達巴的偵探事件簿

有船回霍爾姆鎮了。
因為這艘船的船長－－哥卓船長，是歐西吉的兒時玩伴，
所以暫時寄住在舊家具裡。
隨著船的回航，這天晚上，霍爾姆鎮出現了兩個不明光團，
一共有五個人目擊到這個異象。
好奇的貓咪達巴，和生性愛冒險的哥卓船長，
決定要找出神祕光團的真相。
可是找了幾天，找到精疲力盡，都找不到光團的蹤跡。
就在他們想放棄的時候，
達巴竟然聽到小丹講出一件令人難以置信的事情：
「我每天晚上都和不明光團在一起玩……」
究竟這兩個神祕光團的真相是什麼呢……

作者簡介

窪島里歐    

　　1966年生於東京，文化學院美術科畢業。積極地致力於兒童讀物之創作與翻譯，也以插圖畫家的身分活躍著。

　　插畫作品有「姐姐是緊張不已的新生」、繪本有「星光閃耀村落物語--小寶寶給的禮物」、少年童話有「一個人能看家嗎？」、翻譯書有「小狗的馬球裝置繪本系列」、「小傢伙杜松的漫漫長夜」、「小傢伙杜松酷熱的一天」等等。

繪者簡介

佐竹美保

　　1957年生於富山縣。從古典到現代的空想，插畫的工作眾多，在各種筆觸下，將插畫的世界以極具吸引力地方式呈現。

　　作品有「海盜少女恰麗系列」、「風的天使」、「美利姆家的物語系列」、「販賣不可思議的男子」、「寶島」、「雪拉公主的冒險系列」、「辛古?將谷的冒險旅行」、「魔術師的雞蛋」、「蘿汪和魔法地圖」、「娜湘?莎巴」、「魔女宅急便之３綺綺和另一位魔女」等多書。

譯者簡介

胡慧文

　　東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編，現為專職文字工作者。

8.不明飛行物體

達巴漫長的一日確實結束了。
為了明天早上能夠精神抖擻的道聲「早安」，今天就要養足精神，而現在正是補充元氣的睡覺時間。
不過，當達巴沉睡夢鄉的時候，霍爾姆街上的時間並沒有跟著停止，還有很多人在工作或遊戲。
這時候發生了好多事情，只有達巴不知道。
事情要從「提著旅行箱的美人魚號」說起。
一開始發現這件事的，是一名年輕船員。他正好輪到今晚看守船隻，於是一個人留在船上。
正當他在船上四處巡邏的時候，發現桅桿上似乎有東西在發光。
那是朦朦朧朧的水藍色光與粉紅色光。
「怎麼回事？」
年輕船員揉揉眼睛。
他一有動作，這兩團光便好像逃跑似的，咻的躲進船帆的黑影裡。
船員移動腳步，窺探光團藏身的船帆黑影背後。
當他再一次抬頭看時，兩個光團「咻」的彈到半空中，接著就不見了，就像關掉電腦時，螢幕的光會先稍微停留幾秒，然後才瞬間消失一樣。
「是幽浮！」
船員嚇得大叫。
大約五分鐘之後－－
下一個看見神祕光團的，是住在霍爾姆市場邊的女孩。
女孩的房間在二樓。
她打開窗戶，一面吹著舒爽的涼風，一面收聽深夜的廣播節目「陪你到天明」。
就在這時，眼前飄過水藍色的光與粉紅色的光。
這兩團光看起起就像是在手牽手。
「哇！有妖怪！」
女孩不禁驚聲尖叫。
女孩的尖叫聲讓附近的人全都從睡夢中跳起來。
啪，喀啦喀啦！
大家都打開窗戶探出頭，幾乎所有的人都看向大街。
他們以為是有人跌倒了，或是遭到壞人襲擊。
只有三個人沒有看向大街，而是抬頭望著天空。
「啊！那是什麼？」
望著天空的那三名男子叫了出來。
第二天早上，整個霍爾姆鎮都在談論「不明飛行物體」的傳聞。
年輕船員、女孩和三名目擊者一下子變成了大明星，被人們團團包圍。
有人懷疑這是在作夢，不過，卻有五個人在同一時間親眼見到了這個怪象。
幾乎所有的人都認為這件事情是真的。
第一個發現的年輕船員，悄悄的鑽出團團包圍的人群。
只要是發生在船上，不論什麼事都一定要報告船長才行。
年輕船員爬上曲曲折折的坡路，朝著舊家具店前進。
「早安。」
年輕船員在舊家具店的大門前小心翼翼的確認以後，喊道。
「來囉。」
琳打開玄關大門。
「一大早就來打擾，實在很抱歉，我是『提著旅行箱的美人魚號』的船員，請問哥卓船長在嗎？」
這時候達巴還睡在小丹的肚子裡，賴床不肯起來。
「唔唔，是誰？好吵，喵！」
達巴在小丹的肚子裡唸著。
「我有緊急的事要向哥卓船長報告，所以才冒昧打擾。」
麻煩把聲音再壓低一點嘛！
「啊！船長，早安！大事不好了！」
到底是什麼是不好了？唔唔……
「昨天晚上，我在船上巡邏的時候，發現不明飛行物體了。我本來以為是自己的錯覺，可是今天早上才知道，除了我以外，還有四名目擊者……那不是幽浮就是妖怪，絕對錯不了的！」
達巴跳起來。
「不是幽浮就是妖怪！哇！我要聽我要聽，再多說一點！」
達巴的大叫聲一點都不比年輕船員小。牠從小丹的肚子裡跳出來，衝到客廳。
年輕船員把「不明飛行物體」的事，從頭到尾詳細說明一遍，最後還順便留下來和大家一起共用早餐。