震度0

震度0
定價:380
NT $ 342
  • 作者:橫山秀夫
  • 譯者:緋華璃
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2009-01-12
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573325101
  • ISBN13:9789573325109
  • 裝訂:平裝 / 400頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  ●榮獲週刊文春2005年度10大推理小說第三名!
  ●榮獲「這本推理小說真厲害!」2006年度10大推理小說第三名!
  ●已改編拍成電視劇,由實力派演員上川 隆也主演!

  明明是震度0級的無感地震,
  但對他們而言,卻彷彿天崩地裂!
  橫山秀夫近年最受好評的代表作!暢銷直逼300,000冊!

  有人不見了!
  這只是單純的失蹤?還是複雜的犯罪?
  他們表面上鎮定,內心卻波濤洶湧,
  有的坐立難安,有的機關用盡,
  有的冷眼旁觀,有的則在心裡暗自竊喜……

  N縣警本部的高層幹部恐怕作夢也想不到,就在同一天的同一個時刻,他們竟然經歷了兩次大地震!其中,比起發生在七百公里外、震驚全日本的阪神世紀大地震,領導三千人的首席課長不破義仁突然失蹤,更令以本部長為首的六大高層感到驚慌失措。備受長官信任、握有許多重要內幕的不破義仁為什麼會突然人間蒸發?莫非他被捲入了什麼案件?為了自保,他們必須在最保密的情況下,在最短時間內查出不破的下落,但是同時,眾人彼此之間卻又各懷鬼胎……

  橫山秀夫這本書,談的就是制度與情慾。
  如果說,制度的設計,會造成人性的扭曲,那麼,情慾的誘惑,就更可能讓人性的價值受到嚴厲的考驗。

  當然,這是一部非常成功的推理小說。推理若是骨幹,必須說,橫山秀夫把它的肌理填充得非常好,讓整部小說變得更加可讀。至於故事的結局,當然有令人意想不到的安排,否則,這就失去了推理小說中,作者與讀者們一決勝負的終極意義了。──范立達

  ●【推理謎】官網:www.crown.com.tw/no22/mystery
  ●皇冠讀樂Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
  ●皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
  ●皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

橫山秀夫 Hideo Yokoyama

  日本推理小說界中的「警察小說」大師。1957年1月17日生於東京。國際商科大學(現在的東京國際大學)畢業後,於上毛新聞社擔任記者一職長達十二年之久。

  1991年,以《羅蘋計畫》獲得第9屆「三得利推理小說大賞」佳作後,成為自由作家,並兼任警衛工作。
  1998年,以《影子的季節》榮獲第5屆「松本清張賞」;2000年又以《動機》獲得第53屆「推理作家協會賞」短篇部門獎。

  2002年,《半自白》獲選「這本推理小說真厲害!」及「週刊文春」年度十大推理小說第一名,並入圍「直木賞」,還被改編拍成電影,由影帝寺尾聰主演。

譯者簡介

緋華璃

  超級理智又超級冷靜還超級現實的雙魚座。

  厭倦了在一成不變的時間去一成不變的地方做一成不變的工作,毅然從OL轉身成為吃完了這頓不知道下一頓在哪裡的文字工作者。左手翻譯、右手寫小說。下一個目標是學會寫劇本,希望能寫出史上最狗血卻也最浪漫的偶像劇。

  緋華璃(hikari)的部落格:sukihikari0220.blogspot.com/

 

〈導讀〉

制度與情慾  【資深媒體人】范立達

  六○年代台灣本土小說家王文興寫過一本《家變》,轟動文壇。那本書中的主角,是一個從頭至尾都沒現身過的父親。這名父親,在事先毫無徵兆下,在一個毫無起眼的平淡日子中,出門倒垃圾,從此人間蒸發。

  二十年後,台灣的出版社翻譯日本著作,推出一系列的「完全手冊」,諸如《完全自殺手冊》、《完全失蹤手冊》等,其中,《完全失蹤手冊》這本書,就在教讀者如何從茫茫人海中完全消失,跟以往的自己完全脫離關係。

  橫山秀夫這本《震度0》,乍看之下,很有《家變》或《完全失蹤手冊》的味道,貫穿全書的靈魂人物,也是一名從頭至尾都只有姓名但不見人影的警務課長不破義仁。他也是在一個平淡無奇的日子裡無聲無息地消失了。翌日,阪神大地震發生,在距離震央七百公里外的N縣,不破義仁的主管在毫無心理準備下,突然發現部屬失蹤的消息,這群縣警本部的主管們,要如何在不驚動中央、不驚擾記者、不驚醒同僚的低調中查明真相,把消失的不破義仁找出來?

