海島人的贖金
- 作者:愛蜜麗.戴曼
- 原文作者:Emily Diamand
- 譯者:吳宜潔
- 出版社:小魯文化
- 出版日期:2009-02-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9862110848
- ISBN13:9789862110843
- 裝訂:平裝 / 312頁 / 14.8 x 20.9 cm / 普通級 / 初版
★2008年英國「泰晤士報∕雞舍兒童小說獎」
西元二二一六年的世界,會是什麼樣子?
在英國新秀作家愛蜜麗.戴曼的筆下,兩百年後,全球暖化而造成的大洪水,淹沒了大部分的陸地,人們的生活範圍限於殘存的零星島嶼,而科技產物也被摧毀殆盡、成為遙遠的傳奇。而英國被洪水分為三大區塊:以捕魚為生的英格蘭人、試圖恢復科技的蘇格蘭人,以及凶殘的海上掠奪者──海島人。
主角莉莉就是生活在這樣的世界裡。某天,她捕魚回家,卻發現村莊被海島人洗劫,相依為命的奶奶慘死刀下、首相的小女兒被綁架,更糟的是,首相以此為藉口發動戰爭,強行徵召男丁從軍,而她青梅竹馬的好友也在徵召名單裡......
為了解決這一連串的麻煩,莉莉決定以一只珍貴的骨董寶石當作贖金,向海島人贖回首相的女兒。當莉莉義無反顧地出航,她並不知道,這一切都是一個陰謀,而她所帶的「贖金」,將引來一連串難以想像的風暴......她能否順利救回首相的女兒?綁架事件背後,隱藏著什麼祕密?旅途中認識的海島人賽夫,究竟是敵是友?從寶石中所冒出的會說話、能思考的人頭,究竟擁有什麼神祕的力量?
隨著這一場驚心動魄的冒險旅程,真相即將大白......
作者簡介
愛蜜麗.戴曼
2008年英國最受矚目的新銳童書作家,她的第一部作品《海島人的贖金》從兩千多份投稿中脫穎而出,贏得2008年「泰晤士報∕?雞舍兒童小說獎」,出版後廣獲各界好評,英國廣播公司(BBC)還曾邀請她接受的專訪。而《哈利波特》系列的推手貝瑞‧康寧漢更盛讚她是「極具天分的說故事高手,將是下一位J.K.羅琳!」
愛蜜麗.戴曼於2004年參加社區寫作班時開始創作,大學主修地球環境的她,長期關注環保議題,這也是為什麼她創作《海島人的贖金》時,會設定如此特別的自然背景。現在她是專職作家,和兒子住在英格蘭東北的約克郡,正在創作第二本關於海島人的故事。
「我盡力以全球氣候變遷、大自然反撲的主題,寫成一個你們會覺得刺激、好看的故事。希望你們會喜歡。」──本書作者 愛蜜麗.戴曼
譯者簡介
吳宜潔
臺大外文系畢業,英國瑞汀大學兒童文學碩士。現為自由譯者,譯有《閱讀兒童文學的樂趣》(增譯)、《海島人的贖金》等。
出版序:潛入歷史感的未來
導讀:眾聲喧譁──《海島人的贖金》的閱讀角度∕張子樟
推薦:一場充滿驚奇的冒險之旅∕方力行
推薦:喚起大孩子們的靈性和良知∕王鑫
推薦:展開青少年奇幻小說嶄新的一頁......∕沙永玲
1突擊
2首相的女兒
3天使島
4竊聽
5黑衣人
6大餐和反抗
7懲罰
8離開
9頂級遊戲系統
10以牙還牙
11礦工街
12薩拉凡嫩先生
13在午夜鐘響以前
14斷絕的親屬關係
15河上的小島
16進入沼澤地
17風廊裡
18牢房
19刀審
20失去海貓
21海貓跳舞
22備戰就緒
23計畫與策略
24黑水
25千鈞一髮
26心狠手辣
27海貓的抉擇
28詭計和叛變
29抵抗羅巴
30煙霧瀰漫
31浮出水面
32道別
關於《海島人的贖金》的報導
潛入歷史感的未來
想像一下,科技日新月異,人類越來越依賴各項電子產品,然而,發展科技對環境所造成的破壞也越來越嚴重,如果這樣一直發展下去,到了西元二二一六年,世界會變成什麼樣子?
