是設定許多流傳至今卻很少有人相信的事件、法術和咒術真實地存在著。除了我自己創造的幾種咒術之外，我還引用了東、西方的宗教和傳說，參考文獻方面我也沒有使用類似小說的純粹創造性作品。我想，我所做的全部工作就是在虛妄的故事中盡力融合本人感受到的情緒和事件。坦率地說，我最?傾心追求的還是「趣味」。沒有趣味的書我也不喜歡……
寫作《世界篇》的時候，我大量閱讀了弗雷澤、坎伯、塞拉姆、弗洛伊德等人的著作，並且留下了非常有趣的記憶。

　　最後，我還應該感謝很多關心、關注《退魔錄》的人。各位繼續擁護《退魔錄》的讀者，平原出版社的李廷元社長和其他工作人員，還有通過電子郵件給我熱情鼓勵並且慷慨借給我寶貴姓名的各位網友，還有在我困難的時候給予我巨大力量的徐妍姬女士。

　　我想借用西方習慣，將《退魔錄‧世界篇》獻給徐妍姬女士。

甲戌年六月初
李愚赫