  當然,故事鋪陳開展後,情節自然與《家變》或《完全失蹤手冊》毫不相似,但其轉折及趣味點,卻只更加有過之而無不及。

  按理說,警察的專業本來就是找人,高階警官自己卻搞失蹤,其實有些諷刺。而專門找人的警察竟找不到失蹤的警察,這就更匪夷所思了。究為何故?在本書中,作者創造了六名N縣警本部的高層主管,透過類似多幕劇的章節安排,讓他們在每一場獨角戲中跟自己的內心對話,在群戲中相互的爾虞我詐,隨著時間的推移,有如抽絲剝繭般,讀者慢慢發現這六名高層主管間的合縱連橫以及利害傾軋,人性的自私、貪婪、狡獪、無助以及對權力與性愛的渴望和追求,都一一浮現。看完本書後,除了感嘆作者對於故事情節的巧妙安排外,對於人性真實的一面,有了更深刻的體認。

  其實,警察是一種很特殊的行業。

  記得二十年前剛出道跑新聞的第一天深夜,在報社截完稿後,前輩帶著我到台北市警中山分局刑事組。只見他熟門熟路地跟門崗打聲招呼,就逕自走進去,身為小輩的我,自然不敢輕慢,馬上舉步跟上。進到刑事組後,發現裡頭滿是煙味,三三兩兩的人群錯落在不同區塊的辦公桌附近,有人泡茶聊天,有人低頭寫筆錄,還有些人在竊竊私語。前輩隨意找張椅子坐下,然後要我注意現場環境。待我觀察了兩、三分鐘後,前輩問我一句:「好!現在你告訴我,這裡的人,哪些是警察?哪些是盜匪?」

  我當場答不出話來。
  因為,真的看不出來。

  刑事組的刑警,不穿警察制服。盜匪臉上,也沒有刺著「我是壞人」。我如何分辨誰是官兵?誰是強盜?

  前輩指點我兩個秘訣:一、肚子比較凸,像牛蛙的,大概都是刑警。二、沒上手銬的,是刑警;上手銬的,是壞人。

  隨後,他又語重心長地說了一句:「你一定要注意,警察是全國唯一在和平時代可以合法攜帶槍械的公務員。」這句話我喃喃自語了二十年,每次看到警察,看到他們腰間的佩槍,就會想到他們手中掌握的權力是多麼的驚人。

  警察可以合法攜帶致命武力,警察長得跟壞人很像,警察辦案時常常熬夜……如此種種,都與常人的生活有著極大的差異。他們看似人民的保母,背負著替百姓排難解紛的期待,但事實上,很多的警察,其實都自顧不暇,他們家中那本經,比別人家的還難念。但在外人面前,卻又得裝出一派堅強,這種煎熬與壓力,長此以往,如果沒有適當的排遣與紓解,當然很容易就出問題。

  所以,在新聞中,我們不時看到某某員警舉槍自盡的消息。這一方面說明了,警察的壓力真的很大,另一方面也代表著,警察要用槍、想開槍時,也真的很便利。至於那些受不了誘惑,發生婚外情、收受賄賂等違法亂紀行為,亦時有所聞。這道理說穿了也不難懂。終究,權力使人腐化。當警察掌握了某種權力之後,他自然就面對比常人更多的誘惑。挺得住的,可能一輩子清貧度日,挺不住的,很容易就沉淪下去,到了東窗事發時,或許就選擇一走了之,以死解脫。

  而在內部關係上,警察與警察之間的矛盾與衝突,更是外界難以想像。

  從體系來說,台灣的警察養成系統大致可以分成警專體系出身的員警與警大體系出身的官警。這與橫山秀夫在《震度0》這本書中提到的「特考組」、「非特考組」很類似。警專出身的員警,畢業後從一毛二、一毛三幹起,最高只能幹到巡佐。除非再經過考試,到警大受訓,否則就像「士官長」似的,至此原地踏步直到老死。但警察大學出身的官警,一畢業後就是巡官,而且可以一路晉升,最高可到三線四星的警政署長或警察大學校長。也因此,在警察系統中,有些警大剛畢業的菜鳥巡官,就要指揮領導老芋仔的資深巡佐。這在領導統御上,要不發生問題,那是奇蹟。