電腦會無所不在地充斥世界?電腦將會發展出自主性,足以主導一場戰爭,甚至最後奴役人類嗎?
那時候的情景也許會如此,不過,也可能完全相反──在英國新秀作家愛蜜麗.戴曼的筆下,全球暖化造成的大洪水,使昔日的陸地淹沒成島,異常的暴風雨帶來嚴重的災情,人們追根究底,怪罪於科技太發達、電腦根本就是邪惡的產物──於是一怒之下,摧毀了所有和科技相關的產品,以捕魚、挖「礦」(將古時候人類大肆製造的垃圾一一掘出)等最原始的方式過生活。
《海島人的贖金》就是在這樣假設的背景下誕生的故事。當科技產物已成為遙遠的傳奇,英國也因歷經各種天災而分裂成三大勢力──僅剩最後十郡的英格蘭、仍保有經濟能力來探究昔日文明的蘇格蘭,以及恣意燒殺擄掠為生的海盜——海島人海域。這三大勢力間的敵友關係變幻莫測。而引燃各方貪婪目光的焦點則是傳說中唯一自大毀滅存活下來的電腦,不僅擁有高度的人工智慧與自由意志,更是握有戰爭機密、兵家必爭的軍事奇才。
想像一下,如果掠奪成性的海島人洗劫村莊,相依為命的奶奶慘死在海島人刀下,統治者非但沒有補償損失,反而以女兒在混亂中被綁架為名發動戰爭,強迫村裡的男丁從軍──自己青梅竹馬的好夥伴也在名單之列,你的心情會如何?
想像一下,若在這時,你得知某處藏有神祕的寶物,只要把它當作贖金,或許就能解決一切的問題──救回首相的女兒、村裡的男人都能獲釋,你會怎麼做?
想像一下,當你結交了一個朋友,他相信你、照顧你、保護你,將你視為唯一的好友。你卻發現,他的父親竟然是綁架首相女兒的海島人老大,你會怎麼做?你該如何在誠實與偽裝之間做抉擇?
這些困境,正是《海島人的贖金》中第一女主角莉莉所面對的問題,因為她抉擇與冒險的歷程,交織出這本精采的小說。
發掘J.K.羅琳、身為《哈利波特》系列推手的編輯貝瑞.康寧漢說,自從《哈利波特》一砲而紅後,他收到許多以「巫師、男孩」為主題的投稿,但這些作品都了無新意。他非常感嘆,捧紅了《哈利波特》,然後呢?怎麼再也沒看見能令他驚喜的稿子──直到他看到了愛蜜麗.戴曼的《海島人的贖金》。他回憶第一次看到這個故事的感覺:「啊哈!就是它!這是從沒被寫過的新鮮題材!」康寧漢甚至大膽地說:「愛蜜麗.戴曼是極具天分的說故事高手,她會是下一位J.K.羅琳!」
他是對的。愛蜜麗.戴曼以《海島人的贖金》初試啼聲,便造成轟動,一舉奪得首屆英國泰晤士報兒童小說大獎,連BBC(英國廣播公司)都邀請她接受專訪。而事實上,戴曼的遭遇也和羅琳十分相似──她也是十八歲就當了媽媽,寫的也是兒童小說。
戴曼上過社區寫作班,但沒想到自己會成為出書作家──直到莉莉的形象在她心中越來越鮮明、也有越來越多故事渴望成型。
大學主修環境科學的她,一直非常關心環保議題,並熱心投身於環保相關的活動,因此她也特別將場景設定在經歷了大自然反撲後的未來世界。戴曼說,《海島人的贖金》是一部「設景於未來的歷史奇幻小說」,她對環境的關懷、對未來世界的揣摩、對人性中幽微而複雜的情感探索......都將在此書中一一呈現。
此外,戴曼在本書採用特殊的「雙重敘事」手法:從第三章起,就以主角莉莉與賽夫兩者的觀點交替陳述故事;聚焦的角色不斷轉換,讀者需要更高的閱讀能力,然而這樣的筆法,不只能讓讀者了解不同角色的內心想法,使情感鋪陳更為細膩,不同的敘事觀點更能讓讀者體會:真相是一個複雜的概念,必須從更多角度觀察,絕非單一敘述那麼簡單。
至於戴曼究竟是如何以具「歷史感」的筆法書寫未來?又是如何以「雙敘事」的方式鋪陳故事的發展?這一切,都等著你翻開書,跟隨她纖細流暢的筆觸,潛入永恆,向「歷史感的未來」一探究竟......
