單身不是我的錯:都是灰姑娘惹的禍
- 作者:布蘭達 . 卡莎 (Brenda Della Casa)
- 譯者:羅雅萱
- 出版社:美商麥格羅‧希爾
- 出版日期:2007-10-24
- 語言:繁體中文
- ISBN10:986157462X
- ISBN13:9789861574622
- 裝訂:平裝 / 256頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
「我的王子到底在哪裡?」
你是否曾經埋怨過自己的白馬王子怎麼還沒有出現?灰姑娘不是曾經說過,每個女孩子都會遇見自己心目中的白馬王子,舉辦一場盛大的婚禮,從此過著幸福快樂的日子。
其實灰姑娘根本是個大騙子。她口中的個王子跟我們印象中那些乾扁細瘦、招風耳、說話單調沉悶的皇室貴族不一樣。他非常帥氣,非常有魅力,非常浪漫,沒有任何會讓人失望或討厭的缺點。這個王子永遠都很有耐心,專心地聽我們談自己的問題。他不會讓我們暗自傷心,他不打電動,不蒐集黃色書刊,也不會跟妳為了馬桶蓋有沒有放下這種小事爭吵。
但是事實上,這樣完美無缺的男人,在現實生活中出現的機率並不高,就算妳真的穿上玻璃鞋,也不保證一定從此幸福美滿。但這也並不表示所有的男人都是爛男人,妳也不是註定要孤單到老。妳還是有可能會遇到一個屬於你的王子,擁有幸福的愛情生活,但是妳一定要先做幾個改變,展現妳最好的自己,才能找出妳的真命天子!
作者布蘭達將與妳分享,男人希望女朋友和老婆具備哪些特質,而哪些事情會把他們嚇跑,還有他們對一夜情、對約會真正的看法。找出自己在男女交往上的缺點,妳將從學會跟自己相處開始,最終成為一個絕佳的約會對象。也許妳的腳因為穿了不合腳的鞋子而長滿水泡,也許妳被困在一個不值得託付終身的爛男人身邊,也許妳一直因為自己的單身而懲罰自己,不論如何,從現在開始,這一切都會改變。
接下來就讓自己學習一些簡單的約會技巧,調整自己的動作、反應、期待和心態,不僅可以讓妳在男女交往上更無往不利,也讓妳對自己更有信心!
準備改寫童話故事的情節了嗎?
作者簡介
布蘭達.卡莎 (Brenda Della Casa)
曾是美國收視率最高的約會節目上負責挑選來賓。在觀察單身男女長達六年的時間後,從中發現許多男女交往上的守則。她把訪問近千名男子的結果整理成書,與大家分享。布蘭達曾替《Woman’s Day》和《For Me》等女性雜誌撰稿,也是喜劇網站ThePhatPhree.com的特約作家。目前與她的王子和兩隻狗住在紐約。
譯者簡介
羅雅萱
台大財金系,英國新堡大學口譯碩士。喜愛旅遊、小說、音樂與美食。譯作有《搞定談判英文》、《成功領導配方》以及電視影集「六人行」第九季字幕翻譯。
十二個沒有王子會喜歡的姊妹
丟掉妳的婚禮企畫書!