  而警察體系的人事制度,亦如金字塔般,上窄下寬,一旦攀上了接班梯隊,每個人都想力爭上游,但在僧多粥少的現實環境下,要如何突破重圍,超人一等呢?這時,同僚間的相互傾輒、黑函放話種種劣跡劣行,都一一浮上?面,至於運用或利用外界勢力,作為拉抬自己身價等手法,更屢見不鮮。

  這樣的生態與內幕,在這部《震度0》小說中,也被作者橫山秀夫清楚地刻劃出來,於是,我們終於明白,原來警察人事制度中存在的問題,竟是無國界的。

  書中描寫的N縣警本部,高階主管們皆住在相隔不遠的警官官舍,在那種類似台灣軍人眷村的環境下,鄰里相望,鄰居間皆是學長、學弟關係,交情自然與一般工商社會中「出門對面不相視」的冷漠截然有別。但也正因為街坊間常能互通聲息,交換有無,八卦巷議也就流傳得特別厲害。台灣早年有些小說專門描寫眷村生活的點點滴滴,頗有趣味,沒想到,在橫山秀夫這本書中,亦能嚐到類似的味道,這倒是出人意料之外。

  在那種街坊鄰居皆是熟人的環境下,鄰居間的相處,其實也是一門大學問。外觀看來,彼此間似乎禮尚往來,人情味十足,但私底下,東家西家的蜚短流長,還只是小事,更嚴重的,是門戶之間的明爭暗鬥。這種鬥爭,除了學長學弟、同期同學間為了升遷而競爭外,夫人派之間的互別苗頭,更是精彩。而在這種表面和諧、內在對立的氛圍中,「一枝紅杏出牆來」的故事,卻又悄悄上演,那種「推開後門,就能看到情夫」、「望向後院,就能瞧見情婦」的驚險、刺激與深恐為外人所知的心虛感,正是十足的人性。

  可以這麼說,橫山秀夫這本書,談的就是制度與情慾。
  N縣警本部的0度地震是怎麼發生的?不破義仁為何失蹤?其實,都跟制度與情慾有關。

  如果說,制度的設計,會造成人性的扭曲,那麼,情慾的誘惑,就更可能讓人性的價值受到嚴厲的考驗。看完這本書後,相信讀者們也會有同樣的感受。

  當然,這是一部非常成功的推理小說。個人以為,這本書的風格,絕不像本格派推理小說那麼冷硬,它比較帶點宮部美幸的人性刻劃。推理若是骨幹,必須說,橫山秀夫把它的肌理填充得非常好,讓整部小說變得更加可讀。至於故事的結局,當然有令人意想不到的安排,否則,這就失去了推理小說中,作者與讀者們一決勝負的終極意義了。

  說得太多了。現在,就讓我們拾起線頭,一步一步,抽絲剝繭地,開始隨著橫山秀夫的指引,去發掘這場無感大地震的起因吧!

 

內容連載

▽本部長公舍 AM 5:48

突然就沒了睡意。

椎野勝巳眨了眨眼睛,感覺冷空氣在睫毛上凝結,天花板則還是一片漆黑。轉了轉脖子,隱隱約約看見紙門白色的輪廓。應該還不到六點吧!轉個身,伸長手臂把放在枕邊的手錶摸了過來,一直拿近到就快要碰到眼睛的距離。差十分鐘六點。準確的預測為自己帶來了一點小小的幸福感受,而且接下來還可以再賴床個二十分鐘。椎野伸手把落在膝蓋的位置、捲成一團的被子往上拉,仔細地把從胸前縫隙灌進來的冷空氣趕出去,又重新擺好陣式,閉上了眼睛。

閉上眼睛之後,他想起自己好像作了一個夢。

一樣還是那個夢。感覺上就好像是小劇團的舞台劇,無邊無盡的黑暗中,在一個圓錐狀的聚光燈從上方把地面照得透亮的地方,站著一個年輕的白人士兵。士兵一動也不動,兩隻手在背後交叉,眼睛眨也不眨地直視著前方。雖然手裡沒有槍,但是在椎野的印象中,他正在捍衛著國境的交界。

