貓戰士首部曲之五-危險小徑

隨書附贈立體戰士卡

　　邪惡又強壯的異物，趁黑摸進荒野，被仇恨沖昏頭的虎星，這一次又為雷族召來什麼樣的死神。

　　火心憂慮地想，虎星的壯大與每晚困擾他的噩夢之間，是否有所關聯？夢境向他呢喃著危險，與死亡。

　　同時間，一場不同於其他曾入侵過森林的、神祕而兇狠的威脅，正將每隻貓兒的生命置於險境。火心摯愛的領袖不再信任他們的戰士英靈，無能為力的火心只能祈禱她的決定是對的。
難道，星族真的已經放棄他們了嗎？

作者簡介

艾琳．杭特 (ERIN HUNTER)

　　寫作靈感來自於她的愛貓成癡，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心面對大自然的各種現象，由於她對占星術和英國巨石陣十分有興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物的行為。

　　《貓戰士》的作者艾琳˙杭特其實有兩個人！「她」是資深的童書作家凱特˙卡里（Kate Cary）加上基立˙鮑德卓（Cherith Baldry）。她們倆都住在英國，一同創作了這個故事，並輪流將它寫成書。她們想以一個名字，艾琳．杭特，共同現身，以免讀者為了買同一系列的書、還得在兩個作家的書架上才能找齊。

　　基立在農場長大，身邊有許多勤奮工作的貓，忙著把家裡和倉庫裡的老鼠趕走，不過也有一些很友善的家貓，會跟她玩或窩在她的膝蓋上。她跟著現在的丈夫彼得全球旅行，他是個科學家，還有兩個兒子：威爾與亞當。

　　凱特從小就開始養貓了。她現在養了三隻貓咪。寫貓戰士這個故事，讓她可以想像貓兒晚上跑出去玩的時候都在做什麼事。雷族的貓兒讓她明白，沒有什麼事值得害怕，只要好好享受冒險就行了。

譯者簡介

韓宜辰

　　英國新堡大學口筆譯碩士，現為全職自由譯者，除電影字幕翻譯外，尚譯有《來自廚房的明信片》、《少女與鬱金香》、《大地之美－加勒比海》、《女巫之子》等。

更多詳細貓戰士訊息
★ 貓戰士官網：warriors.morningstar.com.tw/
★ 貓戰士部落格：warriorcats.pixnet.net/blog

兩個小身影從藤葉中出現。火心驚訝地睜大雙眼，認出那是金花的兩個孩子。小棘躍上空地，拍擊著一片落葉，小褐則緩緩從後頭跟上。



「我好累哦。腳好痛。」這隻虎斑小貓抱怨著。



「什麼，像你這麼強壯的小貓也會累？」暗紋說，「別傻了，就快到啦。」



快到哪裡了？火心警戒地想，你在這裡做什麼，又要把這兩個孩子帶到哪兒？他以為會看到他們跟金花在一起──她的孩子從來沒離育兒室這麼遠吧？──但她並沒有出現。



小棘跑到妹妹身邊，推了她一下。「快嘛──妳不會失望的！」他催促著。



兩隻小貓匆忙跟在暗紋身後，來到河水較淺、能讓他們通過的地方，只見河水在他們腳下打轉，他們驚慌又興奮地尖叫著。到了對岸，暗紋不僅偏離往四喬木的路，還走上另一條在林間蜿蜒的狹窄小徑。火心氣得全身顫抖，他很清楚這條小徑通往哪個地方。暗紋要帶這兩隻小貓到影族邊界去。



火心必須等他們爬上河邊的山坡，才敢從蕨叢裡現身，繼續跟蹤。等他趕過去時，他們已經接近邊界了，影族濃烈的氣味湧上火心的鼻頭，他看到兩隻小貓也停下來嗅著空氣。



「嘖！這什麼味道啊？」小褐尖叫著。



「是狐狸嗎？」小棘問。



「不，這是影族的氣味，」暗紋回答，「走吧，我們就快到了。」他領著兩隻小貓越過邊界，小褐邊走邊抱怨腳上全沾上了這可怕的氣味。



愈來愈生氣的火心躲進雷族這邊的山楂樹叢，他可以躲在那裡觀察而不被看見。



暗紋在不遠處停下腳步，兩隻小貓撲通一聲癱倒在草地上，卻又立刻被蕨叢裡的響聲驚得一骨碌跳了起來。又有一隻貓走上空地。



出現的是虎星。火心僵在原地，雖然他其實並不驚訝。他早就猜到暗紋若想討好虎星，就會把虎星的孩子帶去見他。但影族族長出現得如此突然，表示這場會面是早就安排好的。



火心在想金花知不知道這件事。她並沒有跟孩子們在一起，所以或許她根本不知道暗紋把他們帶了出來，可能還以為他們不見了。她一定急死了，火心想。他繃緊身上的肌肉，隨時準備撲上去與暗紋對質，但他仍待在藏身處，看清楚會發生什麼事。



虎星走上前，深色虎斑毛皮下的肌肉如波浪般起伏，最後在兩隻小貓面前站定。他打量了他們一陣子，然後才低下頭，與他們碰了碰鼻子，先跟小棘，然後跟小褐。兩隻小貓過去雖然沒見過體型這麼大的貓，但都勇敢地站著，在他的目光下毫不畏縮。



「你們知道我是誰嗎？」虎星問。



「暗紋說要帶我們來見我們的父親。」小棘說。



「你是我們的父親嗎？」小褐問，「你聞起來跟我們有點像。」



虎星點點頭。「我是。」



「這是虎星，是影族的族長。」暗紋這麼說時，兩隻小貓互換了一個眼神。



他們睜大雙眼，小棘吸了口氣。「哇！你真的是族長？」



虎星點頭承認，小棘興奮地說：「我們為什麼不能過去跟你在一起，住在你那一族呢？你的窩一定很棒。」



虎星搖搖頭。「現在你們的家是在母親住的地方，」他告訴他們，「但那並不表示我就不以你們為傲。」他對暗紋說：「他們看起來優秀又健壯，什麼時候會當見習生啊？」



「再過一個月吧。」暗紋回答，「可惜我已經有見習生了，否則我可以教其中一個。」



一股憤怒衝上心頭，火心把爪子插進地裡。由藍星和我來決定誰是導師，不是暗紋你！他差點就噓聲說出這句話，我們無論如何也不會選你，他暗自補上一句。