小魚兒說故事

擁有無限想像力的小魚兒，每天都能說出不同的故事。
同學們不相信他，只有小魴魚強尼相信他。
有一天上學途中，小魚兒沉浸在自己的世界裡，
努力要想出一個最棒的故事，沒注意到漁船來了。
他沒聽見漁夫的聲音，也沒看到魚網！
小魚兒該怎麼辦？
他要用什麼方法，幫自己找到回家的路？

作者簡介

茱莉亞．唐那森 Julia Donaldson

　　英國著名童書作家，於布里斯托大學畢業後，曾長期為英國國家廣播電台的兒童節目創作歌曲，1993年，她將一首歌曲改編為童書後，開始正式投入童書的寫作。

　　茱莉亞的創作量極為豐富，至今為兒童及青少年創作了一百多本童書，作品中經常巧妙運用了韻文與重複句，非常適合朗讀。她經常訪問學校與圖書館，為小讀者說故事或演唱自己的作品。目前和家人定居於蘇格蘭的格拉斯哥。

★茱莉亞的個人網站：www.juliadonaldson.co.uk

繪者簡介

艾賽爾．薛弗勒 Axel Scheffler

　　1957年出生於德國漢堡市，原本在漢堡大學主修藝術史，但是覺得興趣不在此，因此離開家鄉到英國巴斯藝術學院研修插畫，現在是全球知名的插畫家。

　　艾賽爾長期和茱莉亞．唐納森搭檔合作，成功創造出許多令人印象深刻的角色，他卡通式的插畫風格、生動靈活的構圖與幽默有趣的表現方式，不但受到大小讀者的歡迎，並曾獲得多項大獎的提名與肯定。目前定居於英國倫敦。

譯者簡介

陳雅茜

　　國立台灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任天下文化出版公司資深編輯、路透社編譯，現為小天下主編。著有《未來公民——生活科技》，榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；譯有《最好的朋友》、《陽光屋》、《小蝸牛搭便車》、《1001說不完的故事》、《垃圾車來了！》、《貓咪雷弟上學去》、《好奇貓奧斯卡》系列、《小羊羅素》系列等書。

從前從前，有一隻小魚，名字就叫做「小魚兒」，
他一身灰灰的鱗片，看起來實在不怎麼樣。
不過，小魚兒擁有無限的想像力，
他雖然只能吐出小氣泡，卻有辦法說出大故事。

星期一早上九點，
鰩魚老師開始點名：
「小魴魚強尼？」「有！」
「籃子魚？」「有！」
「小河鱸？」「有！」
「小魚兒？小魚兒？小魚兒遲到了！」

「對不起，我遲到了。因為我遇到一艘沉船，
不小心游進藏寶箱，結果關在裡面出不來。
我一直衝，一直撞，最後美人魚把我放出來。」
「喔，才沒有這種事。」「喔，有，是真的！」

「那只是個故事。」籃子魚和小河鱸說。
「一個無聊的故事。」獅子魚和比目魚說。
「我喜歡小魚兒的故事。」小魴魚強尼說，

他把故事告訴奶奶，奶奶又把故事告訴……