過了一會兒之後,「舞台」開始動了起來。突然有一個男人出現在右手邊的黑暗裡,然後從士兵的面前走過,再消失在左手邊的黑暗裡。整件事前後花不到幾秒。當第一個人通過之後,接著又陸續有別的男人出現,而且全都是一些形跡可疑的男人,每個人都沉默地陸續跨越了「國境」。年輕士兵也都讓這些男人過去,臉上的表情毫無變化,既沒有阻止他們,也沒有進行盤查。光是在旁邊看的椎野都已經一顆心提到喉嚨口了,可是看在士兵的眼裡,他們的舉動似乎「一點也沒有可疑之處」。

然後少女便出現了。

那是一個穿著紅色裙子的小女孩,手上拿著五顏六色的氣球。和那些男人一樣,小女孩莫名其妙地從右手邊的黑暗中現身,花了幾秒鐘穿過聚光燈的光暈,然後消失在左手邊的黑暗裡。年輕士兵一臉僵硬的表情至此稍微柔和了一點。真是個不錯的畫面啊!椎野也露出了微笑。然而……

少女消失了之後,夢境中的時間也稍微往前流動了幾分鐘。在這段時間內,沒有任何人經過,也沒有任何事發生,士兵只是盡忠職守地站在那裡。然後又過了幾分鐘,不知道為什麼,椎野的心中突然湧起了一股不祥的預感,接著一定會馬上響起震耳欲聾的巨大噪音,彷彿是由五重還是六重不協調音律組合而成的「惡魔的噪音」。這個噪音就好像是個暗號,在年輕士兵和椎野心裡形成了共鳴,接著兩人便異口同聲地大喊──

不可以讓那個少女通過!

夢境到此告一段落,接下來他就會掀開被子,睜開眼睛。這個夢從他升上小學五、六年級之後就不斷地出現,於是長大成人的椎野自行為這個夢下了一個註解,他認為這是個充滿性暗示的夢,因為醒來之後他的小弟弟肯定會刺刺癢癢的,有時候還會伴隨著夢遺發生。問題是,在他年過三十之後,甚至已經過了四十五歲的今天,他每年還是會作幾次同樣的夢。

椎野躺在床上低頭沉思。

今天早上不一樣。他都還沒掀開被子坐起來,就已經不記得有看見紅裙少女的印象了。他的確是在少女出現之前就非常自然地醒過來了。

這應該是第一次吧!過去這場夢從來沒有發生過中斷的情況。那個夢總是會在巨大噪音的陪伴下結束,然後一整天都會讓椎野的心情很不好。如今他一面想著過去從未跳過那個不好的結局,但是另一方面又覺得如果不看到完的話,好像有哪裡就是怪怪的。

椎野放棄了睡回籠覺的念頭,下了床,把燈打開。橫豎只要再過十分鐘,人在東京的美津子就會打電話來叫他起床。

真是個亂七八糟的早晨。椎野下了這樣的結論之後,便走向客廳。背後的電話響了起來,剛剛好六點十分,美津子這個人體鬧鐘總是這麼準時。

「哎呀!你已經起來啦?」

「早就起來了。」

椎野有點得意地說。

「我知道了,你一定是接到局裡打來的電話吧!」

「電話……什麼電話?」

「你沒看電視嗎?」

「我才剛把電視打開。」

椎野回頭望向電視機,但還是被美津子搶先了一步。

「近畿地區發生大地震啦!」

電視畫面裡的新聞主播一臉凝重的樣子。因為音量被他調得很小,所以聽不清在說些什麼,但是在主播七三分的西裝頭上的確有地震快報的跑馬燈:「震度五級 京都 彥根 豐岡……」

「只有五級的話,應該還不會有什麼太大的災情吧!」

椎野一面講電話,一面用遙控器把電視的音量轉大一點。

「凌晨五點四十六分左右,以近畿地區為中心發生了強震。目前已知這個地震並不會引起海嘯,請民眾放心。由於受到地震的影響,名古屋到福山之間的東海道.山陽新幹線將視情況停駛……」

美津子好像也在看NHK的新聞,因為電話兩頭的主播聲音產生了回音。

「聽說東京只有一級,我明明人就醒著也沒有感覺到。你那邊呢?」

「我也沒感覺。」

不對……當椎野望著空中某一個點時,美津子的聲音突然高了八度。

「對了,六點前的新聞還說震度有六級哦!」

「六級?」

「對呀!說是神戶的震度高達六級。六級不是很可怕嗎?相當於原子彈爆炸了耶!」
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $342