巴黎.家的私設計
- 作者:Editions de Paris
- 譯者:廖慧淑
- 出版社:田園城市
- 出版日期:2007-09-20
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9867009282
- ISBN13:9789867009289
- 裝訂:平裝 / 128頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
巴黎手感旅行,體驗創意人原創手作、家的私空間
鍾愛手工原創以及對舊物所抱持的情感,
巴黎人在跳蚤市場及古董市集發現喜歡的家具及材料,
總會加入自我風格及創意為之調味,
因而他們的家自然地散發出原創的私設計氛圍。
正因為是自己的家,更希望它充滿了故事性。
滿懷愉快心情,巴黎人所創造出家的私空間……
懷舊復古、摩登現代、熱情奔放、溫馨恬適……
本書介紹二十位充滿創意的巴黎人自己動手佈置設計出的家佈置,
同時收錄每位受訪者原創手工設計作法步驟!
另外,更將這些巴黎創意人最愛逛的跳蚤市場、古董市集及二手市集等創意市集情報收錄於書中!
譯者簡介
廖慧淑 Liaw, Hui-Su
台灣台北出生。曾任雜誌記者、出版社編輯,因採訪與日本結下不解之緣,從事翻譯、寫作及攝影工作,目前為自由譯者,現居日本東京。
Julie Isore∕溫潤質樸的世界
Guillemette Thiercelin∕復古風情
Isabelle Teste∕溫情滿閣樓
Lucie Deniset∕愛之巢
Thomas Isore∕高雅的復古經典
Sylvia Morey-Laquerbe∕洋溢恬適的光線
Ste∕多彩的調色板空間
Lyonel Maillot∕藝術氛圍的男性世界
Marie-Noelle Heude∕回憶旅行時光
Fanny Landsberg∕悠閒的空間
Nathalie Choux ex Gilles Bontemps∕懸掛式風格
Sari Myohanen∕紅磚及手作之家
Stephanie Grison∕花之樓中樓
Tinou Le Joly Senoville∕純真時光
Nathalie Letellier∕巴黎印象
Caroline Giraud∕女性的優雅
Pascale Risbourg∕水果工作室
Jessica Zanardi∕歡迎的氣氛
Laure Watorek∕紅色生活風格
Lisa Aboukrat∕樹木的暖意
世界上最重要的東西是什麼?
是的,就是我的家。
為我提供溫柔時光的場所,無論何時總是想待在那裡。
那裡也是愛之巢,以及孩子們尋求溫暖的地方。
對自己來說,家就是世界的中心。
更甚之是孩童時期的回憶;瀰漫鬆糕芳香的點心時間;
寒冷冬日返家時蒸氣騰騰的熱湯、星期日洗濯衣物散發的香味,
以及夜晚抹著淡淡香水外出的媽媽味道。
是的,家是建立我們根本的地方、也是我們的國度,
對我們而言,家更是世界上最重要的場所。
當友人造訪時,在家中一起歡笑一起哭泣,不論日夜、尋求夢想的場所。
正因為是自己的家,希望它是最漂亮、溫柔且充滿活力,呈現最真實的一面。
道地的巴黎人們因珍視獨創性,加上對古物的愛戀。
因此當他們在跳蚤市場及古董市集發現家具及材料時,
或是在街上拾獲可再利回的廢棄品時,
便會加入自我風格及創意為之調味,
因而他們的家自然而然地散發出「獨創的室內設計」氛圍。
正因為是自己的家,更希望它充滿故事性。
滿懷愉快心情,巴黎人所創造出的空間,成就本書的出版契機。
藉由本書,希望讓人們珍惜自己的家、甚至更加喜愛它,
若讀者能從中獲取創意或想法就更好了。