有你,好幸福
- 作者:娜汀.布罕-柯司莫
- 原文作者:Nadine Brun-Cosme
- 譯者:林宴夙
- 繪者: 奧立維.達列克
- 出版社:小天下
- 出版日期:2008-02-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9862160748
- ISBN13:9789862160749
- 裝訂:精裝 / 28頁 / 24.5 x 30.6 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
這是延續《有你,真好!》中關於愛與分享的故事。在一棵高高的樹上,有一片小葉子。這片小樹葉,讓小野狼想去摸摸它,去聞聞它,去吃它……但是,要怎麼樣才能得到一片不想掉下來的小葉子呢?為了讓小野狼感受幸福的滋味,大野狼已經準備好了,他決定要幫小野狼摘下那片葉子。不過,要攀上星空,可不是件容易的事……
得獎紀錄
.「好書大家讀」第54梯次入選好書—圖畫書及幼兒讀物組
作者簡介
娜汀.布罕-柯司莫(Nadine Brun-Cosme)
出生於1960年,在全心投入寫作之前,娜汀曾從事兒童與青少年工作多年。娜汀創作的靈感來自於對日常生活的敏銳觀察,著有近二十本青少年小說與童書繪本,寫作風格細膩的她,善於刻畫心理,筆調洋溢著一股詩意。目前在小天下出版的作品有《有你,真好!》。
繪者簡介
奧立維.達列克(Olivier Tallec)
奧立維擅於運用不透明水彩大筆揮灑出鮮豔明亮的色彩,再加上炭筆勾勒,明快的筆法以及具表現性的線條,構築出生動的畫面,而且充滿了法式幽默,是一位深受歡迎的插畫家。
導讀
最真的心意,最美的等待
嚴淑女
童書作家、國立台東大學兒童讀物研究中心研究人員
「再等一等吧!」在這個凡事都追求快速的世界中,你有多久沒有慢慢體會這種「等待」的心情?我們的孩子在「快一點!來不及了!」的聲音中被催促著快快到達目的地,而看不見旅程中揮著大螯向夕陽說再見的招潮蟹;聽不見清晨走在露珠葉子上小蝸牛的歡愉聲。
自從「大野狼和小野狼」系列第一本《有你,真好!》,知名作家娜丁˙布罕-柯司莫以詩意的語言描繪小野狼如何觸動大野狼的心弦,讓孩子體會到愛與被愛的溫暖之後,這次她再度以含蓄而美的文字,和孩子一起分享大野狼和小野狼之間最真的「心意」和最美的「等待」。
春天的小葉子清脆又鮮綠,小野狼要求大野狼替他摘下來。大野狼說:「再等一等,它一定會掉下來的。」歷經四季的轉換,大野狼還是說:「再等一等。」直到有一天,大野狼決定去摘下那片小野狼一直期待的葉子。他歷經驚險的攀爬大樹,最後大野狼在脆弱的樹枝上將手伸向一片外表灰黑、脆弱的小葉子。小葉子在被摘下的一剎那,在大野狼的指尖下化成碎片,變成美麗的流星雨,慢慢灑向樹下抬頭仰望的小野狼。碎片飄落在小野狼的舌尖、眼前和臉頰,他感受到了葉子的鮮嫩、閃亮和柔軟。即使沒有摘回一片最完整的葉子,每個碎片都收藏了葉子四季的美麗,在被大野狼摘下的瞬間,化成了紛飛的心意,對小野狼訴說一個更精采的生命故事。這絕非單一季節的嫩綠、金黃可以比擬的,就像大野狼對他的愛也是豐富而多彩的。也因為他們一起經歷了漫長的「等待」,才能遇見最美麗的彩色流星雨。
作家娜丁˙布罕-柯司莫用詩的語言,將大野狼「沒有理由,只是想看看小野狼閃耀光芒的雙眼。」那份不管要經歷多少風險,也要將送給小野狼的那片葉子摘下來的心意,經過細膩的刻畫,含蓄而飽滿著愛的話語在柔柔的畫中流轉,在動靜之間的語言轉換,激起大小讀者心中陣陣的漣漪。而在歷程中,小野狼雖然一句話都沒說,但是他心裡的獨白,加上焦急的眼神、輕顫的呼吸,透露出心中滿滿的激動和感動。那份溫暖和感動不像童書慣用太甜、太直接的情感表達筆法,而是一種含蓄而觸動人心的詩意語言。
而畫家奧立維˙塔列克用不透明水彩大筆揮灑出鮮豔明亮的色彩,再加上炭筆勾勒,明快的筆法和表現性線條,構築出生動的畫面。大片揮灑的綠色、透著藍光的雪景、墨藍的星空,大量的留白和轉換不同視角的構圖,讓讀者跟著圖文營造出的氣氛去經歷一場從平靜的等待、歷經驚險、充滿驚歎和回歸獲得滿足後心靈平靜的歷程。而本書大開本的設計,讓人覺得就是要這樣的大尺寸和不羈的色彩,才能揮灑那份心靈的感動。
幸福的心靈需要愛和希望,孩子更需要知道有人愛他,那種心因感動而滿溢,卻不知如何用言語來表達的心情,這本書的文圖有了很好的詮釋。這本書不是熱烈的擁抱,而是心感知對方的心意,臉上漾起一朵微笑的花的感受。
「我從來沒有看過這麼美的東西。」大野狼想讓小野狼感受幸福滋味的心意,讓那片葉子更美了。「大野狼微笑著,小野狼也微笑著,沒錯,這一切真是太值得了。」我也微笑著,想起生命中曾經深深愛過自己的人的心意。這是一本溫暖,讓人會微笑的書。