推薦一
一場充滿驚奇的冒險之旅
──國立海洋生物博物館前館長、現任正修科技大學講座教授 方力行
這真是一本有趣的書,作者在大自然對人類的破壞強烈反撲,世界文明幾乎毀滅後的場景上,利用許多科幻、神祕,甚至溫馨浪漫小說中最有趣的元素,編織了一場充滿驚奇的冒險之旅。其中有善解人意又有靈性的海貓,純真、聰明又正義感十足的女主角莉莉,凶狠的海島人和激烈的海戰,類似俄羅斯輪盤的賭命生死考驗,以及更有趣的,夾雜在復古帆船、刀劍、盾牌中登場的飛彈、全像成影電腦、D N A使用者辨識器......等,引領讀者的心,不斷在古代和現代、緊張和溫馨、懸疑和放鬆中擺盪。
推薦二
喚起大孩子們的靈性和良知
──臺灣大學地理系教授 王鑫
孩子心中的世界是彩色的,風也會有顏色。孩子從書?學習接觸環境、認識美好的大自然,看見繽紛的世界。孩子們會發現萬物都是大千世界的一員,雖然有好、有壞,有善良的、有邪惡的,或許還會侵犯我們人類;但是我們都住在同一個地球上。從自然中,孩子們尋找到歡欣;也靠著大人們的引領,孩子們學會了肩負責任,成為好國民和地球村的公民。
本書是寫給大孩子看的。主角、配角、跑龍套的除了人以外,還有大自然裡常見的風、海水、貓咪。有現代科技的角色、有電腦科技用語,也有童話故事般的航海、探險和戰爭故事。融在其中的更是濃濃的、溫暖的人性和無比的親情。
故事般的情節中,融入深沉的思考,正可以喚起大孩子們的靈性和良知。這是本書的導航企圖。
推薦三
展開青少年奇幻小說嶄新的一頁......
──小魯文化出版總監 沙永玲
在多年出版經驗中,這是我頭一次讀英文手稿就決定出版。在外國版本尚未成型的情況下,我就提出版權申請,決定讓這本深具環保意識的青少年奇幻小說在臺灣上市,而且我還會不斷地到處宣揚......
主要原因是:這本青少年小說實在太精采了,交織著科技、歷史感、未來、環保、戰爭、友情、冒險、想像力及幽默感……全書以多元角度敘述,呈現不同的思維方式,而從未來看當今人類所面臨的電腦科技濫用及全球暖化等困局,尤其顯得新鮮有趣,並且發人深省。
關於《海島人的贖金》的報導
國際先鋒論壇報(International Herald Tribune)
就像伯塔娜(Julie Bertagna)一流的《出埃及記》(Exodus)三部曲,這本未來幻想小說不僅是精采絕倫的冒險故事,也是喚醒環境意識的警世之作。書中是由奇特卻能夠想像的世界所組成,如以維京人為靈感的海島人蘆葦地帶,和滿是遺棄的塔樓、帶有中世紀氛圍的混亂倫敦。
書中有古怪討喜的元素,如機智、自大、又自戀的動畫電腦;也有殘忍恐怖的刑求畫面,讓青年海島人賽夫內心交戰不已。海貓目前尚未展現據說的奇特魔法,或許續集才會分曉——希望如此。
英國約克郡國際報(YorkShire’s National Newspaper)
愛蜜麗的小說世界裡應有盡有——有很棒的故事線,真實可信的角色,筆觸更是風格獨具。很多時候,當你在看一個新作家的處女作時,你可能覺得好看,卻也會覺得他們內在可能就只有這麼一個故事。愛蜜麗卻不同。我真的覺得我們不僅挖掘一本好小說,更發掘一位優秀的作家。
英國泰晤士報(The Times Newspaper)
從去年開始,「泰晤士報∕雞舍兒童小說獎」為了找尋一個未被發掘的璞玉,浩浩蕩蕩地展開活動。從超過兩千多件作品中,我們挑中了愛蜜麗.戴曼的《海島人的贖金》,設定在天譴似的大洪水過後,集合一段令人興奮的冒險世界。這部作品將使愛蜜麗.戴曼第一步就踏上成功之道!