背包內的紫花熊

作者序　旅行與生活
緣起　帶著紫花熊，用心看世界

．說說旅行
旅行對於我的意義是……
旅行的幸福時代來臨
旅行也要看天時地利
小心謹慎為旅行之本
關於出門打包二三事

．車塵馬跡
旅行路，也可以自己掌握
在西藏公路旅行的日子
在中國，火車票是這樣買的
在中國，搭火車很有意思
搭青藏火車進藏了！
利用周遊券的旅行方式
東京都荒川線一日遊
初次印象，窗外的風景
複合式旅遊：自行車之夢

．腳下印象
腳踏實地，行走旅人收穫大
沿著蘇州河走多遠是多遠
無關愛情，發現甜愛路
遊走在羅馬水道橋下

．觸景動心
一個舒服存在的城市
旅行中放大假，在西安慢活
轉轉布達拉宮、轉轉大昭寺
一邊旅行一邊看房子
南方庭園與北方大院
在巴塞隆納訪高第的公寓

．都是機緣
形形色色難忘的住體驗
高山上住宿，星空下過夜
為了上山，每天嗑藥成藥人
短小精幹的藏人師傅
印象中喇嘛的點點滴滴

作者序　

旅行與生活

　　關於旅行這件事，是這兩三年特別有感覺。
　　年輕時出遊，只有興奮，當時沒有充足的旅行資訊可以查詢，也沒有數位相機可以盡情拍照，加上年紀小，幾乎懵懵懂懂地走著，沒有什麼深刻的感受。在休閒生活雜誌工作時，常接觸旅行機構，寫著國內、國外的旅遊稿件，感覺上好像在玩，但相機裡裝著正片，一下車就得搶拍，而且必須回去沖洗才知道照片是否成功，那可是很大的壓力，只怕漏拍，哪有心情玩。

一本旅行主題的書

　　直到這幾年，家裡的負擔漸漸放下，才得以真正放開心去旅行，全心投入地放逐與放空自己，開始享受旅行中放鬆與隨性的心情。也由於歲月替自己累積了許多生活經驗，且在異地心靈總是格外敏銳善感，因此所看所感都深刻許多。

　　「我想寫一本旅行主題的書。」跟旅遊書做得頗有特色的華成出版企編鈺雲提著，她很爽快的說：「好呀！」

　　「不是旅遊書喔！不是Guide喔！」自己很坦白的表述著，是一本旅行中的體驗與想法，帶點散文屬性，沒想到她又爽快的說好！

　　從前工作時寫旅遊方面的文章總是著重於，如何玩？怎麼去？通常都是以中立的口吻寫著，畢竟資訊性的文章有其既定的規則；如果是與廣告主相關的文章，則要寫多好玩！多難得！用很煽動的語法作文章。但，我想脫離那種方式，真實地寫自己的經驗與體驗，即使是野人獻曝，也希望有分享的機會。

　　當下覺得自己十分幸運，有出版社願意給我這樣的機會，就像當初寫《家栽生活》時，也可以脫離一般植物書籍那種如何種花的教學模式，將自己的經驗娓娓道來。因此，這是本旅行主題的書，裡面是因為旅行而產生的種種，一個單身熟女的體驗。

旅行是生活的延伸

　　於是，我和跟著我旅行多時的紫花熊一起出現在這本書裡，寫出這三、四年來的旅行經歷。或許我去的地方不很多、旅行的方式也不達人，但我相信自己的觀察與體驗絕對是深刻的，因為對現在的我而言，旅行是生活的延伸，而不是脫離生活去玩樂。我去看各地的植物、品嘗各地的飲食、體驗別人的生活方式，或者在看見什麼時會突然恍然大悟地印證一些事情，這些經歷與觀點，又將回歸到我的生活中，使自己更成熟與開放。我想把這樣的感受寫出來與人分享，尤其在中國晃蕩多時之後，更讓我體驗到旅行不是件簡單的事情，但每一天心中都有悸動，這才能深刻了解那句老掉牙的話：「讀萬卷書不如行萬里路」。

　　就像是寫部落格般的單純初衷，讓朋友們可以在網路上知道我的近況，以及將我的生活方式跟大家分享，現在訴諸書面，可以讓我重新用更嚴謹的文字與架構，將旅行所學習到、感受到的點滴與讀者分享。

　　感觸與故事很多，要面面俱到的放在一本書中很難。於是收錄了一些比較長篇的訴說，而寫不進的心情，就慢慢地放在部落格上，繼續著。就如同我的旅行，或許在台灣某個小鎮，或許在遙遠的國度，也一定會繼續著……。