不要硬穿不合腳的鞋子
赤腳也可以很快樂
享受男女交往的舞會
對著鏡子說謊
一夜情和其他毒藥
喋喋不休不是好事
絕對會把男人嚇跑的方法
不適合妳的男人和去之而後快的癩蝦蟆
白馬王子何處尋
真正的白馬王子怎麼說
屬於妳自己的徽章
索引
不久前,我跟好友們開了幾瓶紅酒,放鬆一下,彼此分享心中最深刻的想法、最好的建議,並坦率說出我們對男人、感情,以及男女之間交往的看法。就在大家不停抱怨的同時,我突然發現,每個人抱怨的事情都一樣:沒有男人可以達到我們的超高標準。就連那些所謂的「好男人」也達不到。「我的王子到底在哪裡?」一名朋友大喊。大家都笑了。可是笑完之後卻是一片寂靜,笑容很快就變得黯淡。
自從當年情竇初開之後,女人就一直在問自己這個問題,到現在快三十歲或三十好幾了都還沒有答案,都還在等白馬王子的出現。
罪魁禍首:童話故事
到底女人為什麼會有這樣的浪漫想法?為什麼會有完美男人突然出現在生我們活中,把所有壞事通通消滅的這種觀念?我記得自己是在四歲的時候,聽阿姨講<灰姑娘>的故事時開始有了這種念頭。
從第一次聽到灰姑娘這個心地善良又溫柔體貼的女孩子被後母虐待,最後被王子解救的故事,這就變成我最喜歡的童話故事。怎麼可能不喜歡呢?因為這個故事的結局實在是太美好了!從那時開始,我就想著以後要跟我最喜歡灰姑娘一樣,而從我每年在萬聖節看到無數的女孩以公主裝扮現身的盛況看來,顯然我並不是唯一一個想和英俊的王子在城堡裡共度一生的女孩。
只要介於五歲到九十五歲的女人,一定都曾經聽過三百四十種灰姑娘故事版本的其中一種。從西元九世紀開始,每一個版本都在鼓勵女孩子做白日夢(也讓許多青春少女、單身女郎和已婚婦女因此失望)。每個版本的細節可能稍有不同(比方說,玻璃鞋變成金拖鞋;魔術魚變成了神仙教母等),但故事的情節基本上是一樣的:心地善良的好女孩去參加舞會,遇見完美的王子,打敗所有其他也很寂寞的女孩子,陷入愛河,這個王子從此改變她的生活、愛她一輩子。
而且這個王子跟我們印象中那些乾扁細瘦、招風耳、說話單調沉悶的皇室貴族不一樣。他非常帥氣,非常有魅力,非常浪漫,沒有任何會讓人失望或討厭的缺點。灰姑娘說,這個王子永遠都會很有耐心,專心地聽我們談自己的問題,他會很樂意地解決所有讓我們不快樂的事情,讓我們從此過著幸福快樂的生活。他不會讓我們暗自傷心,他不打電動,不蒐集黃色書刊,也不會跟妳為了馬桶蓋有沒有放下這種小事爭吵。
大部分的女孩子應該都知道,按照現實世界的標準來看,灰姑娘的運氣真的很好。可是即使我們知道這種完美的愛情故事在現實生活中發生的機率並不高,還是忍不住對這種童話故事般的生活抱持著幻想(還因此心情不好,為了補償自己而多喝了幾杯雞尾酒,多吃了幾條巧克力)。
女孩子們,面對事實吧!大部分的女人就是太浪漫了,這都是灰姑娘造成的。
白馬王子到底在哪裡?
就像灰姑娘的故事歷經歲月的考驗仍然歷久不衰一樣,女孩子們對白馬王子的幻想也從來沒有停過,大家都在找真命天子,有的女孩子冒著破壞自身名譽的風險,把真心像賭注一般放在陌生男子身上。也有女人寄自己拍的錄影帶到電視台參加約會實境選秀,上電視參加由年輕多金的男子公開徵選女朋友的節目,如《單身漢》,或是回信參加《柯夢波丹》雜誌的票選活動,選出五十名最有價值的單身漢。不論如何,她們心裡想的跟幾百年前灰姑娘想的都一樣:如何套上那雙細跟玻璃鞋。
大家都以為符合標準的男人嚴重短缺(這個絕對不是真的,不過這點稍後再提)。隨著年紀增長,見過的爛男人越來越多,我們就越來越不相信真的有男人可以達到灰姑娘為白馬王子所設下的高標準。
請注意,我沒有說我們不相信那些高標準,我只說我們不相信自己遇見的男人可以達到那些標準。這對男女雙方來說都會造成某種期待上的落差。女人認為交往的對象應該要是白馬王子,結果伴侶卻因為只是個普通人類而被懲罰或忽略。遺憾的是,我們以一個吻就可以讓女人從此幸福快樂的白馬王子,作為衡量每個我們所遇見的男人的標準,讓這個成為決定我們快樂與否的主要因素。
只可惜,吻過那麼多爛男人之後,女人發現自己想像中的白馬王子只是個幻影。就算真的遇到這樣的好男人,也沒有女人會把鞋子留下來而跑開!
