海蒂——阿爾卑斯山的小女孩 (25K彩圖經典文學英漢對照+1CD)
- 作者:Johanna Spyri
- 譯者:謝雅婷
- 出版社:寂天
- 出版日期:2008-07-21
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861843612
- ISBN13:9789861843612
- 裝訂:平裝 / 96頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
本系列改編世界著名的經典名作,帶領讀者體驗一趟精采豐富的文學之旅。全書故事簡短,編排清楚,穿插彩色插圖,適合讀者自修或在課堂學習使用。每冊書包括全文中文翻譯、同頁單字注釋與IPA音標,並有隨文小測驗,加強對作品與英語用法的了解。
隨書附贈MP3,由專業英語老師發音,完整收錄故事內容,幫助由故事增進英文聽力與口語能力。
本書特色
1. 經典彩圖:全書搭配大量經典彩圖,活潑生動的人物,增添故事趣味性,想像力無限延伸。
2. 隨文小問:全書共12章,每章皆附有隨文小問,幫助理解。
3. 聽力練習:收錄專業英語配音員錄製的學習CD,搭配文章一起閱讀,增進英語聽說能力。
4. 重點單字:標示重點單字,附IPA音標和詞性。
5. 附中文翻譯:文章最後附全文翻譯,充分掌握閱讀。
6. 精選各類作品:本套書包括童話、宗教、歌劇等不同作品,提升讀者閱讀視野,有機會涉獵更多文學種類。
譯者簡介
謝雅婷
國立中央大學法文系畢。迷戀咖啡與愛貓Bagel大人。現任出版社英文編輯。