灰姑娘是騙子
事實上,不管妳有多獨立,脫離單身生活不是童話故事,就算妳真的穿上玻璃鞋,也不保證一定從此幸福美滿。不管妳身上的衣服多漂亮、香水聞起來多性感、心地有多善良,白馬王子根本就不會爬上妳家陽台,甚至連電話都不打!
妳如果曾經在星期五晚上坐在電視機前面思考:「我的童話故事怎麼了?為什麼我沒有從此幸福快樂的生活?」現在就是妳要了解真相的時刻了——灰姑娘是個騙子。
灰姑娘把愛情故事說得太簡單,把許多現實層面都略過不提,讓每個聽過她的故事的女孩子有不切實際的期待與錯誤的藍圖。
現實總是不美好的,不過給了妳兩種選擇:
一、大家一起坐在這裡抱怨破碎的玻璃鞋把我們的腳割傷。
二、換掉不快樂的單身外衣,忘記童話故事的情節。
如果妳選的是第二個選項,那就跟我一起來探索追求幸福快樂的結局之道,不要再抱持不切實際的幻想了。
本書將分享的祕密
我這邊有大家要找的答案,來源有幾個:第一,我在許多討論男女關係的節目中擔任選角製作人的工作,讓我有很多機會可以深入了解單身生活的樣貌,訪問上千名來自不同的背景與經驗,具有不同的觀點和想法的單身男女;替雜誌寫作和擔任記者的經驗,則讓我有機會訪問兩性關係專家和許多單身男女,找出男女交往當中有哪些禁忌和守則,有哪些因素會讓男人卻步。
我在寫這本書的時候,也做了不少的研究,訪問數百名來自世界各地單身的、已婚的、離婚的男子,請他們回答由其他女性在圓桌討論和各種訪談中歸納出來的幾個問題。好消息是受訪的男性都很樂於回答問題,壞消息是大部分的女性都搞錯了!(為了讓受訪者能夠開誠布公地說出心裡的話,在此其姓名和個人資料都已做過變更)。
接下來我會跟大家分享,告訴大家怎麼樣才會讓男人想要定下來,哪些因素會把對妳有興趣的男人趕跑,以及男人對女人的過度分析和對遊戲規則的想法。你將會發現,男人希望女朋友和老婆具備哪些特質,而哪些事情會把他們嚇跑,還有他們對一夜情、對約會真正的看法,以及他們對愛情、對性、對外遇和劈腿的想法。這一切我都會跟大家一起分享。但是在此之前,請妳先照照鏡子,準備好好聽我接下來要說的話。
這本書是要讓大家面對現實。不是所有的男人都是爛男人,妳也絕對不是註定要孤獨一輩子。妳會了解男人和女人一樣,對婚姻有相同的期待和恐懼,也會知道不是每個帥氣的追求者都適合妳。現實生活中到處都是王子,只是妳一直把注意力放在自己的標準上,沒有注意到他們。就算妳現在沒有固定對象,也不表示妳之前都不曾遇過一些有潛力成為王子的男人。也許妳遇過太多爛男人,讓妳滿身傷痕,但是想要有美好的結局,就要從頭開始檢視我們哪裡做錯了。
沒錯,我說「我們」一起來探討這個問題。請妳不要再告訴自己,這世上充滿了爛男人,好男人不會看上我。讓我們一起來找出背後的原因。
接下來的章節裡,你將有機會從水晶球裡,找出為什麼妳一直沒有過著自己想要過也應得的幸福快樂的生活的原因。妳將從學會跟自己相處開始,最終成為一個絕佳的約會對象。也許妳的腳因為穿了不合腳的鞋子而長滿水泡,也許妳被困在一個不值得託付終身的爛男人身邊,也許妳一直因為自己的單身而懲罰自己,不論如何,從現在開始,這一切都會改變。
接下來就讓自己學習一些簡單的約會技巧,調整自己的動作、反應、期待和心態,不僅可以讓妳在男女交往上更無往不利,在一般人與人之間的相處上也更能得心應手,對自己更有信心!
準備改寫童話故事的情節了嗎?
那就開始吧!